[[분류:DECO*27]][[분류:나무위키 VOCALOID 프로젝트]][[분류:VOCALOID 오리지널 곡/2022년]][[분류:2022년 싱글]][[분류:디지털 싱글]][[분류:프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠/수록곡]][[분류:VOCALOID 전당입성]]
||<table align=center><#fff,#000><tablebordercolor=#39c5bb,#50545e> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:DECO*27 샐러맨더.png|width=100%]]}}} ||

||<-3><table align=right><bgcolor=#39c5bb,#50545e><tablebordercolor=#39c5bb,#50545e><colbgcolor=#ecfffb,#222><tablebgcolor=#fff,#191919><color=#fff> '''{{{+2 サラマンダー}}}'''[br]Salamander | 샐러맨더 ||
||<rowbgcolor=#ecfffb,#222222>　|| '''버추얼 싱어 ver.''' || '''세카이 ver.''' ||
|| '''가수''' || {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 13px; border-radius: 3px; background: #39C5BB; font-size: 0.99em"
[[하츠네 미쿠|{{{#fff 하츠네 미쿠}}}]]}}} || [[Vivid BAD SQUAD|[[파일:Vivid BAD SQUAD 원형 로고.png|width=22]]]] {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 13px; border-radius: 3px; background: #FF7620; font-size: 0.99em"
[[시노노메 아키토|{{{#fff 시노노메 아키토}}}]]}}}
[[25시, 나이트 코드에서.|[[파일:25시, 나이트 코드에서. 원형 로고.png|width=22]]]] {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 13px; border-radius: 3px; background: #CCAA88; font-size: 0.99em"
[[시노노메 에나|{{{#fff 시노노메 에나}}}]]}}}
[[VIRTUAL SINGER|[[파일:버추얼 싱어 원형 로고.png|width=22]]]] {{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 13px; border-radius: 3px; background: #39C5BB; font-size: 0.99em"
[[하츠네 미쿠|{{{#fff 하츠네 미쿠}}}]]}}} ||
|| '''작곡가''' ||<|2><-2> [[DECO*27]] ||
|| '''작사가''' ||
|| '''조교자''' || [[DECO*27]] || [[크립톤 퓨처 미디어|[[파일:크립톤 퓨처 미디어 로고.svg|height=25]]]] ||
|| '''편곡가''' ||<-2> [[https://twitter.com/69l_rockwell|Rockwell]] ||
|| '''일러스트레이터''' ||<-2> [[https://www.pixiv.net/member.php?id=637197|핫산]] ||
|| '''영상 제작'''
----
[[http://otoiro.co.jp/|[[파일:OTOIRO.svg|height=13&theme=light]][[파일:OTOIRO_White.svg|height=13&theme=dark]]]] || {{{#!wiki style="margin: 0px -10px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px;word-break:keep-all;"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff> 미술감독 || DMYM ||
|| 영상감독 || 누벤토스 ||
|| 캐릭터 디자인 || No. 734 ||
|| 프로젝트 매니저 || Iori Majima ||
|| 음향 제품 매니저 || 사토 유스케 ||}}}}}}}}} || {{{#!wiki style="margin: 0px -10px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px;word-break:keep-all;"
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff> 미술감독 || DMYM ||
|| 영상감독 || 누벤토스 ||
|| 캐릭터 디자인 || No. 734 ||
|| 보조 디자이너 || lowpolydog ||
|| 프로젝트 매니저 || Iori Majima ||
|| 음향 제품 매니저 || 사토 유스케 ||}}}}}}}}} ||
|| '''페이지''' || [[https://youtu.be/-H2PCK7DJsQ|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] [[https://www.nicovideo.jp/watch/sm39853779|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]]]] [[https://www.bilibili.com/video/BV1qu411U7qv|[[파일:빌리빌리 아이콘.svg|width=24]]]] || [[https://youtu.be/babaG-xuBQM|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] ||
|| '''투고일''' || 2022년 1월 7일 || 2022년 3월 12일 ||
|| '''달성 기록''' || [[VOCALOID 전당입성]][br][[VOCALOID 전설입성]] ||

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
>「ちゃんとふーして火傷したくないなら」
>-----
>'똑바로 후- 해줘 데고 싶지 않다면'
'''[ruby(샐러맨더, ruby=サラマンダー)]'''는 [[DECO*27]]가 작사, 작곡하여 2022년 1월 7일 [[유튜브]], [[니코니코 동화]], [[빌리빌리]]에 투고한 [[하츠네 미쿠]]의 [[VOCALOID 오리지널 곡]]이다.

