[include(틀:상위 문서, top1=아우리엘(히어로즈 오브 더 스톰))] [include(틀:히어로즈 오브 더 스톰/영웅)] [목차] == 기본 대사 == || [youtube(-rwc7rQ-Tg4, width=480, height=330)] || [youtube(OAu2WqLdOpQ, width=480, height=330)] || || 영어 || 한국어 || ##다른 언어를 쓰는 영웅은 의미를 아는 경우 '원어(발음; 해석)'의 순서로, 모르면 '원어(발음)'으로 대사를 쓸 것. === 플레이 관련 대사 === * 준비 완료 * 희망은 어디에나 있다. * 이동 * 희망은 어디에나 있다. * 내가 필요한 곳이라면. * 가치 있는 일이로다. * 그리 하겠노라. * 확신을 갖고. * 정해진대로. * 용기를 가져라. * 빛을 따라. * 만물에 조화를. * 공격 * 알마이에쉬[* 아우리엘의 무기인 희망의 끈.]의 불꽃이니라. * 난 흔들리지 않으리라. * 이성의 소리를 들어라. * 다른 방법이 없다면. * [[드높은 천상]]을 위하여. * 구원이 머지 않노라. * 사악한 자여, 멈추거라. * 특성 선택 * 탁월한 선택이다. * 그리 하겠다. * 빛이 차오른다. * 드높은 천상의 선물이다. * 그래, 이거면 충분하리라. * --마나 부족--[* 더미 데이터.] * --마나가 부족하다.-- * --마나가 얼마 없다.-- * --마나가 충분치 않다.-- * 치유 에너지 상태 * 치유 에너지를 조금만 보유하고 있다. * 치유 에너지가 약간 모였다. * 치유 에너지를 많이 보유하고 있다. * 치유 에너지가 많이 모였다. * 치유 에너지를 아주 많이 보유하고 있다. * 치유 에너지가 아주 많이 모였다. * 치유 에너지를 최대로 보유하고 있다. * 치유 에너지가 최대치에 달했다. * 치유 에너지를 최대한으로 모았다. * 치유 에너지를 최대한으로 확보했다. * 치유 받음 * 끝없는 고마움을 전하노라. * 아... 나의 영혼이 힘을 얻었다. * 명예로운 치유였다, 친구여. * 낮은 생명력에서 치유 받음 * 딱 맞추어 도와주었구나. * 고맙다. 그대가 어둠을 밀쳐냈다. * 진심으로 고맙구나. * 구출 받음 * 아, 그대도 부활의 비밀을 잘 알고 있나 보군. * 고맙다. 다시 한 번 싸우게 되어 기쁘구나. * 불가능 * 아니 된다. 그건 금지되어 있다. * 그대의 요청을 들어줄 수 없다. * 그럴 순 없다. * 불가능하다. * 교전 패배 * 비록 부서졌으나 새롭게 다시 태어나리라. * 부활 * 희망은 영원히 샘솟는다. * 수정 회랑의 빛은 꺼지지 않는다. * 지체할 시간 없다. 아군에게 도움이 필요하다. * 내가 돌아왔노라. * 전세 역전 * 전세가 우리 쪽으로 기울고 있다. 희망을 놓지 마라. * 교전 승리 * 죽음 속에서도 희망은 사라지지 않는다. * 헛되지 않은 희생이었다. * 목표 획득 / 적 건물 파괴 * 아름답구나. * 값진 승리였다. * 도발 * 희망이 널 거부할진대 너에게 무슨 승산이 있겠느냐. * 희망은 역경 앞에서 가장 밝게 빛나는 법. * 부조화는 용납치 않을 것이다. * 귀환 * 일단 물러나야겠다. * 걱정 마라. 난 돌아올 테니. * 미니맵 신호 * 아군을 도와라. * 도움이 필요하다, 영웅들이여. * 적이 날 공격한다. * 이곳을 공격하는 게 좋겠다. * 저들의 핵을 공격해라. * 이 용병들을 합류시키는 것이 좋겠다. * 이 요새는 없어져야 한다. * 이 감시탑을 점령해라. * 핵을 방어해라! * 이 요새를 방어해야 한다. * 적으로부터 이 감시탑을 지켜야 한다. * 이 위협을 제거해야 하지 않겠는가? * AI 대사 * 밀어붙여라. * 확신을 갖고 지금 공격해라. * 적이 약해졌다. 