#redirect 잠수함 패치