[[분류:수색시대]][[분류:일본 만화/목록]] [include(틀:다른 뜻1, from=사랑은 물빛, other1=반다이 남코 엔터테인먼트에서 발매한 みずいろブラッド의 엔딩곡, rd1=恋はみずいろ)] ||<-2>
{{{#373a3c,#dddddd '''{{{+1 사랑은 물빛}}}'''[br]水色時代}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:사랑은 물빛_01.webp|width=100%]]}}} || || '''{{{#373a3c,#dddddd 장르}}}''' ||[[순정만화|순정]], [[연애물|연애]], [[학원물|학원]] || || '''{{{#373a3c,#dddddd 작가}}}''' ||[[야부우치 유]] || || '''{{{#373a3c,#dddddd 출판사}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[쇼가쿠칸]][br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[서울미디어코믹스]] || || '''{{{#373a3c,#dddddd 연재처}}}''' ||[[챠오(만화잡지)|챠오]][br]소학 6학년 || || '''{{{#373a3c,#dddddd 레이블}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 플라워 코믹스[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 밍크 컬렉션 || || '''{{{#373a3c,#dddddd 연재 기간}}}''' ||1991년 6월호 ~ 1991년 8월호[* 중학생편 1부][br]1991년 12월호 ~ 1994년 4월호[* 중학생편 2부] || || '''{{{#373a3c,#dddddd 단행본 권수}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] 7권 ,,(1994. 06. 01. 完),,[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] 7권 ,,(1999. 09. 01. 完),, || [목차] [clearfix] == 개요 == ## 정당한 사유 없이 아래 이미지를 임의로 지우지 마세요. [[파일:external/dm1080p.com/thumb.jpg|width=50%]] 일본의 [[순정만화|순정]] 만화. 작가는 [[야부우치 유]]. [[쇼가쿠칸]]의 소녀만화 잡지 [[챠오(만화잡지)|챠오]]에서 1991년부터 연재를 시작했다. [[사춘기]] [[소녀]]의 일상을 다룬 지극히 평범한 [[만화]]로 보일 수 있지만 [[사춘기]]를 물빛이라는 [[단어]]로 풀어낸 것이 특징이다. [[대한민국]]에선 [[원작]]만 발매하고, [[수색시대/애니메이션|TV 애니메이션]]은 방영되지 않았는데 내용을 읽다 보면 납득할 수 있을 것이다.[* [[월경|생리]]나 첫경험, 청소년 임신 이야기가 거리낌없이 나온다. 특히 주인공인 유우코가 남자친구 히로시에게 자기 자신을 주겠다는 내용도 있다... 국내 만화책에서는 밤을 같이 보낼래?라는 대화로 수정되었다.] 다만 영미권에선 [[수색시대/애니메이션|TV 애니메이션]]이 방영되었으며, 제목이 다르고 오프닝도 다르다. 그쪽에서도 꽤 많은 팬층을 보유하고 있는 듯.[* 영미판에서 유우코의 이름은 유미로 변경되었다.] 영미권에선 원제에서 [[후리가나]]로 직역한 '''Mizuiro Jidai'''로 표기한다. 1996년 애니메이션판의 방영이 시작되면서 후속작인 [[新 수색시대]]가 연재됐고, <소학 6학년>에서도 <수색시대 ~12세의 계절~>이 연재됐다.[* 이 부분은 [[신 수색시대]] 정식 한국어판에 총 12화로 수록되었다.] == 줄거리 == >12살... 어른도 아니고 어린애도 아니다. 「청춘」이라고 하기에는 아직 이르다. 예를 들어 말한다면 새하얀 어린이 시절에서 조금씩 「청춘」의 푸른 빛으로 물들어가는… 아주 짧은 「물빛」시절... 사춘기 일기 같은 [[카와이 유우코]]의 성장과 사랑 그리고 아픔의 과정을 그린 사춘기 스토리 >---- >―[[https://series.naver.com/comic/detail.series?productNo=2693287&isWebtoonAgreePopUp=true|[[파일:네이버 시리즈 로고.svg|height=20&theme=light]][[파일:네이버 시리즈 로고 화이트.svg|height=20&theme=dark]]]] == 발매 현황 == 일본에서는 초판 완간 후 2009년부터 신 수색시대가 포함된 문고판이 총 5권으로 발매됐으며,[* 문제의(...) 