최후의 일격을 가해라. * 조심해라. 큰 위험이 느껴지는구나. * 용감한 공격이었다. * 잘 싸웠다. * 우리는 함께 이겨내리라. * 치유의 샘으로 가거라. 힘이 바닥나기 전에! * 그대의 상처가 악화되고 있다. 치유의 샘으로, 어서! * 참으로 유감스럽구나. * 안타까운 죽음이로다. * 그들을 잊지 않겠노라. * MVP * 고맙다. * 더할 나위 없었노라. === 스킬 관련 대사 === * 수정 방패(R,,1,,) * 믿음을 가지면 누구도 해하지 못하리라. * 나의 축복이 방패가 되길. * 친구여, 희망의 끈을 놓지 마라. * 내가 있으니 두려워 말지어다. === 영웅 처치 === * 평화가 찾아왔다. 잠시 동안이지만. * 너의 역할은 여기까지다. * 네가 부디 안식을 찾길 기도하마. * 불가피한 선택이었다. * 우린 조화를 향해 한 걸음 더 나아간다. ==== 특정 영웅 처치 ==== * 천사: 해야 할 일을 했을 뿐. * 아우리엘: 진정, 희망과 희망이 부딪쳤구나. * 아즈모단: 죄악의 대가는 죽음이니 넌 지금 대가를 치른 것이다. * 도살자: 악마여, 이젠 더 먹지 못하리라. * 초갈: 흥, 시도 때도 없이 다투는 건 [[티리엘]]과 [[임페리우스]]가 최고인 줄 알았건만. * 네팔렘[* 발라, 카라짐, 나지보, 요한나, 리밍, 소냐]: 유감이군. 나의 희망을 [[네팔렘]], 그대에게 걸었건만. * 디아블로: 디아블로는 죽었다. 그와 함께 모든 악이 사라졌노라. 당분간은...[* 디아블로는 [[디아블로(게임)|각각]] [[디아블로 2|시리즈]][[디아블로 3|마다]] 한번씩 부활해 왔기 때문.] * 레오릭: 두려워 마라, 레오릭. 그대는 곧 돌아올 테니. * 티리엘: 형제여, 날 용서하길... 우리 모두를 용서하길...[* [[디아블로 3]]의 스토리와 연계된 대사로 보인다. 옳은것이 무엇인지 호소해도 돌아오는건 불신과 경멸의 시선이었던 그가 결국 어떻게 되었는지는.] === 영웅 상호작용 === * 기본 * 질문 * 전투가 임박했다. 준비는 됐는가? * 단단히 준비해라. 분쟁이 시작된다. * 그대는 참으로 유별난 존재이지만 희망은 누구에게나 있는 법. * 대답 * 희망을 잃지 마라. 희망 또한 그대를 버리지 않을 것이니. * 물론이지. * 영원한 분쟁 이후로 난 항상 준비되어 있다. * 그대는 참 특이한 동료지만 그렇다고 그대를 소홀히 하는 일은 없을 것이다. * 그대를 어찌 도와야할진 모르겠지만 꼭 방법을 찾아낼 것이다. * 우호적 영웅 * 질문 * 반갑다, 친구여. 그대를 환영한다. * 희망을 품어라. 결국엔 희망이 우릴 승리로 이끌 것이니. * 대답 * 다시 한 번 친구 곁에서 함께 싸우니 기쁘구나. * 우리의 희망은 이루어질 지어다. * 적대적 영웅 * 질문 * 어, 너였군. 하필이면. * 가시 돋친 말로 날 공격해도 그 가시는 결국 그대 자신을 찌를 뿐이다. * 대답 * 그런 사나운 모습은 적에게나 보여라. * 희망은 모든 창조물을 비춘다. 그대처럼 자격이 없는 자일 지라도. * 동의 * 우린 혼돈에 빠진 이 세계에 조화를 가져올 것이다. * 모든 창조물이 우리의 승리를 지켜보리라. * 그리 될 것이다. * 자랑 * 적들은 우리의 결의 앞에 산산조각 나리라. * 명심해라. 어둠은 빛을 견딜 수 없는 법. ==== 특정 영웅 상호 대사 ==== * 프로토스: 모든 창조물 중 그대 같은 부류는 처음이지만 전투 실력만큼은 갖췄으리라 믿는다. / ([*알라라크_질문 으악, 내 눈! 그 얼굴 치워라!]) 이 전투에서 그대를 돕겠노라. 