||<-5><:><#D2446B> '''[[마츠다 세이코|{{{#white 마츠다 세이코}}}]]{{{#white 의 싱글}}}''' || ||<#FFFFFF><:> [[하트 이어링|{{{#D2446B ハートのイアリング}}}]][br](1984) ||<#FFFFFF><:> {{{+1 →}}} ||<#f4d2dc><:> {{{#D2446B '''天使のウィンク'''}}}[br](1985) ||<#FFFFFF><:> {{{+1 →}}} ||<#FFFFFF><:> [[보이의 계절|{{{#D2446B ボーイの季節}}}]][br](1985) || ||<-2>
<#EDCED3> '''天使のウィンク''' || ||<-2>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:OMC20190708-1-2.jpg|width=350]]}}}|| ||<-2><#EDCED3> '''천사의 윙크''' || || 수록 앨범 || [[The 9th Wave]] || || 발매 || 1985년 1월 30일 || || 레이블 || [[파일:cbs sony logo.png|width=40]] || || 최고 순위 || '''1위''' || || 연간 순위 || 10위 || || 작사, 작곡 || [[오자키 아미]] || [목차] == 개요 == [[1985년]] [[1월]]에 발매된 [[마츠다 세이코]]의 20번째 싱글. B면은 <七色のパドル (일곱 색의 바들)>. == 여담 == * [[핑크 모차르트]]와 함께 가사의 의미가 명확하게 전달되지 않는 싱글이라는 평가를 받는다. 작곡가인 [[오자키 아미]]의 말에 따르면, 본래 [[마츠모토 타카시]]가 큰 이변 없이 새로운 싱글까지 작사를 맡을 거라고 생각했는데, 세이코 측에서 오자키에게 발매 이틀 전에 가사가 나와도 좋으니 가사까지 써 달라고 요청했다고 한다. 그래서 당황한 와중에 가사를 쓰려고 여러 방법을 시도했는데, '''[[천재|방청소를 하는 와중에 먼지가 나풀거리는 데서 천사가 번뜩 보였고, 사랑에 고민이 있는 소녀와 그 고민을 듣는 천사의 모습]]'''이 떠올랐다고 한다. * 기존의 작사/작곡가에서 벗어나 여성 싱어송레이터인 [[오자키 아미]]가 만든 곡이다. * 지난 싱글들과 다르게 이 싱글은 유독 박자가 빠르고 팝 요소가 강한데, [[오자키 아미]]는 이 노래를 통해 세이코의 이미지 변화를 시도하고자 했다고 한다. 본인 역시 이런 노래를 쓸 수 있을까 고민이 많았다고 했지만[* 그도 그럴 것이 세이코의 과거 싱글들은 후크송적 면모가 강했지만 이 노래는 과감하게 최신 악기를 사용한 것을 느낄 수 있다.] 세이코가 이 노래로 대히트를 치니까 본인이 싱어송라이터로서의 자부심을 갖게 되었고, 본인이 가장 애착이 가는 노래라고 한다. * 2주간 오리콘 차트 1위를 지속했고 20번째 싱글이라는 점과 함께 판매량 20위를 기록. * 이 곡으로 제36회 [[NHK 홍백가합전]]에 출전했다.[[https://m.blog.naver.com/nna_0105/223105085817|#]] * 칸다 마사키와의 약혼 발표 후 출연한 [[더 베스트 텐]]에서는 마지막 무대가 될지도 모른다는 생각에 울먹이며 무대를 진행하기도 했다.[[https://m.blog.naver.com/sudjenz/222841464643|#]] * 노래가 히트중이었던 [[1985년]] 4월 칸다 마사키와의 결혼과 동시에 모든 가수 활동을 중단함을 발표했다. 이때문에 매년 열렸던 콘서트도 열리지않아 이 앨범의 곡들은 생으로 볼 수 없었다. 이후 연말 [[홍백가합전]]에 출연하여 결혼 이래 오랜만에 모습을 드러냈으나 곧 [[칸다 사야카|딸]]의 출산준비때문에 다시 활동을 휴업. 이후 공식적으로 출연한건 다음해인 86년 새해의 홍백과 레코드 대상에서이다. * 당시의 음악 방송은 생연주[* 악기를 연주하는 사람들이 뒤에서 라이브에 맞춰 음악을 연주하는]가 주류였던 시대였으나 [[밤의 히트 스튜디오]]를 빼고 이 곡은 생연주를 아예 하지 않았다. * 이 곡이 수록된 앨범은 기존의 남성 작곡/작사가에서 벗어나 개성적인 음악성을 가진 여성 뮤지션들이 많은 곡을 제공했다. 오자키 아미는 자신이 만든 노래를 8개월 뒤 셀프 커버, 2005년에 [[스키마스위치]]와 함께 불렀다.[[https://www.youtube.com/watch?v=SUmOgb6Sx-Q|#]] * [[도라에몽]]의 스네오가 만화책 45권에서 이 노래를 불렀다. ~~~"앞집 사는 개 이름 빙고라지요"로 로컬라이징 되었다(...).~~~ * [[오렌지캬라멜]]이 커버했다.