[include(틀:상위 문서, top1=미르모 퐁퐁퐁!)] ||<-2> {{{#373a3c,#dddddd '''{{{+1 미르모 퐁퐁퐁}}}''' (2002~2005)[br]わがまま☆フェアリー ミルモでポン!}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:attachment/mirmo.jpg|width=100%]]}}} || ||<-2> {{{#373a3c,#dddddd {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" ||
'''{{{#373a3c,#dddddd 장르}}}''' ||[[일상물|일상]], [[개그물|코미디]] || || '''{{{#373a3c,#dddddd 원작}}}''' ||시노즈카 히로무(篠塚ひろむ) || || '''{{{#373a3c,#dddddd 감독}}}''' ||[[카사이 켄이치]] ,,(1~2기),,[br]후쿠시마 토시키(福島利規) ,,(3~4기),, || || '''{{{#373a3c,#dddddd 시리즈 구성}}}''' ||츠치야 미치히로(土屋理敬) || || '''{{{#373a3c,#dddddd 캐릭터 디자인}}}''' ||온지 마사유키(音地正行) ,,(1~3기),,[br]코누마 카츠스케(小沼克介) || || '''{{{#373a3c,#dddddd 이펙트 원안}}}''' ||미야카와 요시카즈(みやかわよしかず) || || '''{{{#373a3c,#dddddd 미술 감독}}}''' ||마츠다이라 사토시(松平聡) || || '''{{{#373a3c,#dddddd 색채 감독}}}''' ||카키우치 마사미(垣内雅美), 쿠마가야 시즈카(熊谷静香) ,,(1~2기),,[br]나가노 마사미(長野雅美) ,,(3기),,[br]사카이 나루미(境成美) ,,(4기),, || || '''{{{#373a3c,#dddddd 촬영 감독}}}''' ||와타나베 노부유키(渡辺宣之) ,,(1기 1~28화),,[br]미야카와 요시카즈 ,,(1기 29화~2기),,[br]미츠나 유스케(三品雄介) ,,(3~4기),, || || '''{{{#373a3c,#dddddd 음악}}}''' ||히토요시 노비타(ヒトヨシノビタ) ,,(1~2기),,[br]네기시 타카유키(根岸貴幸) ,,(3~4기),, || || '''{{{#373a3c,#dddddd 애니메이션 제작}}}''' ||[[스튜디오 히바리]] || || '''{{{#373a3c,#dddddd 제작}}}''' ||[[테레비 도쿄]][br]쇼가쿠칸 프로덕션 || || '''{{{#373a3c,#dddddd 방영 기간}}}''' ||[[애니메이션/2002년 4월|2002. 04. 06.]] ~ 2005. 09. 27. || || '''{{{#373a3c,#dddddd 방송국}}}''' ||[[파일:일본 국기.svg|width=20]] [[테레비 도쿄]] / (토) 08:30 → (화) 19:30[br][[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[SBS]], [[대원방송]], [[투니버스]] || || '''{{{#373a3c,#dddddd 편당 러닝타임}}}''' ||24분 || || '''{{{#373a3c,#dddddd 화수}}}''' ||172화 || || '''{{{#373a3c,#dddddd 시청 등급}}}''' ||[[파일:대한민국 국기.svg|width=20]] [[대한민국의 텔레비전 등급 제도#관련 규정|[[파일:모든 연령 시청가 아이콘.svg|width=20]] {{{#ffffff 모든 연령 시청가}}}]] || || '''{{{#373a3c,#dddddd 링크}}}''' ||[[https://web.archive.org/web/20061115233629/http://www.shopro.co.jp/tv/archive/mirumo/index.html|[[파일:홈페이지 아이콘.svg|width=25]]]] [[https://youtube.com/playlist?list=PLZc_C_HqIGWlrebpJQcBNT0QicrzL67yX|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=25]]]] || }}}}}}}}}}}} || [목차] [clearfix] == 개요 == 일본 만화 [[미르모 퐁퐁퐁!]]