== 특징 ==
'[[컵누들]]×[[프로젝트 세카이]]' 타이업 기획의 일환으로 제작된 곡으로, 정식 타이업 캠페인 개시에 앞서 기획 오리지널 곡 중 가장 먼저 버추얼 싱어 버전이 공개되었다. 세카이 버전은 2022년 3월 7일 일부 당첨자 한정으로 시청할 수 있었던 컵누들 스페셜 이벤트를 통해 음원이 선행 공개, 이후 3월 12일 프로세카 유튜브 채널에 MV가 업로드되며 다섯 곡 중 마지막으로 정식 공개되었다.

모티브가 된 컵누들은 [[https://www.nissin.com/jp/products/items/10603|컵누들 카라멘(辛麺)]]과 [[https://www.nissin.com/jp/products/items/10567|컵누들 칠리 토마토]]. 매운맛 라인업이다. MV의 일러스트 배경에도 두 맛의 패키지 디자인과 동일한 컬러링의 무늬가 사용됐다. 가사도 라면의 특징에서 따와 매운맛에 중독되어가는 모습을 그리고 있으며, 동시에 뜨거운 컵라면을 먹을 때 후 하고 부는 것을 불을 내뿜는 [[샐러맨더]]에 비유한 듯 보인다.

타 컵누들 타이업 곡들과 마찬가지로 MV는 양 버전이 동일한 연출을 사용하지만, 유일하게 두 버전 간 보컬 인원 수가 다르기에 같은 구도와 자세의 캐릭터 일러스트를 공유하는 다른 곡들과 달리, 세카이 버전은 컨셉을 공유하는 신규 일러스트를 사용한다. 감독 및 캐릭터 디자인 담당인 DMYM(No.734)의 [[https://twitter.com/no_734/status/1502572163466883072|트윗]]에 따르면 가정 내의 평화를 걸고 다투는 괴수 에나와 방위대 아키토라는 설정의 일러스트로, 미쿠는 버추얼 싱어 버전 MV와 같은 일러스트로 로고가 표시될 때와 1절 이후의 간주에 잠시 등장.

=== 달성 기록 ===
|유튜브 100만 재생 기념 일러스트|<table align=center><bgcolor=#ffffff> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:샐러맨더 100.jpg|width=640]]}}} ||

 * 니코니코 동화
||<#d9e5ff,#50545e><(>
 * 2022년 1월 12일 5시 41분에 [[VOCALOID 전당입성]]
 * 제745회 [[주간 VOCAL Character 랭킹]] [[주간 VOCAL Character 랭킹/1위|신곡 1위]]||

 * 유튜브
||<bgcolor=#d9e5ff,#50545e>
 * 2022년 1월 8일에 조회수 500,000회 달성
 * 2022년 1월 10일에 조회수 1,000,000회 달성
 * 2022년 8월 1일에 조회수 8,000,000회 달성
 * 2022년 9월 8일에 조회수 9,000,000회 달성||
== 영상 ==
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e> [[유튜브|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]] {{{#fff '''YouTube'''}}}]] ||
||<tablebordercolor=#39c5bb,#50545e><tablealign=center> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(-H2PCK7DJsQ, width=640, height=360)]}}} ||
||<bgcolor=#ecfffb,#1f2023> DECO*27 - 샐러맨더 feat. 하츠네 미쿠 ||

||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#fff> [[니코니코 동화|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]]]] '''니코니코 동화''' ||
||<tablebordercolor=#39c5bb,#50545e><tablealign=center> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[nicovideo(sm39853779, width=640, height=360)]}}} ||
||<bgcolor=#ecfffb,#1f2023> DECO*27 - 샐러맨더 feat. 하츠네 미쿠 ||

||<bgcolor=#39c5bb,#50545e> [[유튜브|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]] {{{#fff '''YouTube'''}}}]] ||
||<tablebordercolor=#39c5bb,#50545e><tablealign=center> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(babaG-xuBQM, width=640, height=360)]}}} ||
||<bgcolor=#ecfffb,#1f2023> 샐러맨더 / 시노노메 아키토 & 시노노메 에나 × 하츠네 미쿠 ||

