||<-2>{{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:HisBrit.jpg|width=100%]]}}}[br]''브리타니아의 역사''(표지) || ''' ''The History of Britannia'' ''' ''' ''브리타니아의 역사'' '''는 [[울티마 4|''울티마 IV'']] 패키지에 포함된 두 권의 매뉴얼 중 하나다. 총 36 페이지 분량으로 로 애덤스 3세(필명 작은 카일)가 저술했다. [목차] == 설명 == 브리타니아인의 관점에서 쓰여진 최초의 울티마 매뉴얼로서 게임 진행과 관련된 정보는 일체 없다. 브리타니아 마법술에 관한 자세한 설명이 담긴 [[울티마 4 마법서|''신비로운 지혜의 서'']]와 함께 제공되었다. ''울티마 IV'' 인트로 중에 플레이어가 이 책을 발견한 후에 반드시 읽어야 한다는 직접적인 지시가 나온다.[* ''그래, 역사서를 읽어 보기로 하자. 당신은 버드나무 아래에 기대어 앉아 책을 펼친다.'' [br]''(당신은 역사책을 읽는다.)''[br]''(아니, 정말 읽어야 한다!)''[br]- ''' ''울티마 IV'' 인트로''' 중에서] 책은 이 땅의 역사 및 브리타니아 사회에 관련한 자세한 사실들을 객관적으로 제공함으로써, 플레이어([[이방인(울티마)|이방인]])가 이 땅이 겪어온 중요한 변화들을 이해하도록 도와 준다. 하지만 아바타라는 실질적 목적에 관해서는 약간의 단서만 제공할 뿐이며, 게임 속에서 [[로드 브리티시]]를 방문하면 더 자세한 내용들을 설명한다. '''책의 내용''' * 정치적 역사 * 지형 * 동료 * 상업 * 이동 수단 * 왕국의 무기와 방어구 * 마법술 * 짐승 일람표 * 전투를 위한 기술 * 현대 문명과 우리의 세상 * 로드 브리티시의 맺음말 == 기타 판 == === 공식 출간 === 이 책은 여러 버전이 있다. [[https://mocagh.org/origin/u4-alt-manual.pdf|U.S Gold 출판사의 발매본]]은 부드러운 노란 종이에 인쇄되었고 표지는 검은 색이다. [[https://mocagh.org/origin/u4jap-manual.pdf|일본 MSX용 발매본]]은 번역되었으며 (내용은 동일) 마찬가지로 노란색 종이에 단색으로 인쇄되었다. 일본 FM Towns용 발매본은 표지 색상이 다르지만 내용은 원본과 동일하다. 두 권을 묶어서 완역한 희귀한 프랑스 발매본이 존재한다. ''울티마 IV'' [[https://mocagh.org/origin/u4sms-lore.pdf|세가 이식판용 매뉴얼]]은 크기가 줄었지만 내용은 같다. 영어, 프랑스어, 독일어 완역본은 각각 표지 색상이 다르다 (영어=파랑, 프랑스어=빨강, 독일어=노랑). 외국어판 제목들은 아래와 같다. * '' "Die Geschichte von Britannien" ''(독일) * '' "L'histoire de Britannia" ''(프랑스) * '' "歴史の書 The History of Britannia" ''(일본) 이 책은 이후 약간의 수정을 거쳐 '''[[https://mocagh.org/origin/utrilogy2-manual.pdf|''미덕의 시대'']]'''[* The Age of Virtue. Ultima Trilogy IV V VI와 Ultima I-VI Series 묶음 발매본에 포함된 매뉴얼]매뉴얼에 재간행되었다. === 한국어 번역 === 2023년 9월 [[https://cafe.naver.com/ultimaoffline/20958|울티마 IV 한국어판 배포]]와 함께 한국어 번역본 ''' ''작은 카일이 전하는 브리타니아의 역사([[https://namu.wiki/w/%ED%8C%8C%EC%9D%BC:%EB%B8%8C%EB%A6%AC%ED%83%80%EB%8B%88%EC%95%84%EC%97%AD%EC%82%AC.jpg|앞표지]])'' '''가 공개되었다. 배포된 한국어판 설치시 함께 설치된다. [[분류:울티마 시리즈]]