을 원작으로 하는[[ TV 애니메이션]]. わがまま☆フェアリー ミルモでポン!(제멋대로☆요정 미루모데 퐁!)이라는 제목으로 TV [[애니메이션판|애니메이션화]] 되었는데, 연재처인 <챠오> 창간 25주년을 기념하면서 기획된 것이다. 애니메이션 제작은 [[Lerche|스튜디오 히바리]]가 했다. 제작협력에 [[대원미디어|대원C&A홀딩스]]가 참여했다. [[2002년]] [[4월 6일]]부터 [[2005년]] [[9월 27일]]까지 [[테레비 도쿄|TV 도쿄]]계 채널에서 방영되었으며, 총 4기 172화[* 1기는 부제가 없고, 2기는 '골든', 3기는 '원더풀', 4기는 '차밍'이라는 부제가 붙는다. 화수는 1기 78화, 2기 24화, 3기 48화, 4기 22화.] 구성의 장기 방영작. 무려 원작 연재 '''3개월'''만에 에니메이션화 된 이례적인 케이스로, 그 때문에 원작과 애니메이션은 스토리가 판이하게 다르다. 3기부터는 [[코나미]]가 스폰서로 참여해서인지 오프닝곡은 [[파킷츠]], 엔딩곡은 [[Sana]]라는 심히 [[팝픈뮤직]]스러운 조합을 달성하기도 하였다. 이 작품을 바탕으로 한 TV 애니메이션 코믹스는 총 5권으로 완결됐다. == [[미르모 퐁퐁퐁!#등장인물|등장인물]] == [include(틀:상세 내용, 문서명=미르모 퐁퐁퐁!, 앵커=등장인물)] == [[미르모 퐁퐁퐁!#설정|설정]] == [include(틀:상세 내용, 문서명=미르모 퐁퐁퐁!, 앵커=설정)] == 회차 목록 == || '''시리즈 제목''' || '''화수''' || '''방영연도[br]{{{-1 (국내 방영 연도)}}}''' || || '''제멋대로☆요정 미루모데 퐁!'''[br](미르모 퐁퐁퐁!) || 78화 || 2002년[br](2005년) || || '''제멋대로☆요정 미루모데 퐁! 골든'''[br](미르모 퐁퐁퐁 2[* 1기 53화~78화와 병합되어 방영되었다.]) || 24화 || 2003년[br](2006년) || || '''제멋대로☆요정 미루모데 퐁! 원더풀'''[* 국내에 방영되지 않은 시리즈이다.] || 48화 || 2004년 || || '''제멋대로☆요정 미루모데 퐁! 챠밍'''[br](제멋대로 요정 미르모 퐁퐁퐁!) || 22화 || 2005년[br](2015년) || 방영 당시부터 VAP 사가 VHS 비디오테이프 및 DVD로 묶어서 내왔으며, 반다이 채널과 U-NEXT, 비디오마켓 등지 유료 동영상 사이트에서 다시보기 서비스를 하고 있다. 2019년 <챠오> 유튜브 공식 채널에서 일부 회차들을 공개했다. == 해외 공개 == === 대한민국 === ==== 1~2기 ==== 한국에서는 애니메이션 제작협력에 참가한 [[대원미디어|대원C&A홀딩스]]가 판권을 따내 [[SBS]] 및 9개 [[지역 민영방송|지역민방]][* PSB(현 [[KNN]]), [[TBC]], [[광주방송|KBC]], [[대전방송|TJB]], [[울산방송|UBC]], [[전주방송|JTV]], [[청주방송|CJB]], GTB(현 [[G1]]), [[제주방송|JIBS]].]에서 [[용의 전설 레전더]] 후속으로 [[2005년]] [[7월 25일]]부터 [[2006년]] [[1월 24일]]까지 방영되었다. [[2005년]] [[7월 25일]]부터 [[11월 29일]]까지는 오후 5시에 방송했으나, [[2005년|같은 해]] [[12월 5일]]부터 오후 4시 25분으로 시간대를 앞당겨 방송하다가,[* [[2005년]] [[12월 5일]]부터 오후 5시에는 "[[빛의 전사 프리큐어]]"(매주 월요일 방영)와 "[[두근두근 비밀친구]]"(매주 화요일 방영)가 방송되었다.] [[2006년]] [[1월 24일]]에 중도 종영되었다. 번역은 안미영, 녹음연출은 권영숙 PD가 담당했다. 성우진은 권영숙 PD의 빼어난 역량이 담긴 데다 만화왕국 [[SBS]]답게 적절하지만, [[중복 캐스팅]]이 심하다는 게 단점. 