[[분류:일렉트로닉 뮤직]][[분류:1956년 노래]]
{{{+3 '''Gesang der Jünglinge'''}}}
|| [[파일:Gesang der Junglinge Premiere.jpg|width=100%]] ||
|| 1956년 5월 30일 서부독일방송(WDR) 콘서트 홀에서 초연된 모습. 관람객들을 에워싸는 4개의 스피커에서 연주되었다. 본래 5개의 스피커를 염두에 두고 작곡되었으나 기술적 문제로 4개의 스피커로 편집되었다고 한다. ||
[목차]
== 개요 ==
소년들의 노래(Gesang der Jünglinge)[* Jünglinge는 엄연히 복수형이나, 한국어에서는 복수형 접미사를 잘 사용하지 않는 경향이 있어 대부분의 책과 자료에서는 '소년'의 노래라고 쓰여 있다.]는 [[카를하인츠 슈토크하우젠]]이 1955~1956년에 걸쳐 작곡한 [[전자 음악]]이다. 1956년 5월 30일 초연되었다. 

당시 공존하던 녹음된 소리를 가공해서 연주하는 프랑스의 [[구체 음악]]과 순수히 인공적으로 합성된 전자음을 이용하는 독일의 [[일렉트로닉 뮤직|전자 음악]]을 최초로 합친 곡이다. 현대 음악사에서도 중요한 평가를 받는 곡이며, 전자음을 인간의 음성과 합성하거나, 음소들로 분해해 전자음과 대등한 재료로써 사용하는 등 컴퓨터 인공 [[음성 합성]]에도 큰 영향을 미쳤다.

음성은 모두 당시 12살이었던 소년 성가대원 Josef Protschka [* 1944년생. 훗날 테너로 데뷔해 성공했다. 2016년 은퇴.] 1명이 부른 목소리를 녹음해서 가공했다. 즉 여러 명이 부르는 듯 들리는 효과는 여러 트랙을 합쳐서 만들어졌다.
== 가사 ==
가사의 원출처는 구약성경 [[다니엘|다니엘서]] 3장의 일부분을 따왔다. 내용을 요약하자면 다니엘과 그의 친구들이 [[네부카드네자르 2세]] 자신의 모습을 딴 금 신상에 절하지 않자, 네부카드네자르는 다니엘의 친구들 3명을 불가마 속에 넣는다. 그런데 천사가 내려와 3명을 불길로부터 보호해주었고, 불가마 속에서 그들은 하느님을 찬양하는 노래를 부른다. <소년들의 노래>에 쓰인 부분은 이들이 부르는 노래 가사의 일부이다.
|| 절 || 독일어 || 한국어([[공동번역 성서]]) ||
|| 57 || Preis(e)t (Jubelt) den(m) Herr(e)n[* preiset den Herrn/jubelt dem Herrn 모두 동일한 의미이다. <소년들의 노래>에서는 혼용해서 쓰인다.], ihr Werke alle des Herrn.[br]Lob(e)t ihn und über alles erhebt ihn in Ewigkeit[* preiset/jubelt와 마찬가지로 괄호로 표시한 단어들도 이 곡에서 혼용해서 쓰인다.]. || 주님께서 만드신 만물이여, 주님을 찬미하여라.[br]주님께 지극한 영광과 영원한 찬양을 드려라. ||
|| 58 || Preiset den Herrn, ihr Engel des Herrn.[br]Lobt ihn und über alles erhebt ihn in Ewigkeit. || 주님의 천사들이여, 모두 주님을 찬미하여라.[br]주님께 지극한 영광과 영원한 찬양을 드려라. ||
|| 59 || Preiset den Herrn, ihr Himmel droben.[br]Lobt ihn und über alles erhebt ihn in Ewigkeit. || 천체들이여, 주님을 찬미하여라.[br]주님께 지극한 영광과 영원한 찬양을 드려라. ||
|| 60 || Preiset den Herrn, ihr Wasser alle, die über den Himmeln sind.[br]Lobt ihn und über alles erhebt ihn in Ewigkeit. || 하늘 위의 물들이여, 주님을 찬미하여라.[br]주님께 지극한 영광과 영원한 찬양을 드려라. ||
