#redirect 가독성