주제가는 할리우드 매너가 번안한 곡으로, [[http://www.youtube.com/watch?v=TGfoWuNUJ7M|오프닝]]과 [[http://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=EBB337391AB67FED08B50E798E7B382BB0E8&outKey=V12105d72a9cd50a1b13ceaeefb71a5bd30bf09f3ade87952112feaeefb71a5bd30bf&width=544&height=306|엔딩]] 모두 [[이정은(가수)|이정은]]이 불렀는데 퀄리티가 잘 뽑혀서 팬들에게 잘 만들었다며 호의적인 평을 들었다. 일부 에피소드는 왜색이 짙어 방영되지 않았으며,[* 19화는 일본 전통의 마츠리 혹은 불꽃놀이를 현지화하는 데에 걸림돌이 된 것으로 추정되고, 34화는 대놓고 일본 설화 중 하나인 모모타로가 쓰여서 짤린 것으로 보인다.] 이 [[SBS]] 1기 방영분은 후에 [[대원방송]] 계열 채널에서 재방영되었다. 이후 [[2006년]] [[7월 17일]]부터 [[대원방송]] 계열 채널에서 1기의 53~78화와 2기(골든)를 합쳐 "미르모 퐁퐁퐁 2"라는 제목으로 방영하기 시작. 번역은 서희정, 연출은 [[김정령]]. 주제가는 일본판 2기(골든) 주제가를 사용하지 않고 [[SBS]]에서 번안한 1기 오프닝, 엔딩을 그대로 가져와 사용했지만, 화면은 일부 교체를 했는데, 오프닝은 기존 1기 오프닝 화면에 일본판 1기 3번째 오프닝의 몇몇 장면을 끼워넣었고,[* 도입부의 뭔지 모르는 것들이 충돌하는 장면, 플룻을 뒷배경으로 하여 강예지가 나오는 장면, 블랙망토단과 앙크미가 등장하며 앙크미가 다크를 보고 헬렐레하는 장면, 요정들이 행진하는 걸 채민서가 바라보는 장면, 4명의 요정과 인간 파트너들이 파이팅 넘치는 포즈를 취하는 장면.] 엔딩은 일본판 1기 5번째 엔딩 화면에 1번째 엔딩곡을 입혀 방영하였다. 또한 [[SBS]] 특유의 자막 폰트를 대원방송 특유의 폰트 스타일로 변경과 동시에, 지상파의 광고 사정으로 인해 스탭롤 자막이 끝나기 무섭게 끝났던 엔딩은 [[SBS]]와 달리 만화채널이라는 이점을 이용해 엔딩은 끝까지 내보내는 모습을 보여줬다. 건강상 이유로 참여하지 못한 [[야초]] 역의 [[박은숙]][* 참고로 박은숙 성우는 개국 이래로 현재까지 대원방송 출연이 없다.]을 대신해 [[조현정(성우)|조현정]] 성우가 캐스팅된 것과 1기에서 조·단역으로 출연했던 [[최한]] 성우가 하차한 것을 제외하면 기존 [[SBS]]에서 캐스팅했던 성우진들이 모두 유지되었으며, 그 외에 [[노계현]], [[서지연]], [[유지원(성우)|유지원]], [[장경희(성우)|장경희]], [[홍희숙]]이 추가로 캐스팅되면서 중복이 좀 줄어든 모습을 보여주었다. 하지만 2기 종영 후 그대로 소식이 뚝 끊겨 후속 시리즈 방영은 한참동안 없었다. 방영 당시 [[대원씨아이]]가 '대원키즈' 브랜드로 애니북을 총 5권이나 냈으며, 번역은 원작을 맡던 장혜영이 꿰찼다. ==== 4기 ==== [[파일:attachment/미르모 퐁퐁퐁/mirumo_pong_pong_pong.png]] [[http://www.tooniland.com/tooniverse/frontnotice/getNotice.tl?noticeIndex=545|#]] 그러다 한참이 지나 [[투니버스]]에서 [[2015년]] 1월 신작으로 방영되었다. 연출은 [[김진아(PD)|김진아]]. 번역은 권이강. 인물들의 이름 현지화는 변경없이 그대로 갔으나, 성우진이 모두 변경되었는데, [[채민서(미르모 퐁퐁퐁)|채민서]]에 [[방연지]][* 사실 원래 맡던 성우인 [[박영희(성우)|박영희]]가 최근 들어 성우 활동을 하고 있지 않기에 교체는 불가피했다. [[루팡 3세 VS 명탐정 코난]] 때도 [[루팡 3세]]의 다른 등장인물들은 모두 성우가 그대로 유지됐는데 [[미네 후지코|산드라]]만 [[김현심]]으로 변경된 사례가 있다.], [[미르모]]에 [[김율]], [[연우진(미르모 퐁퐁퐁)|연우진]]에 [[김명준(성우)|김명준]] 등 모두 [[CJ ENM 성우극회|자사 성우들]]로 교체되었다.