== 미디어 믹스 ==
=== 음반 수록 ===
||<|5>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:deco27_salamander_jacket.jpg|height=177]]}}} ||<colbgcolor=#d3d3d3,#50545e> '''번역명''' ||<colbgcolor=#fff,#191919> '''샐러맨더''' ||
|| '''원제''' || '''サラマンダー''' ||
|| '''트랙''' || 1 ||
|| '''발매일''' || 2022년 1월 8일 ||
|| '''링크''' || [[https://karent.jp/album/3073| [[파일:KarenT.png|height=16]]]] ||

=== [[리듬 게임]] 수록 ===
==== [[프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠]] ====
[include(틀:프로젝트 세카이 기타 수록곡)]
||<-5><tablewidth=100%><bgcolor=#00e5c7><table align=center><table bordercolor=#00e5c7><tablebgcolor=#fff,#000> '''[[프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠/수록곡#기타|{{{#ffffff 기타 수록곡}}}]]''' ||
||<-5> '''난이도[br](노트 수)''' ||
||<#6d1><width=20%><rowcolor=#fff> '''EASY''' ||<#33bbed><width=20%> '''NORMAL''' ||<#ffaa01><width=20%> '''HARD''' ||<#ee4566><width=20%> '''EXPERT''' ||<#bb33ef><width=20%> '''MASTER''' ||
||<bgcolor=#cef9ae,#a5c88b><rowcolor=#373a3c,#fff> 8[BR](419) ||<bgcolor=#cceefb,#a4bfc9> 12[BR](576) ||<bgcolor=#ffeabd,#cdbc97> 18[BR](825) ||<bgcolor=#fbced7,#c9a5ac> 25[BR](1186) ||<bgcolor=#e9bcfa,#bb97c8> 30[BR](1454) ||
|| '''해금 방법''' ||<-4> 음악 상점에서 구매 ||
||<-2> '''어나더 보컬''' || 미지원 || '''MV''' || 2D ||
||<|4> '''지원 보컬''' ||<-2> '''세카이 ver.''' ||<-2> '''버추얼 싱어 ver.''' ||
||<-2> [[시노노메 아키토]][br][[시노노메 에나]][br][[하츠네 미쿠(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)|하츠네 미쿠]] ||<-2> [[하츠네 미쿠(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)|하츠네 미쿠]] ||
||<-4> 어나더 보컬 ver. ||
||<-4> - ||

[youtube(eVCOYyfzpkg)]
 * MASTER ALL PERFECT 영상

2022년 5월 5일 컵누들 타이업 곡 중 마지막으로 수록. 같은 타이업 캠페인의 [[아이덴티티(프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠)|아이덴티티]]와 마찬가지로 커팅 없이 풀 버전 그대로 수록되었다.

