[include(틀:다른 뜻1, from=마이그레이션, other1=데이터 마이그레이션, rd1=SSD, anchor1=데이터 마이그레이션, other2=설명2, ...)] [include(틀:일루미네이션 엔터테인먼트 장편 애니메이션)] ||<-5>
{{{+1 '''인투 더 월드'''}}} (2023)[br]Migration || ||<-5>{{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:인투 더 월드 메인 포스터(단편 포함).jpg|width=100%]]}}}|| ||<-5> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" {{{#!folding 북미 포스터 ▼ [[파일:MIGRATION 메인 포스터.jpg|width=100%]]}}}}}} || ||<-5> '''[[드림웍스 애니메이션|{{{#fda700 일루미네이션 엔터테인먼트}}}]]''' {{{#fda700 '''장편 애니메이션'''}}} || || [[슈퍼 마리오 브라더스(2023년 영화)|슈퍼 마리오 브라더스]] || → || '''인투 더 월드''' || → || [[슈퍼배드 4]] || || '''장르''' ||<-4>애니메이션 || || '''감독''' ||<-4>벵자멩 레네[* [[어네스트와 셀레스틴]], [[빅 배드 폭스]]의 감독, 두 작품 모두 압도적인 호평을 받았다.] || || '''각본''' ||<-4>마이크 화이트 || || '''제작''' ||<-4> || || '''기획''' ||<-4> || || '''촬영''' ||<-4> || || '''편집''' ||<-4> || || '''음악''' ||<-4>[[존 파월]] || || '''미술''' ||<-4> || || '''의상''' ||<-4> || || '''한국어 번역''' ||<-4>김근희 || || '''출연''' ||<-4> || || '''제작사''' ||<-4>[[일루미네이션 엔터테인먼트]] || || '''배급사''' ||<-4>[[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[유니버설 픽처스]] [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[UPI 코리아]] || || '''스트리밍''' ||<-4> || || '''제작 기간''' ||<-4> || || '''개봉일''' ||<-4>[[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[2023년]] [[12월 22일]][* 원래 2023년 6월 30일 개봉 예정이었으나[[https://deadline.com/2022/02/despicable-me-4-migration-get-release-dates-from-illumination-universal-1234956816/|#]], 이후 12월 22일로 밀리고 [[드림웍스 애니메이션]]의 〈[[틴에이지 크라켄 루비]]〉가 그 자리를 대신 차지했다.][br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[2024년]] [[1월 10일]][br][[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[2024년]] [[3월 15일]] || || '''화면비''' ||<-4>2.35:1 || || '''상영 타입''' ||<-4>[[2차원|2D]] | [[IMAX]] | [[Dolby Cinema]] | [[4DX]] | [[ScreenX]] || || '''상영 시간''' ||<-4>91분 (1시간 31분 29초)[* 본편 상영 전 [[슈퍼배드]] 시리즈의 단편인 '달 탈출(Mooned)' 포함] || || '''제작비''' ||<-4>'''7200만 달러''' || || '''월드 박스오피스''' ||<-4>'''$176,814,157''' ^^([[2024년]] [[1월 17일]] [[https://www.boxofficemojo.com/releasegroup/gr906973701/?ref_=bo_rl_su|기준]])^^ || || '''북미 박스오피스''' ||<-4>'''$89,070,505''' ^^([[2024년]] [[1월 17일]] 기준)^^ || || '''대한민국 총 관객 수''' ||<-4>'''187,523명''' ^^(2024년 