||<-4><#ddd> '''코이와이 가''' || || [[코이와이 요츠바]] || [[코이와이 요스케]] || [[요츠바 할머니]] || [[코이와이 코하루코]] || ||<-2>
<#ffffff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:요츠바 할머니.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2><#999> '''{{{+1 요츠바의 할머니}}}''' || ||<#ddd> '''나이''' ||불명 || ||<#ddd> '''직업''' ||불명 || ||<#ddd> '''가족''' ||남편[br]아들 [[코이와이 요스케]][br]딸 [[코이와이 코하루코]][br]손녀 [[코이와이 요츠바]] || [목차] [clearfix] == 개요 == 《[[요츠바랑!]]》의 등장인물. 작중에서 이름이 직접적으로 소개되지 않은 사람 중 하나다. 뭔가의 이유 탓에 부부 별성을 쓰지 않는 한 성씨는 '코이와이'겠지만, 팬덤에서는 간단히 '요츠바의 할머니' 정도로 지칭하는 편이다. 따라서 나무위키에서도 이를 따른다. == 상세 == 12권까지는 요츠바와 코이와이 사이의 대화나 주변 인물의 [[대화]]로만 간간히 등장했고 직접적으로 등장한 적은 없었으나, 13권에서 요츠바네 집에 방문하며 첫 등장. 검정테 [[안경]]에 기본적으로 약간 엄한 듯한 인상을 하고 있다. 요츠바 가라사대, "'''할머니는 화 난 얼굴이지만 화 안 났어! 원래 이래!'''". [[모리걸]] 스타일 [[패션]]에 태평한 성격의 아드님과는 달리 제법 엄격하며 할 말씀은 다 하시는 직설적인 성격[* 다만 코이와이 씨처럼 이야기를 하다가도 갑작스럽게 딴말을 하기 시작하는 성격이나 충동적인 구매욕이 강한 점은 상당히 비슷하다]. 요츠바에게 각종 [[예의]]를 가르쳤던 것은 할머니인 것으로 보인다. 예전에 요츠바에게 사줬던 두가지 옷[* [[플라워]] [[큐피트]]로 변신했을 때 입었던 옷, 쓰름이에 대해 설명할 때 입었던 옷.]에서도 짐작할 수 있었듯이 나이에 비해 꽤나 [[패션]] 리더다.[* 첫 등장으로 [[지하철]] 역에서 나왔을 때 입고 있던 옷도, 연령층을 생각하면 상당히 패셔너블하다.] [[선물]]을 기대하는 요츠바를 2번 낚은 뒤 제대로 된 [[선물]]을 주는 등, 요츠바를 귀여워하는 것은 다른 캐릭터와 마찬가지다. 또한 요츠바를 매우 능숙하게 다룰 줄 아는 인물로, 역에서 처음 만났을 때의 요츠바의 돌격을 한 손으로 막아내고, 다음날 [[아침]] [[신문]]을 가지러 나온 요츠바의 돌격을 들고있던 쓰레받이로 가볍게 받아내면서 오른손 [[촙]]으로 반격까지 하셨다(...). 요츠바에게 [[신발]] 정리, [[외출]] 후 손 씻기, [[아침]] 집 앞 [[골목]] [[청소]], 집 안 청소[* 평소하던 대충 청소 말고 걸레질을 포함한 본격 청소.] 등을 가르쳐 주었고, 요츠바의 응석과 [[어리광]]을 다 받아주면서도 엄격해야 할 곳에서는 엄격하게 가르치는 등, 요츠바의 [[인성]] 교육에 매우 좋은 영향을 주는 인물로 보인다. [[간사이|간사이 지방]] 출신으로 일본어 원서에서는 가벼운 [[간사이벤]]을 구사하는데, 한글판에서는 일반적인 [[표준어]]로 번역되었다. 할머니의 출신이나 [[방언]] 사용에 대해 언급하는 장면이 거의 없는데다,[* 원서에서 [[아야세 에나|에나]]가 '간사이벤을 쓰시잖아요'라고 한 대사도 국내판에선 '(표준어를 쓰지만)간사이 억양이다' 라는 식으로 번역하여 위화감은 없다. [[http://livedoor.blogimg.jp/hic_rhodus/imgs/b/b/bbf39c3a.jpg|자세한 것은 원본 참고.]] 잘 보면 에나가 마지막에 '남아 있어요'라고 받아칠 때 간사이벤 특유의 ’～へん'을 붙인 걸 볼 수 있다.] 먼 곳에 살다가 [[아들]] 집에 잠깐 놀다 돌아간 할머니라는 캐릭터 특성 상 13권 이후로는 직접적인 등장이 없거나 한동안 나오기 힘들 것으로 보여 굳이 번역하지는 않은 것으로 보인다. == 기타 == * 참고로 [[iPhone]] 유저. [[iPhone]] [[무료]] [[영상통화]]를 위해 구입을 하였고, 요츠바와 영상통화를 하기 위해 아들에게 얼른 사라고 닦달하는 중. 이후 102화에서 등장하여 실제로 영상통화를 한다. [[분류:요츠바랑!/등장인물]]