수색시대 동인지가 수록되어 있다.] 이후 2019~2021년까지 수색시대 컬렉션으로 작가가 뽑은 에피소드를 모은 신장판이 총 3권이나 나왔다. 그러나 문고 및 신장판은 한국에서는 미발매되었다. 한국어판은 1999년 [[서울문화사]]에서 <사랑은 물빛>으로 출판되었으며, 번역은 이정란이 맡았다. 당시 제목을 제외한 내용에서 나오는 수색시대(水色時代)는 '''물빛시대'''로 번역되었다. 세월이 흘러 시중에서 절판된 데다 부천 한국만화박물관 만화도서관에서도 2017년 이후 열람이 안 되며, 국립어린이청소년도서관에는 2권 및 6권이 실전돼 있다. 대신 [[옥션]] 등에서 [[중고]]로 돌아다니다가 2017년부터 전자책으로 발매되었다. 다만 중고판은 구입한 사람들의 후기에 따르면 질이 그닥인 모양. 여담으로 [[카와이 유우코]]는 카와이 유코로 번역되었다.[* 그런데 후속작인 [[新 수색시대|新 사랑은 물빛]]에선 번역자가 다른 만큼 유우코로 제대로 나온다. 그러나 타카코는 다카코라고 나온다.. --어?--] == 등장인물 == === 주요 인물 === * [[카와이 유우코]] * [[나가누마 히로시]] * [[타카하타 타카코]] * [[키타노 미유키]] * [[센가와 마리]] * [[히라야마 루미코]] * [[하시모토 노리히토]] * [[미야우치 후유키]] * [[쿠가야마 나츠미]] === 기타 인물 === [[파일:external/neoapo.com/dc87347e4a32f4d84df5708dcbe4016b.jpg]] * 카와이 토시코 * [[나카오 유키]] 유우코의 언니, [[고등학생]] 으로 [[남자친구]]도 있다. 유우코의 상태를 잘 캐치해내는 능력자이자, 조언자이기도, 자세한 것은 나오지 않지만 연극을 좋아해 고등학교도 연극부가 있는 곳을 선택했을 정도라고. 유우코가 아빠를 닮았다면 이쪽은 엄마 판박이. * 카와이 타츠오 유우코의 [[아빠]], 엄한 성격인듯 하나, 망가질땐 확실히 망가지신다... 아내와는 어렸을때부터 알던 사이인 모양.[* 애니메이션판 한정, 원작에선 유우코의 엄마가 중매를 통해 만났다고 유우코에게 이야기한다.] 유우코에게 졸업선물로 [[워드프로세서#s-1|워드프로세서기]]를 선물해 주는 등 자상한 아빠. * 카와이 아츠코 유우코의 [[엄마]], 아빠와는 다른 성격으로, 상냥하지만 엄격할땐 엄격한듯. 대학시절에는 영어를 전공한 모양이다. * 토비타 토모코 * 성우 - 나카무라 미사 유우코의 초등학교 친구, 중학교도 같은곳에 들어왔지만, 유우코가 타카코와 가깝게 지내면서 사이가 점점 멀어졌다. 그렇다고 사이가 나쁜건 아니다. --어색해졌을뿐-- 애니판이나 [[新 수색시대]] 편에서 비중이 많다.만화판에서는 초등학교 편에만 잠깐 비중있게 나온다. 톤짱이라는 애칭으로 불리워지고 있다. [[모범생]] 이미지가 있는데, 유우코를 비롯한 친구들이 모두 [[연예인]]에 관심을 두고 있을때 본인은 [[아나운서]]를 좋아하는 다소 특이한 면이 있다. 그래서인지 붙여진 별명이 톤짱 월드. * 시바자키 하루히코 * 성우 - [[스즈무라 켄이치]] 타카코의 남자친구, 중학교 2학년때 만나 잘되는가 싶었더니 [[전학]]을 간다. 이후 [[수학여행]] 에피소드에서 다시 재회한다. 타카코의 강한 면에 반했다고 한다. [[성우개그|~~하지만 결국 훗날 결혼하는 것은 나츠미였다 카더라.~~]][* [[사카모토 마아야|나츠미 성우]]와 정말 결혼한다!] * 야마다 아키요 * 성우 - [[타케모토 에이지]] 학원 에피소드 에서 첫등장, 초반엔 유우코에게 관심을 두는듯 했으나 그것은 진짜로 좋아하는 것은 아니었고 후에[[키타노 미유키]]와 공식적인 썸(!)을 탄다. 성인이 된후엔 언급이 없어 그 이후의 일은 불명. * 이가와 선생님 * 성우 - [[마츠노 타이키]] 유우코네 학교의 담임 선생님, 본명은 원작에서 밝혀지지 않았으나 TV 애니메이션 37화에서 세이자부로 라고 하는 이름으로 나왔다.[* 졸업식 선물로 이가와 선생님에게 졸업선물과 상장을 수여하는데, 히로시가 주면서 이가와 세이자부로 님으로 호명하였다.] 학교에선 [[영어]]과목을 가르치고 있으며 다소 재미없는 선생님으로 비춰지는듯, 그래도 내색을 하지않을뿐 [[학생]]들 생각을 많이 해주고 있다. 원작 한정으로 [[딸]]이 하나 있는데, 아직 어린모양. * 나카가와라 노부코 * 성우 - 유아사 카오리 유우코의 친구, 숏컷머리의 여자아이로 [[공기|비중은 눈물겹게 적다.]] 