1월 19일 [[https://www.kobis.or.kr/kobis/mobile/main/findDailyBoxOfficeList.do|기준]])^^ || || '''[[영상물 등급 제도|{{{#fda700 상영 등급}}}]]''' ||<-4>[[파일:미국 국기.svg|width=20]] [[영상물 등급 제도/미국|[[파일:PG 로고.svg|height=20]]]] ---- [[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[영상물 등급 제도/대한민국#s-2.1|[[파일:영등위_전체관람가_2021.svg|width=30]]]] [[영상물 등급 제도/대한민국#s-2.1|{{{#000000,#ffffff '''전체 관람가'''}}}]] || || '''링크''' ||<-4> || [목차] [clearfix] == 개요 == 2023년 12월 개봉한 [[일루미네이션 엔터테인먼트]] 애니메이션. == 포스터 == ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [[파일:MIGRATION 티저.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [[파일:MIGRATION 메인 포스터.jpg|width=100%]]}}} || || '''티저 포스터''' || '''메인 포스터''' || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" {{{#!folding 한국 포스터 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [[파일:인투 더 월드 티저 포스터.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:인투 더 월드 메인 포스터(단편 포함).jpg|width=100%]]}}} || || '''티저 포스터''' || '''메인 포스터''' ||}}}}}}}}} || ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [[파일:인투 더 월드 크리스마스 포스터 1.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [[파일:인투 더 월드 크리스마스 포스터 2.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [[파일:인투 더 월드 '플라잉' 포스터.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2> '''크리스마스 포스터''' || '''플라잉 포스터''' || ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [[파일:미니언 단편 '달 탈출' 포스터.jpg|width=100%]]}}} || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [[파일:인투 더 월드 4DX 포스터.jpg|width=100%]]}}} || || '''달 탈출 포스터''' || '''4DX 포스터''' || == 예고편 == ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [youtube(NO0QXhgTjHE)]}}} || || '''1차 예고편''' || ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [youtube(OkBpJ9HzX2A)]}}} || || '''2차 예고편''' || ===# 기타 예고편 #=== ||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px -6px" [youtube(m-4YnwBwaGk)]}}} || || '''Migration | Announcement''' || == 시놉시스 == >'''우린 멋진 모험을 하게 될 거야!''' >'''하지만 불시착했습니다. 