|| 61 || Preiset den Herrn, ihr Scharen alle des Herrn.[br]Lobt ihn und über alles erhebt ihn in Ewigkeit. || 주님의 권세들이여, 모두 주님을 찬미하여라.[br]주님께 지극한 영광과 영원한 찬양을 드려라. ||
|| 62 || Preiset den Herrn, Sonne und Mond.[br]Lobt ihn und über alles erhebt ihn in Ewigkeit. || 해와 달이여, 주님을 찬미하여라.[br]주님께 지극한 영광과 영원한 찬양을 드려라. ||
|| 63 || Preiset den Herrn, des Himmels Sterne.[br]Lobt ihn und über alles erhebt ihn in Ewigkeit. || 하늘의 별들이여, 주님을 찬미하여라.[br]주님께 지극한 영광과 영원한 찬양을 드려라. ||
|| 64 || Preiset den Herrn, aller Regen und Tau.[br]Lobt ihn und über alles erhebt ihn in Ewigkeit. || 비와 이슬이여, 모두 주님을 찬미하여라.[br]주님께 지극한 영광과 영원한 찬양을 드려라. ||
|| 65 || Preiset den Herrn, alle Winde.[br]Lobt ihn und über alles erhebt ihn in Ewigkeit. || 바람들이여, 모두 주님을 찬미하여라.[br]주님께 지극한 영광과 영원한 찬양을 드려라. ||
|| 66 || Preiset den Herrn, Feuer und Sommersglut.[br]Lobt ihn und über alles erhebt ihn in Ewigkeit. || 불과 열이여, 주님을 찬미하여라.[br]주님께 지극한 영광과 영원한 찬양을 드려라. ||
|| 67 || Preiset den Herrn, Kälte und starrer Winter.[br]Lobt ihn und über alles erhebt ihn in Ewigkeit. || 겨울의 추위와 여름의 더위여, 주님을 찬미하여라.[br]주님께 지극한 영광과 영원한 찬양을 드려라. ||
|| 68 || Preiset den Herrn, Tau und des Regens Fall.[br]Lobt ihn und über alles erhebt ihn in Ewigkeit. || 이슬과 우박이여, 주님을 찬미하여라.[br]주님께 지극한 영광과 영원한 찬양을 드려라. ||
|| 69 || Preiset den Herrn, Eis und Frost.[br]Lobt ihn und über alles erhebt ihn in Ewigkeit. || 서리와 추위여, 주님을 찬미하여라.[br]주님께 지극한 영광과 영원한 찬양을 드려라. ||
|| 70 || Preiset den Herrn, Reif und Schnee.[br]Lobt ihn und über alles erhebt ihn in Ewigkeit. || 얼음과 눈이여, 주님을 찬미하여라.[br]주님께 지극한 영광과 영원한 찬양을 드려라. ||
|| 71 || Preiset den Herrn, Nächte und Tage.[br]Lobt ihn und über alles erhebt ihn in Ewigkeit. || 밤과 낮들이여, 주님을 찬미하여라.[br]주님께 지극한 영광과 영원한 찬양을 드려라. ||
|| 72 || Preiset den Herrn, Licht und Dunkel.[br]Lobt ihn und über alles erhebt ihn in Ewigkeit. || 빛과 어둠이여, 주님을 찬미하여라.[br]주님께 지극한 영광과 영원한 찬양을 드려라. ||
|| 73 || Preiset den Herrn, Blitze und Wolken.[br]Lobt ihn und über alles erhebt ihn in Ewigkeit. || 번개와 구름이여, 주님을 찬미하여라.[br]주님께 지극한 영광과 영원한 찬양을 드려라. ||
여기에 위 구절에 나와있지는 않지만 "Strahlen"(빛나다)이라는 단어도 곡에 추가되었다.

