[목차]

== 개요 ==
[include(틀:에카테리니 명칭변형)]

[[독일어]]: Katherina
[[이탈리아어]]: Caterina
[[그리스 문자]]([[그리스어]]): Κατερινα
[[키릴 문자]]([[러시아어]]): Катерина

[[독일어권]]·[[이탈리아어]]권·[[러시아어권]]·[[그리스어]]권의 여성 이름.

어원은 [[그리스 로마 신화]]의 여신 [[헤카테]](Έκάτη, Hekate)이다. Έκάτη를 [[고대 그리스어|고전기 그리스어]](BC 5세기-4세기 중엽)로 읽으면 '헤카테' 비스무리하게 되지만, 기원전후인 [[코이네 그리스어]] 이후에는 이미 그리스어에서 기식음이 사라지고, η가 'i'로 발음되면서 '에카티'로 발음되었다. 여기서 생각해보면 이해하는 데 어렵지 않다. 코이네 그리스어가 통용되던 시대에는 Αἰκατερίνη 또는 Ἑκατερίνη(둘다 발음은 '에카테리니'이다.)[* 코이네 그리스어 시기의 이중모음의 단모음화현상으로 αι가 e, ει,οι가 i로 발음되었는데, 이 변화의 과정속에서 두 표기법이 혼동된듯하다. [[이콘]]에서도 현대 민중그리스어인 카테리니(Κατερίνη) 대신 에카테리니(Η άγια Αικατερίνη)로 표기된다.] 등의 베리에이션이 있었고, [[라틴어]]로는 '''[[카타리나]]'''(Catarina)라는 이름이 가장 흔했다. 이 때문에 러시아어권에서는 캐서린이 [[예카테리나]](Екатерина)[* 애칭으로는 [[카챠]](Катя),[[카츄샤]](Катюша)가 있다. 본토에서는 '까쨔'에 가깝게 발음하는 듯. 외래어 표기법에 따른 표기는 '카탸'이다.]가 되는 것이다. 고 이 변형이 카테리나이며, 애칭으로는 [[카챠]](Катя), 카텐카(Катенька) 등이 있다.

== 실존인물 ==
 * [[카트린 드 메디시스|카테리나 마리아 로물라 디 로렌초 데 메디치]]: [[프랑스 왕국]]의 왕 [[앙리 2세]]의 왕비. [[카트린 드 메디시스]]로 알려져 있다.
 * [[카테리나 사켈라로풀루]]: [[그리스]]의 現 대통령
 * [[카테리나 스포르차]]: 포를리 백작부인
 * [[카타리나 코르네르]]: [[키프로스 왕국]]의 여왕
== 가상인물 ==
 * [[레베카 카테리나]]: [[강철의 연금술사]]
 * [[카테리나(카우보이 비밥)|카테리나]]: [[카우보이 비밥]]
 * [[카테리나 스포르차]]: [[트리니티 블러드]]

[[분류:이름/게르만어권]][[분류:이름/로망스어권]][[분류:이름/슬라브어권]]