#redirect 알파 A. 베이트