||<tablewidth=100%><tablealign=center><tablebordercolor=#808080><width=100px><bgcolor=#808080> '''{{{#ffffff 인접한 폐역}}}''' || '''산요타루미''' - --[ruby(고시키야마(五色山), ruby=1923?~1951)]-- - [[카스미가오카역(효고)|[ruby(카스미가오카, ruby=1964~)]]] - --[ruby(우타시키야마(歌敷山), ruby=1923?~1964)]-- - [[마이코코엔역|마이코코엔]] ||
{{{+1 '''[ruby(山陽垂水, ruby=さんようたるみ)]駅'''
'''Sanyo-Tarumi Station'''}}}
||<-3><tablealign=right><tablewidth=360px><bgcolor=#e42926> {{{#!wiki style="margin: -0px -5px;"
[[산요 전기철도|[[파일:Sanyo_Wlogo.png|height=50&align=left]]]]}}}[[산요 전기철도|{{{#ffffff 산요 전기철도}}}]][br]'''{{{#ffffff {{{+2 산요타루미역}}}}}}'''||
||<width=120px><rowbgcolor=#ffffff,#2d2f34> [[니시다이역(효고)|{{{#000000,#e5e5e5 {{{-2 니시다이 방면}}}}}}]][br][[히가시타루미역|히가시타루미]][br]← 1.0 km ||<|2><width=120px><bgcolor=#e60012> [[산요 전기철도 본선|[[파일:SER_SY_logo.png|height=20]]{{{#!html<div style="font-size:11px"><font color="#ffffff">본선</div>}}}]]{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:11px">(SY 11)</div>}}}}}} ||<|2><width=120px> [[산요히메지역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{-2 산요히메지 방면}}}}}}]][br][[카스미가오카역(효고)|카스미가오카]][br]1.1 km → ||
||<width=120px><bgcolor=#e60012> [[니시다이역(효고)|{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:8px">◀ 한신-한큐 고베 고속선 직통</div>}}}}}}]] ||
||<-3> [[타루미역(효고)|[[파일:JRW-A.svg|width=17]] JR 고베선으로 갈아타기]] ||
||<-3> [include(틀:지도, 장소=山陽垂水駅, 너비=100%, 높이=300px)] ||
||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#383b40> '''주소''' ||
||<-3> [[효고현]] [[고베시]] [[타루미구]] 칸다초 1-37[br]兵庫県神戸市垂水区神田町1-37 ||
||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#383b40> '''역 운영기관''' ||
||<width=120px><bgcolor=#e60012> [[산요 전기철도 본선|{{{#ffffff 본선}}}]] ||<-2><bgcolor=#ffffff,#191919> [[산요 전기철도|[[파일:Sanyo_logo.svg|width=180]]]] ||
||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#383b40> '''개업일''' ||
||<-3> 1917년 4월 12일 ||

||<tablebordercolor=#ffffff,#191919><tablebgcolor=#ffffff,#2d2f34> [[파일:Sanyotarumi_stn.png|width=100%]][br]역사 ||
|| [[파일:Sanyotarumi-pf.png|width=100%]][br]승강장 ||

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
일본 [[효고현]] [[고베시]] [[타루미구]]에 있는 [[산요 전기철도]] [[산요 전기철도 본선|본선]]의 역이다. 바로 남쪽에 붙어있는 [[타루미역(효고)|타루미역]]에서 [[JR 고베선]]으로 갈아탈 수 있다.

2017년 기준 일평균 승차량은 5,638명으로, 산요 전기철도 역들 중에서 [[산요아카시역]], [[산요히메지역]], [[이타야도역]], [[아라이역(효고)|아라이역]]에 이어 5위이다.

역 주변은 타루미구의 중심지로 구내에 상점이 많은 편이다. 주요 시설은 북쪽에 있으며, 버스 터미널, 상업시설 웨스테 타루미, 레반테 타루미, 다이소, 도코모숍 등이 있으며 바다 쪽에는 온천, 고베 피셔리나, 미츠이 아울렛파크 마린피아 고베 등이 있다.

== 역 및 승강장 구조 ==
상대식 승강장을 갖춘 고가역으로 개찰구는 1곳 있다.

||<-4> ↑ [[히가시타루미역|히가시타루미]] ||
||<bgcolor=#e60012> {{{#ffffff 2}}} || ㅣ || ㅣ ||<bgcolor=#e60012> {{{#ffffff 1}}} ||
||<-4> [[카스미가오카역(효고)|카스미가오카]] ↓ ||

||<bgcolor=#e60012> {{{#ffffff 1}}} ||<|2>[[파일:SER_SY_logo.png|width=17]] [[산요 전기철도 본선|본선]]|| 하행 ||[[산요아카시역|산요아카시]] · [[히가시후타미역|히가시후타미]] · [[시카마역|시카마]] · [[산요히메지역|산요히메지]] 방면||
||<bgcolor=#e60012> {{{#ffffff 2}}} || 상행 ||[[타키노차야역|타키노차야]] · [[산요스마역|산요스마]] · [[츠키미야마역|츠키미야마]] · [[니시다이역(효고)|니시다이]] 방면[br]{{{-2 (직통 [[신카이치역|신카이치]] · [[고베산노미야역|[한신/한큐]고베산노미야]] · [[아마가사키역(한신)|아마가사키]] · [[오사카우메다역|[한신]오사카우메다]] 방면)}}}||

== 완급결합 ==
||<tablewidth=700px><tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#2d2f34><width=34%> [[오사카우메다역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{-2 [한신]오사카우메다 방면}}}}}}]][br][[타키노차야역|타키노차야]][br]← 1.8 km[br][[산요스마역|산요스마]][br]← 5.9 km ||<width=32%><bgcolor=#d6001d> {{{-2 {{{#ffffff 직통특급[br]直通特急}}}}}} ||<width=34%> [[산요히메지역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{-2 산요히메지 방면}}}}}}]][br][[마이코코엔역|마이코코엔]][br]1.9 km → ||
||<|2><width=34%> [[고베산노미야역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{-2 [한신/한큐]고베산노미야 방면}}}}}}]][br][[타키노차야역|타키노차야]][br]← 1.8 km ||<width=32%><bgcolor=#008345> {{{-2 {{{#ffffff S특급[br]S特急}}}}}} ||<|2><width=34%> [[산요히메지역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{-2 산요히메지 방면}}}}}}]][br][[카스미가오카역(효고)|카스미가오카]][br]1.1 km → ||
||<width=32%><bgcolor=#0075c1> {{{-2 {{{#ffffff 보통[br]普通}}}}}} ||
[[분류:일본의 철도역]][[분류:1917년 개업한 철도역]][[분류:산요 전기철도 본선]]