||<-2><bgcolor=#000000,#50545e><table align=right><tablebordercolor=#000000,#50545e><colbgcolor=#F0F0F0,#222222><tablebgcolor=#ffffff,#222222><color=#fff> {{{+2 '''ボーレイ節'''}}}[br]Borei-Bushi | 보레이부시 ||
|| '''가수''' ||<|3> [[電ǂ鯨]](전기고래P), [[도호쿠 키리탄]], 스토피 군 ||
|| '''작곡가''' ||
|| '''작사가''' ||
|| '''페이지''' || [[https://www.youtube.com/watch?v=EVQv5dUbpBU|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]]]] ||
|| '''발매일''' || 2020년 11월 15일 ||
[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
'''보레이부시'''는 [[電ǂ鯨]]가 2020년에 발매한 앨범 [[電ǂ鯨#s-4.1|'어두컴컴 시티']]에 수록된 [[VOICEROID]] 오리지널 곡이다.
=== 곡명에 대하여 ===
보레이부시(ボーレイ節)는 망령을 뜻하는 보오레이(亡霊)와 일본 전통 민요의 곡명에 사용되는 단어인 후시(節)가 합쳐진 이름으로 보인다. 복합어이므로 뒤의 후시(節、ふし)가 연탁으로 인해 부시(ぶし)로 발음된다.
== 영상 ==
 * 유튜브
||<bgcolor=#000000,#50545e><color=#fff> [[https://www.youtube.com/watch?v=EVQv5dUbpBU|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=27]]]]  {{{#fff '''YouTube'''}}} ||
||<tablebordercolor=#000000,#50545e><tablealign=center> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(EVQv5dUbpBU, width=640, height=360)]}}} ||
||<bgcolor=#F0F0F0,#1f2023> 보레이부시 / 노래: 전기고래, 도호쿠 키리탄, 스토피 군 ||
== 가사 ==
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff><tablealign=center> 街は活気に満ち溢れてる ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 마치와 캇키니 미치아후레테루 ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 거리는 활기가 넘쳐흐르고 있어 ||
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> どこも活気に満ち溢れてる ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 도코모 캇키니 미치아후레테루 ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 어디든 활기가 넘쳐흐르고 있어 ||
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> ぼくは亡霊みたいに ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 보쿠와 보오레이 미타이니 ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 나는 망령처럼 ||
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> 人ごみの中を歩く ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 히토고미노 나카오 아루쿠 ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 인파 속을 걷는다 ||
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> ふらついてぶつかる ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 후라츠이테 부츠카루 ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 휘청거리며 부딪쳐 ||
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> 大人にどなられる ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 오토나니 도나라레루 ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 어른에게 큰소리로 혼난다 ||
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> ああ、いいことのない夜だ ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 아아, 이이코토노 나이 요루다 ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 아아, 좋은 일이 없는 밤이야 ||
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> ああ、いいことのない夜だ ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 아아, 이이코토노 나이 요루다 ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 아아, 좋은 일이 없는 밤이야 ||
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> ああ、いいことのない夜だから ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 아아, 이이코토노 나이 요루다카라 ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 아아, 좋은 일이 없는 밤이니까 ||
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> 白いフレークが空から降ってくる ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 시로이 후레-쿠가 소라카라 훗테쿠루 ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 하얀 플레이크가 하늘에서 내려온다 ||
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> 冬の雪のような ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 후유노 유키노 요오나 ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 겨울의 눈 같은 ||
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> 夏に降る灰のような ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 나츠니 후루 하이노 요오나 ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 여름에 내리는 재 같은 ||
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> 痴呆気味のハクビシンが ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 치호오 키미노 하쿠비신가 ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 치매기가 있는 사향고향이가 ||
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> 愚かにもぼくについてきて ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 오로카니모 보쿠니 츠이테키테 ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 어리석게도 나를 따라와 ||
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> 食肉工場で肉と間違えられて ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 쇼쿠니쿠 코오죠오토 치가에라레테 ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 식육공장에서 고기와 혼동되어 ||
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> 引き裂かれた ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 히키사카레타 ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 찢겨졌다 ||
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> ああ、いいことのない夜だ ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 아아, 이이코토노 나이 요루다 ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 아아, 좋은 일이 없는 밤이야 ||
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> ああ、いいことのない夜だ ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 아아, 이이코토노 나이 요루다 ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 아아, 좋은 일이 없는 밤이야 ||
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> ああ、いいことのない夜だから ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 아아, 이이코토노 나이 요루다카라 ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 아아, 좋은 일이 없는 밤이니까 ||
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> きみに会えたって ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 키미니 아에탓테 ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 너를 만난다고 해도 ||
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> なにも楽しくない ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 나니모 타노시쿠나이 ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 조금도 즐겁지 않아 ||
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> きみの見る夢を ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 키미노 미루 유메오 ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 네가 꾸는 꿈을 ||
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> ぼくも見られたらいいのに ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 보쿠모 미라레타라 이이노니 ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 나도 꿀 수 있으면 좋을 텐데 ||
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> きみの見る夢を ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 키미노 미루 유메오 ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 네가 꾸는 꿈을 ||
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> ぼくも見られたらいいのにな ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 보쿠모 미라레타라 이이노니나 ||
||<bgcolor=#f0f0f0> 나도 꿀 수 있으면 좋으련만 ||

[[분류:VOICEROID 오리지널 곡]][[분류:2020년 노래]][[분류:나무위키 VOCALOID 프로젝트]]