||<tablebordercolor=#ffffff,#191919><tablebgcolor=#ffffff,#191919> {{{+1 [ruby(小, ruby=お)][ruby(樽, ruby=たる)][ruby(築, ruby=ちっ)][ruby(港, ruby=こう)][ruby(駅, ruby=えき)]}}} || {{{+1 Otaruchikkō Station}}} ||

||<-3><tablealign=right><tablewidth=360px><bgcolor=#2cb431> {{{#!wiki style="margin: -0px -5px;"
[[JR 홋카이도|[[파일:JRH_Wlogo.svg|height=50&align=left]]]]}}}[[JR 홋카이도|{{{#fff JR 홋카이도}}}]][br]'''{{{#fff {{{+2 오타루칫코역}}}[br][오타루 축항역]}}}'''||
||<|2><width=120px><rowbgcolor=#ffffff,#191919> [[오타루역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">오타루 방면</div>}}}}}}]][[미나미오타루역|미나미오타루]][br]← 2.1 km ||<|2><width=120px><bgcolor=#ed1c23> [[하코다테 본선|[[파일:JRH-S.svg|height=20]]{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:11px">하코다테 본선</div>}}}}}}]]{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:11px">(S13)</div>}}}}}} ||<width=120px> [[이와미자와역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">이와미자와 방면</div>}}}}}}]][[아사리역(홋카이도)|아사리]][br]3.1 km → ||
||<bgcolor=#ed1c23> [[삿포로역|{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:8px">치토세선 직통 ▶</div>}}}}}}]] ||
||<-3> [include(틀:지도, 장소=小樽築港駅, 너비=100%, 높이=300px)] ||
||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''다국어 표기''' ||
|| 일본어 ||<-2> 小樽築港[br](おたるちっこう) ||
|| 영어 ||<-2> Otaruchikkō ||
||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''주소''' ||
||<-3> [[홋카이도]] [[오타루시]] 칫코 1-4[br]北海道小樽市築港1-4 ||
||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''역 운영기관''' ||
||<bgcolor=#ed1c23> [[하코다테 본선|{{{#ffffff 하코다테 본선}}}]] ||<-2><bgcolor=#ffffff,#191919> [[JR 홋카이도|[[파일:JR 홋카이도 로고.svg|width=180]]]] ||
||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''개업일''' ||
||<-3> 1910년 11월 21일 ||
||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''노선거리표''' ||
||<width=120px><colbgcolor=#ffffff,#191919> [[하코다테역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">하코다테 방면</div>}}}}}}]][[미나미오타루역|미나미오타루]][br]← 2.1 km ||<width=120px> '''[[하코다테 본선]]'''[br]오타루칫코 ||<width=120px><colbgcolor=#ffffff,#191919> [[아사히카와역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">아사히카와 방면</div>}}}}}}]][[아사리역(홋카이도)|아사리]][br]3.1 km → ||
||<width=120px> --{{{#gray 기점}}}-- ||<width=120px> '''--[[하코다테 본선/역 목록#s-2.2|,,하코다테 본선,,[br]화물지선]]--{{{#ff0000 {{{#!html<div style="font-size:13px">(폐선)</div>}}}}}}'''--오타루칫코-- ||<width=120px> [[하마오타루역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px"><del>하마오타루 방면</del></div>}}}}}}]]--[[하마오타루역|하마오타루]][br]3.2 km →-- ||

||<tablebordercolor=#ffffff,#191919><tablebgcolor=#ffffff,#191919> [[파일:external/www.geocities.jp/img154.jpg|width=100%]] ||

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
[[일본]] [[홋카이도]] [[오타루시]]에 위치한 [[JR 홋카이도]] [[하코다테 본선]]의 역으로, 사원배치역이다. 1km 서측에 [[JR 화물]]의 컨테이너 집배기지인 '오타루 칫코(축항) 오프레일 스테이션'이 있는데 12ft급 컨테이너를 취급하며 [[삿포로 화물터미널역]]까지 1일 4왕복 운행한다.

역 주변의 볼거리로는 '윙 베이 오타루'가 있으며 이시하라 유지로 기념관, 오타루항 마리나 등도 볼만하다.

JR홋카이도 공식 홈페이지 한글 페이지에서의 한글표기는 축항까지 일본어 독음으로 읽은 '''오타루 찍고 역'''.  참고로 일반적으로 통용되는 표기법으로는 '''칫코''', [[국립국어원]] 표기법으로는 띄어쓰면 '''짓코''', 붙여쓰면 '''칫코'''이다. 본 문서에서는 붙여써서 칫코로 표기하였다.

== 역 및 승강장 구조 ==
섬식 승강장 지상역이다. 측선 2선이 존재한다.

||<-6> ↑ [[미나미오타루역|미나미오타루]] ||
|| ㅣ ||<bgcolor=#ed1c23> {{{#ffffff 1}}} ||<bgcolor=#ed1c23> {{{#ffffff 2}}} || ㅣ || ㅣ || ㅣ ||
||<-6> [[아사리역(홋카이도)|아사리]] ↓ ||

||<bgcolor=#ed1c23> {{{#ffffff 1}}} ||<|2>{{{#ed1c23 ●}}} [[하코다테 본선]]|| 상행 ||[[미나미오타루역|미나미오타루]] · [[오타루역|오타루]] 방면||
||<bgcolor=#ed1c23> {{{#ffffff 2}}} || 하행 ||[[테이네역|테이네]] · [[삿포로역|삿포로]] · [[이와미자와역|이와미자와]] · [[신치토세 공항역|신치토세 공항]] 방면||

== 쾌속열차 ==
니세코라이너는 시종착역인 [[란코시역|란코시]]부터 당역까지 각역정차한다.
||<tablewidth=550px><tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#191919><width=34%> [[오타루역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">오타루 방면</div>}}}}}}]][[미나미오타루역|미나미오타루]][br]← 2.1 km ||<width=32%><bgcolor=#d90d81> [[에어포트(열차)|{{{#ffffff {{{-2 [쾌속] 에어포트[br][快速] エアポート[br]'''B'''}}}}}}]] ||<width=34%> [[신치토세 공항역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">신치토세 공항 방면</div>}}}}}}]][[테이네역|테이네]][br]19.5 km → ||
||<width=34%> [[란코시역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<span style="font-size:13px">란코시(하행)</span>}}}}}}]][[쿳찬역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<span style="font-size:13px">·쿳찬(상행)</span>}}}}}}]] {{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<span style="font-size:13px">방면</span>}}}}}}[br][[미나미오타루역|미나미오타루]][br]← 2.1 km ||<width=32%><bgcolor=#00a5e5> [[니세코라이너|{{{#ffffff {{{-2 [쾌속] 니세코라이너[br][快速] ニセコライナー[br]'''C'''}}}}}}]] ||<width=34%> [[삿포로역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">삿포로 방면</div>}}}}}}]][[테이네역|테이네]][br]19.5 km → ||

[[분류:일본의 철도역]][[분류:1910년 개업한 철도역]][[분류:하코다테 본선]]