#redirect 자발적 은퇴