[목차]
== 개요 ==
|| [[히라가나]] || せんせい ||
|| [[외래어 표기법/일본어|국립국어원 표준 표기법]] || 센세이 ||
|| [[한자]] || 先生 ||
|| [[로마자]] || sensei[* 무도계열 특히 동양무술계열일수록 사범을 지칭할때 이 단어를 사용한다.] ||
[[일본어]]로 '선생', '선생님'이라는 뜻이다.

현대 일본어로는 [센세ː]로 길게 끌어 장음으로 발음하는 것이 맞다. 다만 [센세(이)]이라고 미묘하게 발음하는 [[일본인]]도 소수 있다고 한다. 

== 번역 ==
가장 자주 쓰이는 것은 당연 [[선생님]]이다. 하지만 せんせい는 한국어의 先生님과 다르게 '님(様)'을 붙이지 않는다. 일본에서는 직함에서 様를 붙이지 않고 그렇게 하지 않아도 충분히 존칭할 수 있다. 이에 관한 자세한 내용은 [[일본문화의 호칭관계문제]] 항목을 보자. 그리고 한국과 달리 초중고등학교의 [[교사]]뿐 아니라 대학교의 [[강사]], [[교수]]도 똑같이 센세라고 부르는 게 일반적이다.

[[변호사]] 같은 직업도 센세라고 부른다. [[리갈 하이]] 참고.

한편 영어권에서는 번역할 단어가 마땅치 않다. 'Teacher'의 경우 직업을 명시할 때나 쓰이는 단어이지, 상대방을 호칭할 때 쓰는 표현이 아니라 영어 화자가 보기에 영 어색하고, 어색함을 넘어 자신을 가르치기만 하는 사람이라는 테두리에 가두어버리는 것으로 인식하고 불쾌감을 표현하는 사람도 있기 때문에 Mr. Smith 등 성씨로 부르는 것이 일반적이다. 시대극에서는 'master'로 번역하는 경우도 종종 있지만, 일반적으로는 'senpai'와 마찬가지로 일본어 발음 그대로 'sensei'라고 적는다. 존경의 의미를 담은 표현이란 점이 유사하여 'Professor'로 번역하는 작품도 있다.

== 유행어 ==
유행어로서, 한국어로 센세라는 말로 부르는 경우, [[서브컬쳐]]계에서 실력이 뛰어난 사람을 칭하는 말로 자주 쓰인다. 

== 별명 ==
가수 겸 배우 [[아이유]]의 별명으로 유명하다. 2013년 아이유가 악플러 고소를 선언한 이후 잡힌 [[일베저장소]]의 한 유저가 작성한 반성문에서 해당 별명이 유래했다는 속설이 있다. 그는 반성문에 아이유를 '아이유 선생님(先生님)'이라 호칭했다고 전해는데, 이는 '''창작된 이야기'''로 다른 사람이 지어내서 글을 올린 것이 [[디시인사이드]] [[국내야구 갤러리]]에 퍼진 것이라고 한다. 평소 아이유를 조롱하는 글이 많았던 [[야갤]]에서 아이유를 비꼬기 위해 [[슨상님]]을 변형해 '센세(せんせい)'라 부르기 시작했던 것이다. 즉, 아이유가 악플러에 대한 고소 조치를 진행하자 함부로 존함을 칭할 수 없는 속성의 존재[* 바로 [[슨상님]]의 경우가 그렇다. [[전라도]]에서 [[김대중]]의 이름을 함부로 부르면 "김대중 선생님이 니 친구냐?"라고 시비가 붙는다는 지역 드립이 예시.]가 되었다는 [[온건파]] 안티들의 조롱인 것이다. 그러나 이러한 별명이 의외로 입에 착착 감겼는지, 시간이 지나고 나서는 기존의 조롱 섞인 의미는 희석되었고, '아이유의 출중한 음악 성과'를 찬양하는 의미로서의 쓰임이 점차 자리잡기 시작했다. 어느덧 팬 커뮤니티인 '''[[아이유 갤러리]]에서조차''' 이 별명을 쓰고 있으며, 현재는 본래의 의미보다 아이유를 찬양하는 의미로 많이 쓰이고 있다. 물론, 유래가 유래인 만큼 여전히 이 별명에 대해 거부감을 가지고 있는 팬들도 있다. 여담으로 '센세'에 아이유와 닮은꼴로 유명했던 개그우먼 [[신봉선]]의 '봉'을 붙여 '봉센세'라고 부르기도 한다.