[youtube(RpSO3UHKy_g)]
[* 본래는 위 유튜브 링크처럼 정확히 13분 4초 길이로 작곡되었다. 그런데 이후에 발매된 Stockhausen Edition no.3 CD에서는 앞에 10초 정도 무음이 추가되어 있다. 그래서 위키백과에는 곡의 길이가 13분 14초라고 나와있기도 하다. 또 유튜브에도 원래 곡과 10초가 연장된 곡이 혼재되어 올라와있다. 아래 가사에서 제시하는 시간은 모두 유튜브 링크에 제시된 원래 곡 기준으로 표기했다.]
|| 분류 기호 || 뜻 ||
|| G || Gesang ||
|| GK || Gesang Komplex ||
|| GKi || Gesang Komplex, interpoliert ||
|| GA || Gesang Akkord ||
|| GT || Gesangston ||
|| GP || Gesang Polyräumlich ||
|| GS || Gesang Schlag ||
|| SK || Statistischer Klang ||

|| 시간 |||| 섹션 |||| 분류 || 가사 || 스피커 번호[* 공간감을 형성하고자 5개의 스피커에서 소리가 나뉘어서 나온다. 일종의 스테레오인 셈. 위 유튜브 링크를 이어폰으로 들어봐도 확실히 좌우에서 들리는 소리가 다르다.] ||
|| 00:00 ||<-2><|10> A ||<-4> (시작) ||
||<|9>||<-2> G-α || jubelt || 1 ||
||<-2> GK-1 || jubelt dem Herrn(6[* GK는 여러 목소리로 이루어진 집합체이다. 괄호 속 수는 목소리의 수이고, 각 목소리가 부르는 가사는 쓰여진 가사를 기본으로 해서 어절 단위로 재배치된 각기 다른 조합들이다.])[br][[파일:GK-1.png|width=560]] || 2 ||
||<-2> GK-2 || preiset den Herrn ihr Werke alle des Herrn(4) || 4 ||
||<-2> GK-3 || lobt ihn(3)[br][[파일:GK-3.png|width=250]] || 3 ||
||<-2> G-β || lobet ihn || 1 ||
||<-2> GK-4 || lobt ihn und über alles erhebt ihn(7) ||<|3> 2,3,4 ||
||<-2> GS-1 || ihn(7) ||
||<-2> GT-1 || "nnn..."(7) ||
||<-2> GA-1 || in Ewigkeit(2) || 1 ||
|| 01:02 ||<|32> B ||<|10> 1 ||<-2> GK-5 || jubelt dem Herrn ihr Engel des Herrn(5) || 1 ||
||<|9>||<-2> GK-6 || preiset den Herren(1) || 5 ||
||<-2> GK-7 || jubelt dem Herrn ihr Himmel droben(2) || 2 ||
||<-2> GK-8 || ihr Wasser alle(4) || 3 ||
||<-2> GK-9 || preiset den Herrn[br]+jubelt dem Herrn(6) || 5 ||
||<-2> GK-10 || die über den Himmeln sind(3) || 4 ||
||<-2> GK-11 || alle(7) || 2 ||
||<-2> GK-12 || jubelt(5) || 1 ||
||<-2> GK-13 || ihr Scharen alle des Herrn(2) || 4 ||
||<-2> GK-14 || jubelt dem Herrn ihr Scharen alle des Herrn,[br]preist ihn alle ihr Scharen(1) || 3 ||
|| 01:43 ||<|11> 2 ||<-2> GK-8 || ihr Wasser alle || 1 ||
||<|10>||<-2> GK-3 || lobt ihn || 5 ||
||<-2> GK-1 || jubelt dem Herrn || 4 ||
||<-2> GK-10 || die über den Himmeln sind ||<|2> 1 ||
||<-2> GT-2 || "nnn..." ||
||<-2> GK-6 || preiset den Herren || 3 ||
||<-2> GK-9 || preiset den Herrn[br]+jubelt dem Herrn || 2 ||
||<-2> GK-13 || ihr Scharen alle des Herrn || 1 ||
||<-2> GK-2 || preiset den Herrn ihr Werke alle des Herrn || 2 ||
||<-2> GK-12 || jubelt || 3 ||
||<-2> GK-7 || jubelt dem Herrn ihr Himmel droben || 5 ||
