[목차]
== 개요 ==
[[파일:세츠나 부스트.gif|width=100%]]
'''Split-second Boost / 刹那ブースト'''

[[이나즈마 일레븐 GO 갤럭시]] 기준
림(林)속성 / 슛 위력 : 190 / 난이도(難易度) : 80 / 시비레(シビレ) : 5 / 소모 TP : 85 / 특성 : 슛 체인

[[신도 타쿠토|신도]]의 슛 필살기.
팔짱을 끼고 다리 한 짝으로 공을 눌러 잡은 다음에 대각선으로 공을 차고, 순식간에 이동해서 또 대각선으로 차고, 다시 한 번 이동해서 찬 뒤에 고속이동을 해서 공을 따라간 뒤에 찰나의 순간에 검으로 베듯이 옆돌려차기를 해서 슛을 날리는 기술이다.
== 여담 ==
[[파일:ㅋㅋㅋㅋ 어떻게 기술 이름이 저따구임 ㅋㅋㅋ.jpg]]
[[JEI 재능TV|재능티비]]에 방영된 더빙판의 기술명은 ‘세츠나’ 부분을 직역한 ‘찰나 부스트’. 딱히 오류가 있는 기술명은 아니지만, 두 단어 간 어감 때문에 자연스럽게 인식되지 않는다는 불호 의견도 존재한다.

다만 이걸 보는 시청자가 [[엔도 마모루|엔도]]가 주인공인 이나즈마 일레븐 시절부터 봐온 고연령대도 많겠지만 어린나이대가 가장 많을 것이기에 그대로인 세츠나 부스트로 들여왔다면 어린 시청자들은 세츠나라는 말의 뜻을 이해하지 못할 것이므로 한국어로 번역하는 것이 나쁜 선택은 아니다.[* 영어자로만 된 필살기인 [[이터널 블리자드]], [[파이어 토네이도]], [[갓핸드(이나즈마 일레븐)|갓핸드 시리즈]], [[갓 노우즈]] 등은 그대로 수입해온 반면, 일본어가 들어간 필살기인 카고메카고메, 붓토비 점프 등은 술래 맞히기, 수퍼 점프 같이 한국어로 번역한 것을 보면 알 수 있다.]
[[분류:이나즈마 일레븐 시리즈/필살기]]