그대의 정체가 뭐든 간에. * 천사: 천상의 존재여, 그대가 있어 내 영혼이 따뜻해지는구나. / 함께 수정 회랑의 노래를 부르자. * 도살자: 넌 분노로 끓어오르는 괴물이니라. 내 일은 방해하지 마라. / 네 말은 이해할 수 없지만 너의 악취로 모든 게 설명되는구나. * 네팔렘: 그대와 함께 싸울 수 있어 영광이다. 네팔렘. / 그대는 마르지 않는 희망의 샘이다. * 악마: 악마여, 승리가 확실해질 때까지만 우리의 갈등을 잠시 접어놓을 수 있겠느냐. ([*디아블로_대답 너는 그리할 수 있겠느냐.] [*아즈모단_대답 날 기쁘게 하긴 틀렸군.]) / ([*디아블로_질문 공포의 힘을 똑똑히 보아라. 천사여.] [*아즈모단_질문 흐음, 계속 지는 편에 있는게 지겨워지셨나?]) 너의 말에서 독과 거짓이 스며 나오는구나. * 디아블로 2 영웅[* 줄, 카시아.]: 난 늘 필멸자의 잠재력을 믿어왔다. 그대는 내 판단이 옳았음을 증명해주었지. / 가자, 필멸자여. 나의 지원과 축복이 그대와 함께 하노라. * 굴단: 그대는 자신의 힘을 위해 [[오크(워크래프트 시리즈)|동족]]의 희망을 교묘히 이용했다. 어찌 그런 짓을. (희망이 타락하면 강력한 힘의 원천이 되지. 보아하니 네겐... 희망이 가득하구나.) / (어둠의 화신이 빛의 존재와 손을 잡다니. 참... 기묘한 인연이군.) 이 동맹을 그런 식으로 포장하지 마라. * 레오릭: 레오릭, 그대는 신념에 따라 행동했으나 희망만으로는 그대를 구할 수 없었다. (아, 그래, 나를 안단 말이지. 그런데도 디아블로가 내 왕국을 유린하는 걸 보고만 있으셨다?) / (무슨 할 말 있나, 천사여?) 그저 드높은 천상이 그대의 왕국을 구할 수 있었길 바랐을 뿐이다. * 길 잃은 바이킹: 언젠가 그대들은 길을 찾을 수 있을 것이다. / 섣불리 동료를 깎아내리지 마라. 함께 있을 때 그대들은 강하다. * 머키: 흠, 그대는 대체 어떤 생명체인가. / 어린 존재여, 정의를 추구해라. 피치 못할 경우엔 복수하되 희망을 버리진 마라. * 티리엘: 티리엘, 그대를 다시 보게 되어 얼마나 기쁜지. (나도 마찬가지다, 아우리엘. 그대를 보니 가슴에 희망이 차오르는군.) / (아우리엘! 이 세계에도 희망이 빛을 비추는군.) 그대와 함께하게 되어 기쁘다. 티리엘. * 임페리우스: 형제여, 부디 냉정함을 잃지 말길. (난 항상 냉정하다!) / (아우리엘, 전투에 임할 준비는 되었다고 믿겠다.) 언제나처럼, 내가 그대를 지키겠다. === 반복 대사 === * 필멸자여, 도움이 필요한가? * 말해라, 듣고 있노라. * 용기를 가져라, 친구들이여. 믿음은 버려질 수는 있을지언정, 사라지지는 않는다. * 젊은 존재들이여, 명심해라. 희망은 저절로 생기는 것이 아니다. 누군가는 무언가를 바라기만 하는 것이 희망이라 착각하지만 그렇지 않다. 진정한 희망은 축복이다. 행동의 결과로써 주어지는 영광스러운 조화다. * [[성역(디아블로 시리즈)|성역]]의 운명을 결정하는 자리에서 나는 성역과 그곳을 보금자리로 삼은 모든 필멸자들을 보존하자는 쪽에 동의했지. 시공의 폭풍에 대해선 아직 결정을 내리지 못했다. * [[티리엘|티리]][[티리엘(히어로즈 오브 더 스톰)|'''엘''']], [[아우리엘|아우]][[아우리엘(히어로즈 오브 더 스톰)|리'''엘''']], [[말티엘|말티]][[말티엘(히어로즈 오브 더 스톰)|'''엘''']], [[이테리엘|이테리'''엘''']], 그리고 [[임페리우스]]. 아, 아무튼 뭘 해도 튄단 말이지.[* 세계관 주요 인물 중 이름이 엘로 끝나지 않는 천사가 [[이나리우스|한 명]] 더 있긴 하지만 [[앙기리스 의회]]에 소속된 대천사는 아니다. 또한 임페리우스는 유일하게 후드가 아닌 투구를 쓰고 있다.] * 알마이에시는 희망의 줄이다. 