[[해외야구 갤러리]]에서는 [[추신수]]의 별명으로 쓰인다.

[[김세정]]의 별명이기도 하다. [[김소혜]]에게 원더걸스의 '아이러니'를 알려주면서 생긴 별명. 또한 [[Hezz|소나무 의진]]의 별명이기도 하다.

격겜의 고수를 일컫는 말이기도 하다. 예)~센세에게 참교육 당하다, 센세인 척 한다(잘하는 척 한다) 주로 [[스트리머]]들이 [[대전격투게임]]을 할 때 그들을 우월한 실력으로 발라버릴때면 칭송 겸 사용한다. --[[안토니오 칸드레바|여기]]도 있다-- --[[애슐리 영|영센세]]도--

[[아이돌 마스터]] 팬덤 사이에서는 십중팔구 [[나카무라 에리코]]를 칭하는 단어로도 쓰인다.

[[만화 갤러리]]에서는 [[우리는 공부를 못해]]의 [[키리스 마후유]]를 센세라고 부른다.

[[원펀맨]]의 캐릭터인 [[제노스]]가 주인공인 [[사이타마(원펀맨)|사이타마]]를 스승으로 삼아서 그를 '센세'로 부르고 있다. 다만, 시도때도 없이 부르다 보니(애니판 기준 83번) 아예 이것만 모은 동영상([[https://www.youtube.com/watch?v=AobFzzf4b7g|#]])이 존재한다. 자세한 사항은 [[제노스#s-5|항목]] 참조.

시대극 등지에서도 번내 도장의 사범들이나 의사 같은 지식인층들을 일컬을 때도 센세라고 하는데, 가장 많이 쓰이는 경우는 의외로 악역들한테 많은 편. 악덕상인이나 도박판 물주의 보디가드를 맡은 [[낭인]]한테 주로 센세라고 부르는데, '''"센세, 귀찮으시더라도 부탁합니다."'''라고 하면 구석진데서 칼을 기대고 앉아있던 낭인이 조용히 일어나서 '''"알았다."'''라며 깽판 친 인물을 정리해버리는데, 유구한 역사를 자랑하는 시대극의 대표적 [[클리셰]]이다. 이 분야의 본좌는 배우 [[후쿠모토 세이조]]가 있다.

[[롯데 자이언츠 갤러리]]에서는 수비 외엔 딱히 뛰어난 점이 없음에도 주전으로 나오는 [[박종윤(1982)|박종윤]]을 암종윤, 암가놈 등의 멸칭으로 부르곤 했는데 2군에서 복귀한 뒤 갑자기 반짝할 경우 '항암치료를 받았다'고 부르더니 어느샌가 암센세(...)라는 별명이 생겨버렸다. 당연히 잠깐 잘할 때만 쓰이는 한정적인 별명. 2017시즌에는 [[송승준]]이 송승준 선생님, 송센세의 별명을 얻었다.

[[나루토]]의 등장인물 [[지로보]] 역시 "대현자 지로보 센세" 혹은 "철학자 지로보 센세" 등으로 불린다.

게임 [[블루 아카이브]]의 주인공이자 플레이어인 [[선생(블루 아카이브)|선생]]을 국내 유저들은 센세로 부르기도 한다. 일본어 음성이 기본이라 등장인물들이 주인공인 선생을 일본식 발음인 '센세'로 부르기 때문에 그렇게 된 듯.

[[분류:일본어 단어]][[분류:별명]][[분류:인터넷 유행어]][[분류:아이유]]