어디로 가야 될까요?''' > >가족을 과잉보호하는 아빠 ‘맥’ 때문에 평생을 작은 연못에서 안전하게 살아온 말러드 가족. >하지만 호기심 가득한 남매 ‘댁스’와 ‘그웬’을 위해 >새로운 세상을 모험하고 싶은 엄마 ‘팸’의 설득으로 >가족들은 항상 꿈꿔온 자메이카로 생애 첫 가족 모험을 떠나기로 한다! > >설렘 넘치는 시작과 달리 태풍을 만나 길을 잃고, 낯선 친구들을 만나고, >위험 가득한 뉴욕에 불시착하게 된다. >인생 처음으로 모든 계획이 틀어지고 위기에 빠진 말러드 가족은 >서툴지만 서로를 의지하며 모험을 계속한다. > >'''새로운 세상, 함께라면 두려울 것 없어!''' == 등장인물 == * 말러드 가족[* [[청둥오리]] 가족이다.] * 맥 말러드 - [[쿠마일 난지아니]] / [[엄상현]] / [[사카이 마사토]][* 한일 성우 모두 [[곰돌이 푸 다시 만나 행복해]]에서 [[이완 맥그리거]]가 맡은 크리스토퍼 로빈을 연기했다.] * 팸 말러드 - [[엘리자베스 뱅크스]] / [[김은아(EBS 성우)|김은아]] / [[아소 쿠미코]] * 댄 아저씨 - [[대니 드비토]] / [[유해무]][* 대니 드비토의 전담 성우다.] / [[하자마 미치오]] * 댁스 말러드 - 캐스퍼 재닝스 / 이준서 / [[쿠로카와 소야]] * 그웬 말러드 - 트레시 가잘 / 이정헌 / 이케무라 아오이[* 2016년생의 헐리우드 라떼 소속 아역 모델 겸 배우. [[스파이 패밀리]]의 뮤지컬판에서 [[아냐 포저]] 역을 맡기도 했다.] * 여행에서 만난 친구와 악당 * 델로이 - [[키건마이클 키]] / [[이장원(성우)|이장원]] / [[세키 토모카즈]][* 원판과 일본판 성우 모두 같은 회사에서 제작한 [[슈퍼 마리오 브라더스(2023)|슈퍼 마리오 브라더스]]에서 [[키노피오(슈퍼 마리오 브라더스 영화)|키노피오]]를 맡았다.] * 에린 - 캐롤 케인 / [[김예령(성우)|김예령]] / [[노자와 마사코]] * 멍첨프 - [[아콰피나]] / [[김현심]] / 히코로히[* 마츠타케 예능 소속의 개그맨.] * 구구 - 데이비드 미첼 / [[김주호(성우)|김주호]] / [[스즈무라 켄이치]] == 줄거리 == == 사운드트랙 == == 평가 == [include(틀:평가/영화 평점, IMDb=tt6495056, IMDb_user=6.9, ## IMDb_highlight=display, ## IMDb_list=, IMDb_rank=, ## IMDb_date=, 로튼토마토=migration_2023, 로튼토마토_tomato=73, 로튼토마토_popcorn=87, ## 로튼토마토_highlight=display, ## 메타크리틱=, 메타크리틱_critic=, 메타크리틱_user=, ## 메타크리틱_highlight=display, ## 레터박스=, 레터박스_user=, ## 레터박스_highlight=display, ## 레터박스_list=, 레터박스_rank=, ## 레터박스_date=, ## 알로시네=, 알로시네_presse=, 알로시네_spectateurs=, ## 알로시네_highlight=display, ## MYmoviesit=, MYmoviesit_MYMOVIES=, MYmoviesit_CRITICA=, MYmoviesit_PUBBLICO=, ## MYmoviesit_highlight=display, ## 키노포이스크=, 키노포이스크_user=, ## 키노포이스크_highlight=display, ## 야후재팬=, 야후재팬_user=, ## 야후재팬_highlight=display, ## Filmarks=, Filmarks_user=, ## Filmarks_highlight=display, ## 도우반=, 도우반_user=, ## 도우반_highlight=display, ## 무비스=, 무비스_user=, ## 무비스_highlight=display, ## 왓챠=mWvqVXx, 왓챠_user=, ## 왓챠_highlight=display, 키노라이츠=125376, 키노라이츠_light=94.44, 키노라이츠_star=3.3, ## 키노라이츠_highlight=display, ## 네이버영화=인투 더 월드, 네이버영화_audience=, ## 네이버영화_highlight=display, ## 네이버영화코드=, 네이버영화_audience=, ## 네이버영화코드_highlight=display, ## 다음영화=172319, 다음영화_user=10.0, ## 다음영화_highlight=display, ## CGV=, CGV_egg=, ## CGV_highlight=display, ## 롯데시네마=, 롯데시네마_user=, ## 롯데시네마_highlight=display, ## 메가박스=, 메가박스_user=, ## 