==== [[CHUNITHM SUN]] ====

== 가사 ==
||<tablealign=center><tablebgcolor=#ecfffb><tablecolor=#000><bgcolor=#39C5BB><color=#fff> サラマンダー　ホットが良くない？やっぱ大問題？ ||
|| 사라만다- 홋토가 요쿠나이 얏파 다이몬다이 ||
|| 샐러맨더 핫한 게 좋지 않아? 역시 문제 있나? ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#fff> ねえ“だって”は良くなくない？ “もっと”が聞きたい ||
|| 네에 닷테와 요쿠나쿠나이 못토가 키키타이 ||
|| 있지, “그치만”은 좋지 않지 않아? “좀 더”가 듣고 싶어 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#fff> 頭の中は最高更新中 ||
|| 아타마노 나카와 사이코 코-신-츄- ||
|| 머릿속은 최고 경신 중 ||
||<bgcolor=#fff,#2d2f34>　||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#fff> いっぱいほしい　クセになるなんてずるいじゃない？ ||
|| 잇파이 호시이 쿠세니 나루난테 즈루이쟈나이 ||
|| 잔뜩 원해, 버릇이 들어버린다니 치사하지 않아? ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#fff> 知ってたんなら　先に伝えといてほしいかな　ねえ？ ||
|| 싯테탄나라 사키니 츠타에토이테호시이카나 네에 ||
|| 알고 있었다면 미리 말해 줬으면 좋겠는데 말야, 응? ||
||<bgcolor=#fff,#2d2f34> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#fff> もう降参です　ハマっちゃって ||
|| 모- 코-산데스 하맛챳테 ||
|| 이젠 항복이에요 빠져버려서 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#fff> きみなしじゃだめだめになっちゃって ||
|| 키미나시쟈 다메다메니 낫챳테 ||
|| 네가 없으면 싫어싫어져버려서[* 가사에서는 키미(きみ)를 히라가나로 표기. "네(君)가 없으면"으로도 읽을 수 있지만, "노른자(黄身)가 없으면"으로도 읽을 수 있다. 매운 라면에 계란을 넣어 매운맛을 중화시키는 것을 노린 언어유희로 보인다.] ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#fff> リピっちゃいたい　ピリッちゃいたい ||
|| 리핏챠이타이 피릿챠이타이 ||
|| 되풀이해버리고 싶어 짜릿해져버리고 싶어 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#fff> おかわりできるかな　もう1回 ||
|| 오카와리 데키루카나 모- 잇카이 ||
|| 리필할 수 있을까 한 번 더 ||
||<bgcolor=#fff,#2d2f34> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#fff> サラマンダー　ホットが良くない？やっぱ大問題？ ||
|| 사라만다- 홋토가 요쿠나이 얏파 다이몬다이 ||
|| 샐러맨더 핫한 게 좋지 않아? 역시 문제 있나? ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#fff> ねえ“だって”は良くなくない？ “もっと”が聞きたい ||
|| 네에 닷테와 요쿠나쿠나이 못토가 키키타이 ||
|| 있지, “그치만”은 좋지 않지 않아? “좀 더”가 듣고 싶어 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#fff> 頭の中は最高更新中 ||
|| 아타마노 나카와 사이코 코-신-츄- ||
|| 머릿속은 최고 경신 중 ||
||<bgcolor=#fff,#2d2f34> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#fff> やめられないのよ　やめたくないのよ ||
|| 야메라레나이노요 야메타쿠나이노요 ||
|| 멈출 수가 없는걸 멈추고 싶지 않은걸 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#fff> ちゃんとふーして火傷したくないなら ||
|| 챤토 후-시테 야케도시타쿠나이나라 ||
|| 똑바로 후- 해줘 데고 싶지 않다면 ||
||<bgcolor=#fff,#2d2f34>　||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#fff> いっぱいほしい　涎とかばっちり止まらない ||
|| 잇파이 호시이 요다레토카 밧치리 토마라나이 ||
|| 잔뜩 원해, 군침이 도무지 멎질 않아 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#fff> 何回でも　メラメラになって仕上がりたい ||
|| 난카이데모 메라메라니 낫테 시아가리타이 ||
|| 몇 번이라도 이글이글해져서 끝내버리고 싶어 ||
||<bgcolor=#fff,#2d2f34> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#fff> 生き急いじゃって　あっちっち ||
|| 이키이소이쟛테 앗칫치 ||
|| 너무 급하게 살다가 앗뜨뜨 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#fff> ちょい猫舌だからめんどくさい ||
|| 쵸이 네코지타다카라 멘도쿠사이 ||
|| 약간 고양이 혀라서 귀찮다니까 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#fff> リピっちゃいたい　ピリッちゃいたい ||
|| 리핏챠이타이 피릿챠이타이 ||
|| 되풀이해버리고 싶어 짜릿해져버리고 싶어 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#fff> おかわりできるかな　もう1回 ||
|| 오카와리 데키루카나 모- 잇카이 ||
|| 리필할 수 있을까 한 번 더 ||
||<bgcolor=#fff,#2d2f34> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#fff> 真っ赤に燃えてみたい ||
|| 맛카니 모에테미타이 ||
|| 새빨갛게 타올라보고 싶어 ||
||<bgcolor=#fff,#2d2f34> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#fff> サラマンダー　ホットが良くない？やっぱ大問題？ ||
|| 사라만다- 홋토가 요쿠나이 얏파 다이몬다이 ||
|| 샐러맨더 핫한 게 좋지 않아? 역시 문제 있나? ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#fff> ねえ“だって”は良くなくない？ “もっと”が聞きたい ||
|| 네에 닷테와 요쿠나쿠나이 못토가 키키타이 ||
|| 있지, “그치만”은 좋지 않지 않아? “좀 더”가 듣고 싶어 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#fff> 頭の中はどうだい？ ||
|| 아타마노 나카와 도-다이 ||
|| 머릿속은 좀 어때? ||
||<bgcolor=#fff,#2d2f34> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#fff> サラマンダー　とっくにだめじゃん　やっぱ絶好調？ ||
|| 사라만다- 톳쿠니 다메쟝 얏파 젯코쵸- ||
|| 샐러맨더 진작부터 무리였잖아 역시 절호조? ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#fff> ねえ正直なくなくない？本音が聞きたい ||
|| 네에 쇼-지키 나쿠나쿠나이 혼네가 키키타이 ||
|| 있지, 솔직히 아니지 않지 않아? 진심이 듣고 싶어 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#fff> 頭の中は最高更新中 ||
|| 아타마노 나카와 사이코 코-신-츄- ||
|| 머릿속은 최고 경신 중 ||
||<bgcolor=#fff,#2d2f34> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#fff> やめられないのよ　やめたくないのよ ||
|| 야메라레나이노요 야메타쿠나이노요 ||
|| 멈출 수가 없는걸 멈추고 싶지 않은걸 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#fff> ちゃんとふーして火傷したくないなら ||
|| 챤토 후-시테 야케도시타쿠나이나라 ||
|| 똑바로 후- 해줘 데고 싶지 않다면 ||
||<bgcolor=#fff,#2d2f34> ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#fff> 抜け出したいけど　抜け出せないのよ ||
|| 누케다시타이케도 누케다세나이노요 ||
|| 벗어나고 싶지만 벗어날 수가 없는걸 ||
||<bgcolor=#39C5BB><color=#fff> ちゃんとふーして火傷したくないなら ||
|| 챤토 후-시테 야케도시타쿠나이나라 ||
|| 똑바로 후- 해줘 데고 싶지 않다면 ||

