#redirect 양(소)