그나마 [[新 수색시대]]에서 밴드부 설정이 붙어 비중이 조금 늘었다. 운동신경이 좋다는 설정이 붙은건지 소프트볼 대회 에피소드에서 활약한다. [[파일:external/neoapo.com/936385525c4399f98719a0a8cd9929a9.jpg]] * 다이타바시 선생님 * 성우 - 아카도 마유미 유우코네 학교의 [[체육교사]]. 굉장히 엄격한 성격의 노처녀로 여학생들 사이에선 '''마귀할멈'''[* 애니에선 다이할멈] 으로 불리고 있다. 원작에선 뺨을 때려 [[키타노 미유키]]에게 코피를 터지게 만들어 문제가 되어 잘렸다.[* 미유키의 부모님이 학부모회의 높은 사람이라고 언급된다.][* TV 애니메이션에선 반 여학생 전원이 수업에 참가하지 않는 방식으로 나왔다.] 이후 학교를 떠나고 유우코네가 [[대학생]]이 될무렵엔 [[결혼]]을 한다고 미유키의 입을 통해 언급된다. [[파일:external/neoapo.com/61cf98297daefa81d5998c7e14b3ad11.jpg]] * 카타쿠라 료코 * 성우 - [[나미키 노리코]] 유우코가 중학교 2학년이 되고 사귄 친구. 하지만 비중은 그닥 많지 않으며 초반부에만 반 친구라 많이 나오는 듯 하다가 나중엔 잘 등장하지 않는다. 붙임성이 좋은 편으로 유우코에게 좋은 [[첫인상]]을 남긴 아이이다. 유우코와 다른 두명의 친구들과 함께 다니는데 그 두명도 [[엑스트라]] 비중이다. * 하치오우지 * 성우 - [[카시와쿠라 츠토무]] 학원에 관련된 에피소드에서 등장, 미유키와 같은 [[고등학교]]를 지망하는 남학생으로, 미유키가 호감을 품고 있었으나 모종의 이유[* 고등학교 시험을 앞두고 미유키가 재채기를 하자 하치오지는 손수건을 주긴 커녕 자기가 이긴거나 다름없다며 자기 갈길을 가버린다.]로 포기한다. 본명은 불명. * 아유미 선배 * 성우 - [[나카오 아즈사]] TV 애니메이션 47화에 출연한 오리지널 캐릭터, 유우코의 밴드부 선배로 유우코가 1학년 일때 3학년이었다고 한다. 이후 유우코가 3학년때 재회했을땐 아이가 있었다. [[양마마]]인듯. 겉으로는 이 생활도 나름 즐겁다고 이야기했지만 육아생활에 지쳐있었던 듯하며, 유우코에게 아기를 맡기고 자기가 하고 싶었던 일을 했던 모양.[* 쇼핑이나 카페에서 파르페시키기 등 만약 아이를 낳지 않았다면 평범한 고등학생의 생활을 했을것이다.] 그러나 [[아기]] 때문인지 맘은 편치 않았던 듯 하다. * 나가시마 & 하리모토 & 미죠우치 * 성우 - 아키야마 쥰 & 이세타니 테츠야 & [[키시오 다이스케]]>[* [[나가누마 히로시]], [[하시모토 노리히토]], [[미야우치 후유키]]와 동일.] TV 애니메이션 45화에 출연한 오리지널 캐릭터, 유우코네가 놀러간 바다에서 만난 초등학생 들인데 중학생으로 속이고[* 삼인방이 먼저 나이를 물어봤는데 중 1이라고 하자 잠깐 흠칫하더니 --초등학생이라고 하려는 미죠우치의 입을 막고-- 중 2라며 한살 오빠라고 속인다.] 유우코네를 꼬셔서(?) 같이 논다.[* 여자 애들이 4명이라(유우코, 타카코, 마리린, 루미코)한 팀은 두 여자에 한 남자로 팀을 이룬다.] 성에서 봐도 알 수 있듯이 남자 주연 3인방의 이름을 살짝 바꾼 것이다. 얼굴도 그에 맞게 비슷하다. * 히로시의 엄마 원작에서만 나오는 캐릭터로, 애니메이션에선 언급만 되는 정도이다. [[단발머리]]에 [[실눈]]캐릭터이며, 이름은 불명. == 미디어 믹스 == === [[수색시대/애니메이션|애니메이션]] === [include(틀:상세 내용, 문서명=수색시대/애니메이션)] === 뮤지컬 === [[파일:external/www.suruga-ya.jp/120017496.jpg]] [[파일:external/www.janijanifan.net/jjpf007-0.jpg]] 뮤지컬화가 시도되기도 하였다. --너무 오래되어서 자료가 많이 없다.-- [[쿠가야마 나츠미]]의 역의 [[성우]]인 [[사카모토 마아야]]가 ost를 부르기도 하였다. == 기타 == * 유우코를 비롯한 모든 캐릭터들의 성은 [[도쿄]]의 전철역에서 따왔다.[* 정확히는 [[게이오]] 전철역.] * 놀랍게도 작가가 직접 그린 공식 [[동인지]]가 있다! 제목은 <[[수색시대를 지나도]]>. 하지만 원작의 동심(?)을 깨고 싶지 않다면 보지 않는 것을 추천, 어른이 된 수색시대 캐릭터 이야기이다. == 관련 문서 == * [[신 수색시대]]