'''レッツお野菜'''
'''야채의 노래'''

[목차]

|| [include(틀:navervid, vid=858345367254AAC7252626AE0E820EF3DC32, outkey=V128763f5fd08db617f56d2a0111826c28d30087b3d5a11b2e293d2a0111826c28d30)] ||
[[http://www.nicovideo.jp/watch/sm20196453|원곡 링크. 니코니코 동화. 로그인 필요.]]

== 개요 ==
[[미나미가]] 4기 8화에 나오는 O.S.T. [[카레의 노래]], [[바베큐의 노래]]와 더불어 미나미가에서 가장 유명한 노래다. --[[치즈의 노래]]는 상관없다--

미나미가 세계관에서 어린이 프로에 나오는 엄청난 중독성 효과를 가진 노래로, 야채를 싫어하는 사람도 야채를 먹고 싶게 만드는 노래라고 한다. 야채를 싫어하는 [[미나미 치아키]]가 하루 종일 당근을 비롯한 여러가지 야채만 먹었을 정도로 효과가 좋았고, 이 노래를 들은 [[호사카 선배]]가 [[하야미 선배]]에게 강제로 야채를 먹이려고 강요하면서 눈빛이 변하는 모습을 보여줬다. 그러나, 마트에 쇼핑을 하러 갔다가 [[소세지]]를 먹고 나서 중독효과가 풀리는 모습을 보여줬다. --그리고 미나미 하루카가 노래를 듣고 병맛스러운 춤을 추는 모습이 압권이다--

그리고, [[히토미(미나미가)|히토미]], [[미나미 나츠키]], [[아츠코(미나미가)|아츠코]], [[마키(미나미가)|마키]], [[미나미 하루카]], [[미나미 치아키]]가 눈빛이 변하는 모습도 개그 포인트다. 그리고 [[미유키(미나미가)|미유키]], [[마코토(미나미가)|마코토]], [[미나미 하루카]]가 노래에 맞춰서 뒤늦게 병맛스러운 춤을 추는 모습도 개그 포인트다.     

국내방영판은 더빙없이 자막으로만 공개되었다.
=== 가사 ===

||保坂・チアキ「レッツ、お野菜!!」
호사카,치아키 : 렛츠 오야사이
야채를 먹자!

保坂「野菜の声が聞こえるかい？　君に食べてと言ってるよ♪」
호사카 : 야사이노코에카키코에루카이? 키미니타베테토잇테루요
야채의 목소리가 들리니? 네게 먹어달라고 하고있잖아

チアキ「トマトにニンジン、キュウリにゴーヤ♪　キャベツにレタスに白菜、水菜♪」
치아키 : 토마토니 닌징 큐우리니 코- 야캬베츠니 레타스니 하쿠사이미즈나
토마토와 당근, 오이랑 비터멜론, 양배추와 양상치, 배추, 유체

保坂「もいで洗って食べてみよう♪　焼いてもいいし、煮てもOK♪」
호사카 : 모이데아랏테타베테미요오 야이테모이이시니테모ok
뽑아서 씻은 후에 먹어보는 거야 구워도 되고 익혀도 ok

チアキ「ジャガ芋里芋とろろ芋♪　タマネギ長ネギ下仁田ネギ♪」
치아키 : 쟈가이모사토이모토로로이모 타마네기나가네기시모니타네기
감자,토란,마,양파,파,시모니타파

保坂「ほらほら野菜が食べたくなる」
호사카 : 호라호라야사이가타베타쿠나루
거봐, 야채가 먹고 싶어지잖아

チアキ「だんだんだんだん食べたくなる」
치아키 : 단단단단타베타쿠나루
점점 먹고싶어지네

保坂「それでもダメな君だけに魔法を一つプレゼント♪」
호사카 : 소레데모다메나키미다케니마호오오히토츠프레젠토
그래도 못먹는 너에게만 마법을 하나 선물할껀

チアキ「揺れるコインを真っ直ぐ見つめて、指が鳴ったら目を覚まそ♪」
치아키 : 유레루코인오맛스구미츠메테 유비가낫타라메오사마소오
돌아가는 동전을 똑바로 쳐다보다 손가락을 튕기는 소리가 나면 깨어나

保坂「野菜はちっとも怖くない♪　君に食べてと言ってるよ♪」
호사카 : 야사이와칫토모코와쿠나이 키미니타베테토잇테루요
야채는 조금도 무섭지않아 너에게 먹어달라고 하고있잖아

チアキ「野菜はぼくらの友達さ♪　おいしいおいしい友達さ♪」
치아키 : 야사이와보쿠라노토모다치사 오이시이오이시이토모다치사
야채는 우리의 친구야 맛있는 맛있는 친구야

保坂「ほらほら野菜が食べたくな～る
호사카 : 호라호라야사이가타베타쿠나루
거봐 야채가 먹고 싶어지잖아

チアキ「だんだんだんだん、食べたくな～る」
치아키 : 단단단단타베타쿠나루
점점 점점 먹고싶어지네

保坂・チアキ「さぁ、ワン、ツー、スリー♪」
호사카,치아키 : 사아 완 츠- 스리-
자 하나 둘 셋

保坂「目を開ければそこはもう新しい世界」
호사카 : 메오아케레바소코와모오아타라시이세카이
눈을 뜨면 그곳은 이미 새로운 세계

チアキ「野菜溢れる夢の毎日」
치아키 : 야사이아후레루유메노마이니치
야채가 넘쳐나는 꿈의 나날

保坂「目を開ければそこはもう新しい世界」
호사카 : 메오아케레바소코와모모아타라시이세카이
눈을 뜨면 그곳은 이미 새로운 세계

チアキ「野菜溢れる夢の毎日」
치아키 : 야사이아후레루유메노마이니치
야채가 넘쳐나는 꿈의 나날

保坂・チアキ「さぁ、レッツお野菜！」
호사카,치아키 : 사아 렛츠 오야사이
자, 야채를 먹자

保坂「野菜は最高だ！」
호사카 : 야사이와사이코오다!
야채는 최고다!

チアキ「ああ、最高だ！」
치아키 : 아아, 사이코오다앗!
아~ 최고다!||


=== 패러디 ===
호사카 선배가 이 노래를 듣고 난 뒤에 병맛스런 모습이 많이 나왔기 때문에 패러디가 많다.

[각주]
[[분류: 미나미가]]