메가박스_highlight=display, ## MRQE=, MRQE_user=, ## MRQE_highlight=display, ## 시네마스코어=, ## 시네마스코어_highlight=display, TMDB=940551-migration, TMDB_user=73, ## TMDB_highlight=display, ## 무비파일럿=, 무비파일럿_user=, ## 무비파일럿_highlight=display, ## RogerEbertcom=, RogerEbertcom_user=, ## RogerEbertcom_highlight=display, ## MyDramaList=717141-spring-in-seoul, MyDramaList_user=8.6, ## MyDramaList_highlight=display, ## 라프텔=, 라프텔_user=, ## 라프텔_highlight=display, ## MyAnimeList=, MyAnimeList_분야=, MyAnimeList_user=, ## MyAnimeList_highlight=display, ## GooglePlay무비=, GooglePlay무비_user=, ## GooglePlay무비_highlight=display, ## 네이버시리즈온=, 네이버시리즈온_user=, 네이버시리즈온_heart=, ## 네이버시리즈온_highlight=display, ## JustWatch=, JustWatch_user=, ## JustWatch_highlight=display, ## 맥스무비=, 맥스무비_user=, ## 맥스무비_highlight=display, ## 씨네21=, 씨네21_expert=, 씨네21_user=, ## 씨네21_highlight=display, ## 갤럭시시네마=, 갤럭시시네마_user=, ## 갤럭시시네마_highlight=display, ## 엠파이어=, 엠파이어_user=, ## 엠파이어_highlight=display, ## 인디와이어=, 인디와이어_user=, ## 인디와이어_highlight=display)] 스토리는 너무 뻔하다 못해 전형적인데, 최근 개봉작 및 경쟁작과 비교했을 땐 비교적 가장 좋은 평가를 받고 있다. 4DX 포맷 상영관에서 관람 시, 영화 속 새들의 비행 장면이 시원시원하고 실감나게 느껴진다는 평이 많다. == 흥행 == === [[대한민국]] === ||<-7>
'''대한민국 누적 관객 수''' || || '''주차''' || '''날짜''' || '''일일 관람 인원''' || '''주간 합계 인원''' || '''순위''' || '''일일 매출액''' || '''주간 합계 매출액''' || || 개봉 전 || || 11,913명 || 11,913명 || 미집계 || 108,740,000원 || 108,740,000원 || ||<|7> 1주차 ||2024-01-10. 1일차(수) || 14,731명 ||<|7> 148,633명 || 5위 || 132,155,470원 ||<|7> 1,373,088,933원 || ||2024-01-11. 2일차(목) || 13,345명 || 5위 || 118,091,952원 || ||2024-01-12. 3일차(금) || 14,677명 || 5위 || 133,615,447원 || ||2024-01-13. 4일차(토) || 42,712명 || 5위 || 403,482,678원 || ||2024-01-14. 5일차(일) || 43,697명 || 5위 || 413,572,974원 || ||2024-01-15. 6일차(월) || 9,276명 || 5위 || 81,980,986원 || ||2024-01-16. 7일차(화) || 10,195명 || 5위 || 90,189,426원 || ||<|7> 2주차 ||2024-01-17. 8일차(수) || 8,797명 ||<|7> -명 || 5위 || 73,247,135원 ||<|7> -원 || ||2024-01-18. 9일차(목) || 8,565명 || 5위 || 71,713,829원 || ||2024-01-19. 10일차(금) || 9,615명 || 5위 || 83,601,109원 || ||2024-01-20. 11일차(토) || -명 || -위 || -원 || ||2024-01-21. 12일차(일) || -명 || -위 || -원 || ||2024-01-22. 13일차(월) || -명 || -위 || -원 || ||2024-01-23. 