[목차] == 개요 == 步之華陽洞 不謁宋先生. [[조선]] 후기의 문인 [[허목]]이 지은 시. == 내용 == [[예송논쟁]]이 벌어지던 [[현종(조선)|현종]] 초, 허목이 [[송시열]]의 집을 찾아갔으나 축객당하자 지은 시이다. 내용은 다음과 같다. || 步之華陽洞 || [[보지]]화양동 || 걸어서 화양동까지 왔건만 || || 不謁宋先生 || [[불알]]송선생 || 송 선생님을 뵙지 못하네 || == [[김삿갓]] 버전 == 후일 [[김삿갓]]이 싯구를 늘려 어레인지했다. || 步至華楊洞 || [[보지]]화양동 || 걸어서 화양동까지 와 || || 書堂來早至 || 서당내[[좆|조지]] || 서당에 내 일찍이 찾아왔는데 || || 房中皆存物 || 방중개[[정액(체액)|존물]] || 방안에는 온갖 존귀한 물건들이 있고 || || 學童諸未十 || 학동[[애미|제미]][[씹|십]] || 학동이 모두 열 명이 안되고 || || 師父奈不謁 || 사부내[[불알]] || 스승은 보이지 않는구나 || == 외부 링크 == * [[https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B3%B4%EC%A7%80%ED%99%94%EC%96%91%EB%8F%99_%EB%B6%88%EC%95%8C%EC%86%A1%EC%84%A0%EC%83%9D|한국어 위키 백과: 보지화양동 불알송선생]] * [[https://ko.wikisource.org/wiki/%EB%B3%B4%EC%A7%80%ED%99%94%EC%96%91%EB%8F%99%EA%B0%80|위키 문헌 : 보지화양동가(步至華楊洞歌)]] * [[https://zh.wikipedia.org/wiki/%E6%AD%A5%E4%B9%8B%E8%8F%AF%E9%99%BD%E6%B4%9E_%E4%B8%8D%E8%AC%81%E5%AE%8B%E5%85%88%E7%94%9F|중국어 위키 백과: 步之華陽洞 不謁宋先生]] * --[[https://archive.ph/20120709023328/http://hc.go2home.kr/main.php?id=subcate3_3&idx=231&menukey=19&mode=view&rcsection=3&rcsection_text=%BF%BE%B3%AF%C0%CC%BE%DF%B1%E2|향토 문화 자원 디지털 DB: 송 정승과 허 정승에 얽힌 화양동 일화]]--^^아카이브 링크^^ [[분류:한시]][[분류:언어유희]]