나의 모든 힘이 이 줄을 타고 흐르지. 한 번은 줄 없이 [[무선]]으로 시도해본 적이 있었는데 [[배터리|두 시간마다 충전을 해야 했다.]] * 알다시피 천사는 날개 없이도 날 수 있다. [[피터 팬|행복한 생각만 해도 날아오를 수 있지.]] 하, [[현실은 시궁창|우리가 왜 말을 타고 다니는지 이제 알겠느냐.]] * 뭘 그리 보느냐. 내 얼굴에 뭐라도 묻었나? 어, 그래. 그럴 리가 없지.[* 디아블로 세계관의 정순한 천사들은 육체가 없으므로 얼굴도 없다. 반대로 타락한 천사는 육신이 존재하기에 얼굴도 있다.] * 기억해라. 희망은 두둥실 떠다니는 법이다. 꽤 대단한 일 아닌가? 이 갑옷을 생각하면 말이지. * 언젠가는 임페리우스도 냉정을 찾고 충분히 생각하고 행동할 날이 올 것이다. 그 '''불 같은 성격이 어디 갈 진 모르겠지만.''' * 디아블로는 드높은 천상을 침공했을 때 라카노트를 시켜 날 운명의 도서관에 가두었다. 참... 희망이 안 보이는 상황이었지.[* 아우리엘 뿐 아니라 임페리우스 역시 디아블로에 의해 패퇴당했다. 유일하게 멀쩡한 상태로 남아있던 건 운명의 대천사 이테리엘.] * 그대가 [[클릭|날 이렇게 계속 찌르는 걸]] 사람들이 보면 뭐라고 하겠나. 뭐? '''[[희망고문]]?'''[* 영문: In truth, we angels are [[요다|luminous beings, not this crude metal]].(진실을 말하자면, 우리는 눈부시게 빛나는 존재이지, 답답한 금속이 아니다.)] * [[레오릭 왕|레오릭]]은 늘 절망의 손아귀로 창조물들의 희망을 앗아가지. 한때는 그의 불운한 운명을 불쌍히 여겼으나 결과적으로는 내 일만 잔뜩 늘어나고 말았다. * [[트레이서(히어로즈 오브 더 스톰)|트레이서]]라는 한 필멸자가 내게 말하더군. 자기네들 세계에선 [[https://www.google.co.kr/search?q=%EC%97%94%EC%A0%A4+%ED%97%A4%EC%96%B4+%ED%8C%8C%EC%8A%A4%ED%83%80&newwindow=1&source=lnms&tbm=isch&sa=X&ved=0ahUKEwjPosq-odzdAhUMOrwKHUZ2C9UQ_AUICigB&biw=2064&bih=961|엔젤 헤어 파스타]][* 본래 이름은 [[https://ko.m.wikipedia.org/wiki/카펠리니|카펠리니(Capellini)]] 파스타. 흔히 먹는 파스타면인 스파게티보다 면 굵기가 훨씬 가늘어 천사의 머릿결(Angel hair)이라고 불린다.]를 즐겨 먹는다고. 너희 필멸자들은 어찌 이리 잔인한 것이냐. === 음성 대사 === * 사악한 자여 멈추거라 >사악한 자여, 멈추거라. * 아름답구나 >아름답구나. * 우리의 운명은 하나 >우리의 운명은 이제 하나다. * 희망은 어디에나 있다 >희망은 어디에나 있다. * 안식을 찾길 >네가 부디 안식을 찾길 기도하마. === 대기 화면 및 상점 화면 대사 === * 반갑다, 용사여. * 그대 가는 길에 늘 천상의 빛이 함께 하길. * 그대의 친구는 곧 나의 친구이니. * 우리의 운명은 이제 하나다. * 거대한 시험을 통해 새로운 결속이 맺어지는 법. * 이건 시험인가? 그래, 시작해보자. * 내 도움이 필요한 것 아니었나? * 친구여, 그대와 함께 싸우고 싶노라. * 시간낭비 마라, 필멸자여. 내가 알기론 그대들에겐 시간이 그렇게 많지 않을 텐데. * 음. 내가 없는 지금, 드높은 천상의 운명이 바뀔까 걱정되는구나. [include(틀:문서 가져옴, title=아우리엘(히어로즈 오브 더 스톰), version=519)] [[분류:히어로즈 오브 더 스톰/영웅/대사]]