14일차(화) || -명 || -위 || -원 || ||<|7> 3주차 ||2024-01-24. 15일차(수) || -명 ||<|7> -명 || -위 || -원 ||<|7> -원 || ||2024-01-25. 16일차(목) || -명 || -위 || -원 || ||2024-01-26. 17일차(금) || -명 || -위 || -원 || ||2024-01-27. 18일차(토) || -명 || -위 || -원 || ||2024-01-28. 19일차(일) || -명 || -위 || -원 || ||2024-01-29. 20일차(월) || -명 || -위 || -원 || ||2024-01-30. 21일차(화) || -명 || -위 || -원 || ||<|7> 4주차 ||2024-01-31. 22일차(수) || -명 ||<|7> -명 || -위 || -원 ||<|7> -원 || ||2024-02-01. 23일차(목) || -명 || -위 || -원 || ||2024-02-02. 24일차(금) || -명 || -위 || -원 || ||2024-02-03. 25일차(토) || -명 || -위 || -원 || ||2024-02-04. 26일차(일) || -명 || -위 || -원 || ||2024-02-05. 27일차(월) || -명 || -위 || -원 || ||2024-02-03. 28일차(화) || -명 || -위 || -원 || || '''합계''' ||<-6> '''누적 관객수 187,523명, 누적 매출액 1,710,391,006원'''[* ~ 2024/01/19 기준] || * [[영화진흥위원회 영화관입장권통합전산망]] 기준 ## 1위를 차지할 시 순위에 볼드체를 적용해 주세요. ## 날짜는 개봉 일정에 맞게 변경해 주세요. * 이 주 차의 주요 개봉작으로는 〈[[길위에 김대중]]〉, 〈[[립세의 사계]]〉, 〈인투 더 월드〉, 〈[[외계+인 2부]]〉,〈[[지오디 마스터피스 더 무비]]〉 등이 있으며, 이에 더해 〈[[스즈메의 문단속]]〉이 재개봉한다. === [[북미]] === * 개봉 전 * 2023년 11월 24일, 박스오피스 프로에서 개봉주 성적을 2,500만~3,000만 달러, 최종 성적을 1억 4,000만~2억 5,000만 달러로 예측했다. 작년의 〈[[미니언즈 2]]〉, 당년의 〈[[슈퍼 마리오 브라더스(2023년 영화)|슈퍼 마리오 브라더스]]〉의 성공적인 흥행을 이끌어내는 등 현대 가족 관객들에게 인기 있는 애니메이션 제작을 해낸 [[유니버설 픽처스]]와 [[일루미네이션 엔터테인먼트]]의 협업 관계, 2016년 같은 연휴 기간에 개봉한 〈[[씽(영화)|씽]]〉을 통해 [[씽 시리즈]]라는 새로운 프랜차이즈를 만들어 낸 선례, [[월트 디즈니 픽처스]]의 〈[[위시(애니메이션)|위시]]〉의 개봉이 이루어진지 한 달가량의 간극을 두고 개봉하는 덕분에 최소화한 해당 작품과의 경쟁, 2024년 초까지 장기적인 흥행을 이어갈 수 있을 가능성을 흥행의 요소로 보았다. 그러나 기존 IP가 아닌 오리지널 애니메이션 영화로서 관객들에게서의 평가와 긍정적인 입소문 등이 기존 IP 영화보다 더욱 필수적이므로, 장기적으로 갈수록 변동성이 커지기 때문에 아직 개봉이 먼 현 시점에서는 보다 정확한 예측이 어려운 상황임을 언급했다. [[https://www.boxofficepro.com/long-range-box-office-forecast-aquaman-and-the-lost-kingdom-and-migration|#]] * 1주 차 * 1주 차 주말까지 약 1,230만 달러의 흥행을 기록했으며, 같은 기간 약 2,810만 달러의 흥행을 기록한 〈[[아쿠아맨과 로스트 킹덤]]〉, 약 1,770만 달러의 흥행을 기록한 〈[[웡카]]〉에 이어 주말 박스오피스 3위를 달성했다. 한편 이 흥행 수치를 같은 2023년에 개봉한 주요 애니메이션 영화와 비교했을 때 이들이 같은 기간 기록한 흥행 수치에 미치지 못하며,[* 흥행이 높은 순으로 〈[[트롤: 밴드 투게더]]〉의 3,000만, 〈[[엘리멘탈(애니메이션)|엘리멘탈]]〉의 2,960만, 〈[[닌자터틀: 뮤턴트 대소동]]〉의 2,800만, 〈위시〉의 1,960만 달러보다 각각 59, 58, 56, 37% 낮다.] 최근 같은 연말 연휴 기간에 개봉한 주요 애니메이션 영화와 비교해도 이에 미치지 못한다.