||<table align=center><table width=100%><table bordercolor=#f0f0f0><table bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #B71D27 0%, #CD313A 30%, #CD313A 70%, #B71D27)"
{{{#ffffff '''테드의 수상 이력'''}}}}}} ||
|| {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
||<-4><table align=center><table width=100%><table bordercolor=#e5e5e5><table bgcolor=#ffffff,#191919><height=40> {{{#333333,#cccccc '''둘러보기 틀 모음'''}}} ||
||<-4><bgcolor=#f0f0f0,#191919> {{{#333333,#cccccc '''개인 수상'''}}} ||
||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||<width=25%> ||
||<-4><bgcolor=#f0f0f0,#191919> {{{#333333,#cccccc '''베스트팀'''}}} ||
|| [[K리그1|[[파일:K리그1 로고.svg|height=50]]]][br]{{{#!wiki style="display: inline; padding: 3px 3px; border-radius: 2px; background: #ee3224; font-size: 0.9em"
[[틀:1991 K리그 베스트 11|{{{#ffffff '''1991 K리그 베스트 11'''}}}]]}}} || || || ||
}}} ||

||<-3><tablealign=right><tablewidth=400><tablebordercolor=#aaaaaa><tablebgcolor=#ffffff,#191919> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, rgba(50%, 50%, 50%, 30%) 0%, transparent)"
{{{+1 {{{#000000,#e5e5e5 ''' 폴란드의 前 축구선수'''}}}}}}}}} ||
||<-3><bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:75698.jpg|width=100%]]}}} ||
||<-2><height=40><bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#002b7f,#e5e5e5 ''' 이름 ''' }}} || {{{+1 '''타데우시 시비옹테크'''}}} [br]'''Tadeusz Świątek''' ||
||<-2><height=40><bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#002b7f,#e5e5e5 ''' K리그 등록명 ''' }}} ||'''테드''' ||
||<|2><-2><height=40><bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#002b7f,#e5e5e5 ''' 출생 ''' }}} ||[[1961년]] [[11월 8일]] ([age(1961-11-08)]세)||
||[[폴란드]] 돌니실롱스크주 시비드니차 ||
||<-2><height=40><bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#002b7f,#e5e5e5 ''' 국적 ''' }}} ||[include(틀:국기, 국명=폴란드)] ||
||<-2><height=40><bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#002b7f,#e5e5e5 ''' 직업 ''' }}} ||축구선수 ([[윙백]],[[미드필더]],[[공격수]] / ^^은퇴^^) ||
||<width=15%><height=40><bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#002b7f,#e5e5e5 ''' 소속 ''' }}} ||<width=15%><height=40><colbgcolor=#ffffff,#191919> {{{#002b7f,#e5e5e5 ''' 선수 ''' }}} ||<width=70%>[[비스와 프워츠크]] (1980~1982)[br][[비제프 우치]] (1982~1989)[br][[제주 유나이티드 FC|유공 코끼리]] (1989~1990)[br][[폴로니아 바르샤바]] (1992)[br]후트닉 바르샤바 (1992~1993)||
||<-2><height=40><bgcolor=#ffffff,#191919> {{{#002b7f,#e5e5e5 ''' 국가대표 ''' }}} ||[[폴란드 축구 국가대표팀|[[파일:폴란드 국장.svg|width=20]]]] 1경기 0골 ^^([[폴란드 축구 국가대표팀|폴란드]] / 1986)^^ ||

[목차]
[clearfix]


== 개요 ==
타데우시 시비옹테크(Tadeusz Świątek, 1961년 11월 8일 ~ )는 [[폴란드]]의 전 축구 선수이다. 
== 유공 시절 ==
폴란드 출신으로 [[레셰크 이바니츠키|레스]]와 함께 [[K리그]]에 진출한 첫번째 선수이며 1989년 8월 [[유공 코끼리]] (현 [[제주 유나이티드]])에 입단하였으며 당시 등록명은 [[테드]]였다. 1987년 [[페리바우두 단타스]] 이후 유공의 두번째 외국인 선수 영입이기도 했다. 1989년 우승 주역이며 1991 [[K리그 대상|베스트 일레븐]]에 선정되었다. 입단 후 공격형 미드필더와 수비형 미드필더를 모두 소화하였으며 1991년 [[수비수(축구)|수비수]] 부분에서 K리그 베스트 11에 선정되었다. 1991년 유공과의 재계약에 실패하자 [[대우 로얄즈]], [[일화 천마]], [[현대 호랑이]]가 영입경쟁에 뛰어들었으나, 결국에는 폴란드로 복귀하였다. 유공 통산 72경기 7골 6도움을 기록했다.

||<tablealign=center><tablewidth=400><tablebordercolor=#000><tablebgcolor=#fff,#191919> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px;"
[[파일:ts1_0.jpg|width=100%]]}}}||
|| '''K리그 대상을 수상하는 테드''' ||

훗날 향수병에 걸려 폴란드에 복귀했다면서, 울산에 합류하라는 [[차범근]] 감독의 제안을 받아들이지 않은 것을 후회한다고 말했다. [[https://www.laczynaspilka.pl/aktualnosci/wywiady/wywiad-tadeusz-swiatek-korea-poludniowa-mnie-zafascynowala|#]]
[[레셰크 이바니츠키]]와는 달리 한국 생활에 만족했다. 습도와 언어 문제로 한국에 처음 왔을 때는 고생했지만, 지금도 집에서 김치를 담가 먹을 정도로 한국 문화를 즐겼다고 한다.

== 국가대표팀 ==
1981년 FIFA 세계 청소년 축구 선수권 대회에 폴란드 U-20 축구 국가대표팀의 일원으로 본선 조별리그 2차전 대 [[우루과이]]전에 교체 출전하였다. 또한 1986년 [[폴란드 축구 국가대표팀]]으로 데뷔해 1경기를 소화했다.
== 의의 ==
K리그에 등장한 첫번째 동구권 선수로, 테드의 활약 덕분에 수많은 동유럽 선수들이 K리그로 올 수 있었다.
== 관련 문서 ==
 * [[외국인 선수/역대 프로축구]]
[[분류:1961년 출생]][[분류:폴란드의 축구선수]][[분류:외국인 선수(축구)]][[분류:비스와 프워츠크/은퇴, 이적]][[분류:비제프 우치/은퇴, 이적]][[분류:제주 유나이티드 FC/은퇴, 이적]][[분류:폴로니아 바르샤바/은퇴, 이적]]