[[https://youtu.be/f_HhVfBHeVg?feature=shared|#]] == 가사 == ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(AAUIQUNtYT8, height=240)]}}} || ||<#EDCED3> '''{{{#D85C26 무대 영상}}}''' || || {{{#!folding 【천사의 윙크 가사 - 접기/펼치기】 約束を守れたなら 願いを叶えてあげる {{{-1 {{{#FF74A4 야쿠소쿠오 마모레타나라 네가이오 카나에테 아게루 }}} }}} {{{#FA5882 약속을 지켜준다면 소원을 들어줄게 }}} 春の国飛びたてる 羽つけてあげるよ {{{-1 {{{#FF74A4 하루노 쿠니 토비타테루 하네 츠케테 아게루요 }}} }}} {{{#FA5882 봄의 나라로 날아 갈수있는 날개를 달아줄거야 }}} 音符のように すれ違ってくのよ {{{-1 {{{#FF74A4 온푸노 요오니 스레치갓테쿠노요 }}} }}} {{{#FA5882 음표처럼 엇갈려가 }}} 迷子になった 彼の心の中 {{{-1 {{{#FF74A4 마이고니 낫타 카레노 코코로노 나카 }}} }}} {{{#FA5882 미아가 된 그의 마음 속 }}} 助けてエンジェル {{{-1 {{{#FF74A4 다스케테 엔졔루 }}} }}} {{{#FA5882 도와줘 엔젤 }}} りんごをかじったら {{{-1 {{{#FF74A4 링고오 카짓타라 }}} }}} {{{#FA5882 사과를 깨물면 }}} こんな苦しい気持になるの？ {{{-1 {{{#FF74A4 콘나 쿠루시이 키모치니 나루노 }}} }}} {{{#FA5882 이토록 괴로운 기분이 드는거야? }}} I love you I love you だけどすねてみたり {{{-1 {{{#FF74A4 다케도 스네테미타리 }}} }}} {{{#FA5882 하지만 토라져보거나 }}} I don't know I don't know 気のないふりをするのは何故？ {{{-1 {{{#FF74A4 키노나이후리오 스루노와 나제 }}} }}} {{{#FA5882 마음 없는 척 하는 건 왜일까? }}} 天使がウインク 勇気を出して {{{-1 {{{#FF74A4 텐시가 윙쿠 유우키오 다시테 }}} }}} {{{#FA5882 천사가 윙크 용기를 내고 }}} 笑ってごらん それが君との約束だから {{{-1 {{{#FF74A4 와랏테고란 소레가 키미토노 야쿠소쿠다카라 }}} }}} {{{#FA5882 웃어봐 그게 너와의 약속이니까 }}} 笑わないでね 白いドレスの理由 {{{-1 {{{#FF74A4 와라와나이데네 시로이 도레스노 와케 }}} }}} {{{#FA5882 웃지말아줘 하얀 드레스의 이유 }}} あなたにだけは そっと教えたいの {{{-1 {{{#FF74A4 아나타니다케와 솟토 오시에타이노 }}} }}} {{{#FA5882 그대에게만은 살짝 가르쳐주고싶어 }}} ないしょよエンジェル {{{-1 {{{#FF74A4 나이쇼요 엔졔루 }}} }}} {{{#FA5882 비밀이야 엔젤 }}} あなたのくれた羽 {{{-1 {{{#FF74A4 아나타노 쿠레타 하네 }}} }}} {{{#FA5882 그대가 준 날개 }}} 愛のもとへと運んでくれる {{{-1 {{{#FF74A4 아이노 모토에토 하콘데쿠레루 }}} }}} {{{#FA5882 사랑의 원점으로 옮겨다 줄거야 }}} I love you I love you くちびるが照れてる {{{-1 {{{#FF74A4 쿠치비루가 테레테루 }}} }}} {{{#FA5882 입술이 부끄러워하고있어 }}} I don't know I don't know 涙が止まらないのは何故？ {{{-1 {{{#FF74A4 나미다가 토마라나이노와 나제 }}} }}} {{{#FA5882 눈물이 멈추지 않는 건 왜일까? }}} 天使がウインク 僕には見える {{{-1 {{{#FF74A4 텐시가 윙쿠 보쿠니와 미에루 }}} }}} {{{#FA5882 천사가 윙크 내게는 보여 }}} 涙の影で 揺れてる笑顔とてもきれいさ {{{-1 {{{#FF74A4 나미다노 카게데 유레테루 에가오 토테모 키레이사 }}} }}} {{{#FA5882 눈물의 그림자로 흔들리는 웃는 얼굴이 너무 아름다워 }}} だいじなプロミス 涙をふいて {{{-1 {{{#FF74A4 다이지나 프로미스 나미다오 후이테 }}} }}} {{{#FA5882 소중한 약속 눈물을 닦고 }}} 笑ってごらん それが僕との約束だから {{{-1 {{{#FF74A4 와랏테고란 소레가 키미토노 야쿠소쿠다카라 }}} }}} {{{#FA5882 웃어봐 그게 나와의 약속이니까 }}} }}} || [[분류:마츠다 세이코]][[분류:1985년 싱글]][[분류:마츠다 세이코/음반]][[분류:오리콘 싱글 차트 1위/1985년]]