== 리믹스 ==
[[DECO*27]]의 리믹스 프로젝트 첫 번째 곡으로, [[이노우에 타쿠]]가 참여하였다. 전형적인 팝 곡조였던 원곡을 강렬한 [[트랩]]으로 바꾸었다.
=== 영상 ===
||<bgcolor=#39c5bb,#50545e> [[유튜브|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]] {{{#fff '''YouTube'''}}}]] ||
||<tablebordercolor=#39c5bb,#50545e><tablealign=center> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(ve-WM1_a12U, width=640, height=360)]}}} ||
||<bgcolor=#ecfffb,#1f2023> DECO*27 - 샐러맨더 feat. 하츠네 미쿠 (TAKU INOUE 3-Minutes Remix) ||

||<bgcolor=#39c5bb,#50545e><color=#fff> [[니코니코 동화|[[파일:니코니코 동화 아이콘.svg|width=24]]]] '''니코니코 동화''' ||
||<tablebordercolor=#39c5bb,#50545e><tablealign=center> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[nicovideo(sm41015400, width=640, height=360)]}}} ||
||<bgcolor=#ecfffb,#1f2023> DECO*27 - 샐러맨더 feat. 하츠네 미쿠 (TAKU INOUE 3-Minutes Remix) ||

== 기타 ==
 * 2022년 9월 2일에 유튜브에 공개된 시노노메 아키토 & 시노노메 에나 × 하츠네 미쿠 영상이 [[세가]]의 저작권 신고로 내려가는 일이 생기면서 공식 트위터를 통해 해당 상황에 대한 원인을 찾고 있다고 밝혔으며[[https://twitter.com/pj_sekai/status/1565885341667856389|#]], 이후 9월 4일 영상이 복구되었다. 하지만 예전에 달렸던 댓글들은 복구되지 않았다.

 * [[MILGRAM]] 프로젝트에서 [[카지야마 후우타|후우타]](CV. [[란즈베리 아서]])의 커버곡으로 수록됐다.