[* 2021년의 〈[[씽2게더]]〉가 2,230만, 2022년의 〈[[장화신은 고양이: 끝내주는 모험]]〉이 1,240만 달러의 흥행을 기록했다.] [[https://www.boxofficepro.com/weekend-box-office-aquaman-wonka-migration|#]] * 2주 차 * 전주 대비 [[역주행(은어)|38% 상승한]] 1,720만 달러의 주말 흥행을 기록했으며, 주말이 끝난 개봉 10일 차까지 5,430만 달러의 누적 흥행을 기록했다. [[https://www.boxofficepro.com/weekend-box-office-wonka-aquaman-lost-kingdom-migration-color-purple|#]] * 3주 차 * 전주 대비 39% 하락한 1,020만 달러의 주말 흥행을 기록했으며, 주말이 끝난 개봉 17일 차까지 7,780만 달러의 누적 흥행을 기록했다. 한편 이 주 차에 신규 개봉해 1,200만 달러의 주말 흥행을 기록한 〈Night Swim〉에 밀려 주말 박스오피스 4위로 하락했다. [[https://www.boxofficepro.com/weekend-box-office-wonka-night-swim-aquaman-lost-kingdom-migration-anyone-but-you|#]] * 4주 차 * 전주 대비 38% 하락한 610만 달러의 주말 흥행을 기록했으며, 주말이 끝난 개봉 24일 차까지 8,570만 달러의 누적 흥행을 기록했다. 한편 같은 기간 520만 달러의 주말 흥행을 기록한 〈아쿠아맨과 로스트 킹덤〉을 제쳤으나 이 주 차에 신규 개봉해 2,800만 달러의 주말 흥행을 기록한 〈[[퀸카로 살아남는 법#s-11|퀸카로 살아남는 법]]〉, 1,680만 달러의 주말 흥행을 기록한 〈[[비키퍼]]〉에 밀려 주말 박스오피스 5위로 하락했다. [[https://www.boxofficepro.com/weekend-box-office-mean-girls-beekeeper-book-of-clarence|#]] === [[독일]] === ||<-5>
{{{#ffd700 '''독일 박스오피스 1위 영화''' }}} || || 2023년 52주차 ||<|2> → || '''2024년 1주차''' ||<|2> → || 2024년 2주차 || || [[아쿠아맨과 로스트 킹덤]] || {{{#ffffff '''인투 더 월드'''}}} || The Beekeeper || ||<-5> [[http://www.boxofficemojo.com/intl/germany/|아마존 박스오피스 모조 독일 박스오피스 집계 기준]] || === [[콜롬비아]] === ||<-5>
{{{#ff0000 '''콜롬비아 박스오피스 1위 영화''' }}} || || 2023년 51주차 ||<|2> → || '''2023년 52주차''' ||<|2> → || 2024년 1주차 || || [[아쿠아맨과 로스트 킹덤]] || {{{#ffffff '''인투 더 월드'''}}} || 아쿠아맨과 로스트 킹덤 || ||<-5> [[https://www.boxofficemojo.com/intl/colombia/|아마존 박스오피스 모조 콜롬비아 주말 박스오피스 집계 기준]] || === 기타 국가 === == 기타 == * 원제 '''Migration'''은 '(새·동물 등의)이동'을 뜻한다. 비직관적인 제목이다 보니 국내판 제목은 '세상 속으로'를 영어로 적은 '인투 더 월드'가 되었다. * [[언더독(2018)|언더독]] 이후 5년만에 [[ScreenX]]로 상영하는 애니메이션 영화이다. * 본 편이 상영되기 전에 '달탈출'이라는 제목의 [[미니언(슈퍼배드)|미니언]]들이 나오는 단편이 상영된다. * 실제 생태를 참고한 것으로 보인다. 실제로 청둥오리는 철새였지만 텃세화된 경우도 많다. 그렇기에 여행을 떠나는 킴네 가족도 있고, 그냥 연못에 죽치고 사는 말러드 가족도 있는 것으로 그린 것으로 보이고, 말러드 가족이 갑자기 먼 여행을 떠날 때 마치 모험 DNA가 살아나듯이 무리없이 가는 것도 그러한 실제 생태를 반영한 것으로 보인다. * 쿠키 영상은 따로 없다. 다만 엔딩 크레딧이 올라가기 전에 주인공 일행의 이후 이야기가 스틸컷 형태로 나온다. [[분류:미국 애니메이션/목록]][[분류:2023년 애니메이션 영화]][[분류:미국의 애니메이션 영화]][[분류:미국의 가족 영화]][[분류:미국의 모험 영화]][[분류:성장 애니메이션]][[분류:일루미네이션 엔터테인먼트]][[분류:유니버설 픽처스]]