||<:>'''{{{#ffffff 인접한 폐역}}}'''||<:>[[시조오미야역|시조오미야]] - --[[미부역(교토)|[ruby(미부(壬生), ruby=1914~1918\,\ 1925~1971)]]]-- - '''사이'''|| {{{+1 '''[ruby(西, ruby=さ)][ruby(院, ruby=い)]駅'''[br]'''Sai Station'''}}} ||<-6><)>{{{#!wiki style="margin: -0px -5px" [[케이후쿠 전기철도|[[파일:Randen_Wlogo.svg|height=50&align=left]]]]}}}[[케이후쿠 전기철도|{{{#ffffff 케이후쿠 전기철도}}}]][br]'''{{{#ffffff {{{+2 사이역}}}}}}'''|| ||<:><-2>[[시조오미야역|{{{#000000,#ffffff {{{-2 시조오미야 방면}}}}}}]][br][[시조오미야역|시조오미야]][br]← 1.4 km||<-2><:>[[란덴 아라시야마 본선|[[파일:Randen-A.svg|height=20]]{{{#!html
아라시야마 본선
(A2)
}}}]]||<:><-2>[[아라시야마역(케이후쿠 전기철도)|{{{#000000,#ffffff {{{-2 아라시야마 방면}}}}}}]][br][[니시오지산조역|니시오지산조]][br]0.6 km →|| ||<-6><:>[[파일:HK-green.svg|width=17]] [[사이인역|한큐 교토 본선으로 갈아타기]]|| ||<-6><:>[include(틀:지도,장소=けいふく西院駅,너비=100%,높이=300px)]|| ||<-6><:>'''주소'''|| ||<-6><:>[[교토부]] [[교토시]] [[나카교구]] 미부센넨초 16[br]京都府京都市中京区壬生仙念町16|| ||<:><-6>'''역 운영기관'''|| ||<:><-2>[[란덴 아라시야마 본선|{{{#ffffff {{{-1 아라시야마 본선}}}}}}]]||<:><-4>[[케이후쿠 전기철도|[[파일:Randen_logo.svg|width=180]]]]|| ||<-6><:>'''개업일'''|| ||<-6><:>1910년 3월 25일|| ||<:>[[파일:사이역.png|width=100%]][br]승강장|| [목차] == 개요 == [[일본]] [[교토부]] [[교토시]] [[나카교구]]에 있는 [[케이후쿠 전기철도]] [[란덴 아라시야마 본선|아라시야마 본선]]의 역이다. 역 바로 앞에 [[한큐 전철]] [[한큐 교토 본선|교토 본선]]의 [[사이인역|역]]이 있지만, 한자가 똑같은 데 반해 이쪽 역은 ''''사이(さい)''''라고 읽는다.[* 원래 이 동네 이름인 西院(사이인)은 '사이'로 읽었으나 1928년 신케이한철도(現 [[한큐 전철]]) 역이 개업할 때 일반적 독음인 '사이인'이라는 독음을 썼고, 동네 이름도 뒤따라 바뀐 것이다. 란덴 역은 1910년에 개업했기 때문에 그 영향을 받지 않았다.] 역 주변에는 교토사이인 우편국, 코잔지(高山寺), 라보르 교토, 시립 스자쿠 제7소학교 등이 있다. == 역 및 승강장 구조 == 엇갈린 형태의 2면 2선의 상대식 승강장을 갖춘 지상역이다. 원래는 건널목 남쪽에 두 승강장이 마주보고 있는 형태였는데 2017년에 아라시야마 방면 승강장이 건널목 북쪽으로 이전했다. 기존 승강장은 절반 가량 철거된 뒤 자전거 보관소가 되었다. 전차를 타고 가다 보면 남아 있는 승강장의 흔적을 볼 수 있다. 역 근처에 란덴 차량기지가 있다. 따라서 이른 아침 시간대에 차량기지에서 출고 후 이 역에서 출발하거나, 늦은 밤 시간대에 이 역에서 종착한 후 차량기지에 입고하는 열차가 있다. ||<-4><:>↑ [[시조오미야역|시조오미야]]|| ||<:>{{{#ffffff 상}}}||<:>ㅣ||<:>ㅣ||<:>{{{#808080 旧}}}|| ||<:>{{{#ffffff 도}}}||<:>{{{#ffffff ㅣ}}}||<:>{{{#ffffff ㅣ}}}||<:>{{{#ffffff 로}}}|| ||<:>||<:>ㅣ||<:>ㅣ||<:>{{{#ffffff 하}}}|| ||<-4><:>↙ 차고 · [[니시오지산조역|니시오지산조]] ↓|| ||<:>{{{#ffffff 상}}}||<|2>[[파일:Randen-A.svg|width=17]] [[란덴 아라시야마 본선|아라시야마 본선]]||<:>상행||[[시조오미야역|시조오미야]] 방면|| ||<:>{{{#ffffff 하}}}||<:>하행||[[란덴텐진가와역|란덴텐진가와]] · [[카타비라노츠지역|카타비라노츠지]] · [[란덴사가역|란덴사가]] · [[아라시야마역(케이후쿠 전기철도)|아라시야마]] 방면|| ||<:>{{{#808080 旧}}}||<-3>(옛 하행 승강장)|| [include(틀:문서 가져옴, title=사이인역, version=49)] [[분류:일본의 노면전차 정류장]][[분류:1910년 개업한 철도역]][[분류:란덴 아라시야마 본선]]