|| 02:24 ||<|11> 3 ||<|3>|| GK-4 || lobt ihn und über alles erhebt ihn || 1 ||
||<|10>|| GK-5 || jubelt dem Herrn ihr Engel des Herrn ||<|2> 4+5 ||
|| GK-14 || jubelt dem Herrn ihr Scharen alle des Herrn,[br]preist ihn alle ihr Scharen ||
||<|2>|| GK-10 || die über den Himmeln sind || 3 ||
|| GK-1 || jubelt dem Herrn || 4 ||
||<|4> GKi-1 || GK-6 || preiset den Herren || 1→2→3→5→1 ||
|| GK-13 || ihr Scharen alle des Herrn || 2→3→5→1→2 ||
|| G-β || lobet ihn || 3→5→1→2→3 ||
|| GK-8 || ihr Wasser alle || 5→1→2→3→5 ||
||<-2> GK-11 || alle || 1,2,3,4 ||
||<-2> GT-3 || "nnn..." || 4 ||
|| 02:43 ||<-2><|25> C ||<-2> G-1 || preist || 5 ||
||<|6>||<-2> G-2 || den || 2 ||
||<-2> G-3 || Herrn || 1 ||
||<-2> G-4 || Son- || 3 ||
||<-2> G-5 || -ne || 4 ||
||<-2> G-6 || und || 3 ||
||<-2> G-7 || Mond || 5 ||
|| 03:36 ||<-2> G-8 || preiset den Herrn || 2 ||
||<|11>||<-2> G-9 || des Himmels || 1 ||
||<-2> G-10 || Sterne || 4 ||
||<-2> G-11 || al- || 5 ||
||<-2> G-12 || -ler || 4 ||
||<-2> G-13 || Re- || 3 ||
||<-2> G-14 || -gen || 2 ||
||<-2> G-15 || und || 1 ||
||<-2> G-16 || Tau || 2 ||
||<-2> G-17 || den || 3 ||
||<-2> G-18 || Herrn || 1 ||
||<-2> G-19 || preist || 4 ||
|| 04:31 ||<-2> GK-9 || preiset den Herrn[br]+jubelt dem Herrn || 2,3,4 ||
|| 04:43 ||<-2> G-20 || ihr || 5 ||
||<|2>||<-2> G-21 || Win- || 1 ||
||<-2> G-22 || -de || 3 ||
|| 04:49 ||<-2> GK-8 || ihr Wasser alle || 5 ||
|| 04:52 ||<-2> GK-3 || lobt ihn || 2 ||

|| 05:13 ||<|13> D ||<|13> α || GA-2 || den Herren preiset || 1 ||<-3> [* 배경에서 섹션 B2의 3~5번 스피커에서 나왔던 소리가 역재생된다. 이 열은 실제 시간 간격은 아니고 원 음성 사이마다 들릴 때로 표기해놓았다.] ||
||<|12>||<-3><|2>|| GK-7 || jubelt dem Herrn ihr Himmel droben || 2 ||
|| GK-12 || jubelt || 2 ||
|| GA-3 || Feuer || 4 ||<-3><|3>||
|| G-23 || und || 5 ||
|| GA-4 || Sommersglut || 3 ||
||<-3>|| GK-6 || preiset den Herren || 1,2 ||
|| GA-5 || Prei- || 4 ||<-3>||
||<-3>|| GK-1 || jubelt dem Herrn || 1,2 ||
|| GA-6 || -set || 3 ||<-3><|3>||
|| G-24 || den || 5 ||
|| GA-7 || Herrn || 3 ||
||<-3>|| GK-3 || lobt ihn || 1,2 ||

|| 05:56 ||<|7> D ||<|7> β ||<-2> G-25 || Käl- ||<|7> 1 ||
||<|6>||<-2> G-26 || -te ||
||<-2> G-27 || und ||
||<-2> G-28 || star- ||
||<-2> G-29 || -rer ||
||<-2> G-30 || Win- ||
||<-2> G-31 || -ter ||
|| 06:21 ||<|15> E ||<|4> 1 ||<-4> (시작) ||
||<|3> 06:51 ||<|3> GP-1 || GP-1a || den preist Tau und -gen || 3 ||
|| GP-1b || Herrn Tau Fall || 1 ||
|| GP-1c || des Regens Fall || 4 ||
||<|5> 07:17 ||<|5> 2 ||<|5> GP-2 || GP-2a || Eis und Frost Herrn preist -set Frost+Frost Eis || 2 ||
|| GP-2b || Eis und Frost den Herrn prei- Frost+Eis und+und || 3 ||
|| GP-2c || Eis und Herrn preiset Frost und Eis || 4 ||
|| GP-2d || Eis Frost Herrn Frost+Frost und Eis+Eis || 5 ||
|| GP-2e || und Frost den Herrn preist Frost+Eis und+und Eis || 1 ||
||<|4> 07:51 ||<|4> 3 ||<|4> GP-3 || GP-3a || Reif und Schnee Reif und Schnee den Hern preist Schnee || 1 ||
|| GP-3b || Preist den Herrn Reif und Schnee Schnee und Reif preist den Herrn || 2 ||
|| GP-3c || Reif und Schnee Reif Schnee Preiset Schnee und Reif || 3 ||
|| GP-3d || Preist den Herrn Reif Schnee und Reif preiset Reif und Schnee || 5 ||
||<|2> 08:14 ||<|2> 4 ||<|2> GP-4 || GP-4a || Preiset Nächte und Tage || 1 ||
|| GP-4b || den Herrn Nächte Tage || 4 ||
|| 08:39 ||<|50> F ||<|6> D4 ||<-2> SK-1 || [[파일:SK-1.png|width=150]][* 주황색은 사인파, 초록색은 임펄스, 보라색은 노이즈, 파란색은 음소 단위로 분해된 음성이다.] || 1 ||
||<|5>||<-2> SK-2 || [[파일:SK-2.png|width=170]] || 2 ||
||<-2> SK-3 || [[파일:SK-3.png|width=120]] || 5 ||
||<-2> SK-4 || [[파일:SK-4.png|width=80]] || 4 ||
||<-2> SK-5 || [[파일:SK-5.png|width=560]] || 3 ||
||<-2> SK-6 || [[파일:SK-6.png|width=300]] || 1 ||
|| 09:00 ||<|6> H8 ||<-2> SK-9 || al- i- -ihr des -le Her- Wer- -ren -ke || 2 ||
||<|5>||<-2> SK-10 || des Wer- al- ihr Herrn -le -ke || 5 ||
||<-2> SK-12 || Wer- a- des ihr -al- Her- -ke -ren -le || 1 ||
||<-2> SK-13 || al- || 4 ||
||<-2> SK-14 || -le des Her- -ren Wer- -ke || 4 ||
||<-2> SK-15 || ihr || 1 ||
|| 09:12 || R6 ||<|30><-2>|| Herrn || 3 ||
|| 09:20 ||<|7> N10 || preist || 3 ||
||<|6>|| und Eis || 5 ||
|| Reif und Frost || 2 ||
|| -tze || 5 ||
|| re- || 2 ||
|| Strah- || 2 ||
|| -gens || 5 ||
|| 09:42 ||<|8> V2 || prei- || 1 ||
||<|7>|| -set || 4 ||
|| den || 2 ||
|| Herrn || 4 ||
|| Licht || 1 ||
|| und || 2 ||
|| Dun- || 4 ||
|| -kel || 3 ||
|| 09:49 ||<|13> L12 || den || 1 ||
||<|12>|| Herrn || 2 ||
|| jubelt || 1 ||
|| bli- || 4 ||
|| -tze || 2 ||
|| ihr alle || 3 ||
|| Strah- || 1 ||
|| tuj || 2 ||
|| -len || 2 ||
|| über alles || 4 ||
|| und || 3 ||
|| Wol- || 4 ||
|| -ken || 3 ||
|| 10:03 ||<|7> F6 || droben || 1 ||
||<|6>||<-2> SK-15 || || 4 ||
||<-2>|| ihr Scharen alle || 4 ||
||<-2> SK-10 || || 4 ||
||<-2>|| jubelt || 1 ||
||<-2> SK-14 || || 1 ||
||<-2>|| dem Herren jubelt ihr || 4 ||
|| 10:14 || B2 ||<-2> SK-5 || (9회) || 1,2,3,4,5 혼합 ||

|| 10:26 ||<|17> F ||<|17> J10 || || Schnee || 2 ||<|2><-3> [* 배경음. 마찬가지로 이 열은 실제 시간 간격은 아니고 원 음성 사이마다 들릴 때로 표기해놓았다.] ||
||<|100>|| SK-15 || || 2 ||
||<|2><-3>|| GK-8 || ihr Wasser alle || 2 ||
|| GK-4 || lobt ihn und über alles erhebt ihn || 5 ||
|| || Frost || 5 ||<-3>||
||<|2><-3>|| GK-11 || alle || 2 ||
|| GK-3 || lobt ihn || 5 ||
|| || und || 2 ||<-3>||
||<|2><-3>|| GK-10 || die über den Himmeln sind || 2 ||
|| GK-1 || jubelt dem Herrn || 5 ||
|| || Eis -glut jubelt Scharen ihr Werke des Herrn jubelt || 2 ||<-3>||
||<-3>|| GK-5 || jubelt dem Herrn ihr Engel des Herrn || 5 ||
||<|2>|| alle || 5 ||<|2><-3>||
|| und || 2 ||
||<|2><-3>|| GK-9 || preiset den Herrn[br]+jubelt dem Herrn || 2 ||
|| GK-7 || jubelt dem Herrn ihr Himmel droben || 5 ||
|| || über alles || 5 ||<-3>||

|| 11:06 ||<|60> F ||<|2> P8 ||<|2>|| Blitze Dunkel || 3 ||
|| || Strahlen || 5 ||
|| 11:23 ||<|3> X1 ||<-3> (시작) ||
|| || || Schnee || 4 ||
|| || GT-1 || "nnn..." || 5 ||
|| 11:46 ||<|2> T4 ||<|2>|| Feu- || 3 ||
|| || -er || 4 ||
|| 11:53 ||<|5> W1 ||<|3>|| Wolken || 3 ||
||<|4>|| Nächte || 4 ||
|| Tage || 3 ||
|| SK-9 || ||<|2> 1 ||
|| SK-1 || ||
|| 11:57 ||<|3> C3 || || Reif || 3 ||
||<|2>|| SK-6 || ||<|2> 2 ||
|| SK-12 || ||
|| 12:05 ||<|16> G7 ||<-3> (시작) ||
||<|15>||<|12>|| Schnee || 5 ||
|| Bli- || 1 ||
|| -tze || 3 ||
|| Bli- || 2 ||
|| Bli- || 5 ||
|| Reif || 4 ||
|| -tze || 1 ||
|| -tze || 2 ||
|| preiset || 5 ||
|| den Herrn || 3 ||
|| ihr Scharen die über || 2 ||
|| Himmels und sind || 4 ||
|| SK-5 || || 1 ||
|| || alle ||<|2> 4 ||
|| SK-5 || ||
|| 12:10 ||<|7> K11 || || jubelt dem Herrn || 1 ||
||<|6>|| SK-5 || || 1 ||
|| || ihr Engel || 3 ||
|| SK-5 || || 3 ||
|| || priset den Herrn || 5 ||
||<|2> SK-5 ||<|2> || 3 ||
|| 5 ||
|| 12:22 || S5 ||<|3>|| Licht || 2 ||
|| 12:25 ||<|2> O9 || Sommers- || 3 ||
|| || -glut || 5 ||
|| 12:27 ||<|16> M11 || || lobet ||<|3> 4 ||
||<|15>|| SK-5 || ||
|| SK-8 || ||
||<|13>|| preist || 2 ||
|| -glut || 5 ||
|| Strah- || 1 ||
|| -len || 2 ||
|| Licht || 4 ||
|| Wol- || 1 ||
|| -ken || 2 ||
|| Licht || 3 ||
|| Bli- || 5 ||
|| -tze || 1 ||
|| jubel || 4 ||
|| und über alles || 2 ||
|| erhebt ihn || 5 ||
|| 12:35 ||<|3> Q7 || || Tau || 2 ||
|| || SK-5 || || 1 ||
|| (끝) || SK-13 || || 5 ||
== 기타 ==
2018년 10월 26일 오후 8시에 서울시향 ARS NOVA 4. 관현악 콘서트 <혁신>에서 한국 최초로 초연되었다.