[* 물론 전작에 출연한 투니버스 성우들이 맡던 배역들도 교체되었다. (전작에서는 [[양정화]]와 [[이계윤]]이 참여.)] 4기(챠밍)부터 등장하는 신 캐릭터인 [[고지용(미르모 퐁퐁퐁)|고지용]](스미타 코이치)의 경우 외부 성우인 [[장민혁]]으로 낙점. 이 외에도 [[이봄(미르모 퐁퐁퐁)|이봄]]은 대원방송에서 방영한 2기에 출연했던 [[유지원(성우)|유지원]][* 2기에서는 성비서를 맡았다.]이 맡았으며, 마루모 역[* 전작에서는 [[이장원(성우)|이장원]]이 맡았다.]에는 원로 성우인 [[황원]]이 캐스팅되었다.[* 공교롭게도 외부 성우들은 모두 [[KBS 성우극회|KBS 출신]]이다.] 이 소식이 공개되었을 때 커뮤니티에서는 투니버스가 전편을 한큐에 질러버린 것으로 추측했으나... 투니버스 공식 SNS에서 [[http://blog.naver.com/tooni_mbs/220223807653|예고편]]이 공개되면서 마지막 시리즈인 4기(챠밍)만을 방영하는 것으로 밝혀졌다. 결과적으로 이는 후속 시리즈를 방영하는 것이므로 재더빙이라고 하기엔 뭔가 애매해져버렸다. 주제곡은 일본판 4기(챠밍) 오프닝과 엔딩을 그대로 번안했다. [[https://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=2297DF9C7BFAEC3B0F87D9DA3DC67EB9F2D6&outKey=V12280691d559d3f80c281ab575d276bef723178ed250bfc0f1011ab575d276bef723&width=544&height=306|오프닝]] [[https://serviceapi.nmv.naver.com/flash/convertIframeTag.nhn?vid=6168BFD2B45BF547416FA830996814B81D9F&outKey=V1263628a08f8d0976887acb9dc3074b7360c146e11533a0541f0acb9dc3074b7360c&width=544&height=306|엔딩]] 2015년 1월 7일 첫 방영 후 교체된 주역 성우진들의 연기가 생각보다 잘 뽑혔고 요정들도 귀엽다고 호평이 자자하다. 그러나 첫 시리즈부터 재더빙한 것이 아닌 후속편 만을 방영하면서도 기존 성우진을 유지하지 않고 투니버스 성우들 위주로 [[전속 시리즈|다 갈아엎었다는 점]]이 [[성우 갤러리]]에서 상당한 논란이 되었었다. 4기를 처음 접하면서도 재밌게 본 사람들이 매우 많은 편이지만 등장인물간의 관계라든가 요정들과 만나게 된 계기 등을 모르는 신규 시청자들의 경우에는 내용 이해가 안 된다는 반응도 있어서 호불호가 갈리고 있다. 그래도 꾸준히 [[성우 갤러리]]에 본방 시간에 맞춰 [[불판]]이 세워지고 매우 열띤 반응을 보이는 걸 보면 이래저래 좋아하는 사람들이 많은 것으로 추정된다. 풍문에 의하면 시청률도 잘 나온다고 한다. PD와 성우들도 즐겁게 작업한다고. 챠밍(4기) 164화는 여름 축제가 배경으로 나온 에피소드인데, [[기모노]] 등의 일본 문화가 짙게 나와 미방영되었으며 이 때문에 일본판과 한국판의 화수 차이가 있다. (투니판 13화 = 일본판 163화, 투니판 14화 = 일본판 165화) 허나 이제는 미르모 더빙에 대한 좋은 언급은 거의 없고, 그저 '성우팬들의 투니버스와 대원방송의 반응 차이에 대한 이중성'에 대해 비판할 때 예시로 쓰이는 수단이 되어버렸다(...). [[http://gall.dcinside.com/board/view/?id=radio_actor&no=232356&search_pos=-231384&s_type=search_all&s_keyword=%EB%AF%B8%EB%A5%B4%EB%AA%A8&page=1|미르모 퐁퐁퐁에 대한 한 커뮤니티의 반응에 대한 비판]] [각주][include(틀:문서 가져옴, title=미르모 퐁퐁퐁!, version=427)] [[분류:미르모 퐁퐁퐁!]][[분류:일본 애니메이션/목록]][[분류:2002년 2분기 일본 애니메이션]][[분류:2002년 3분기 일본 애니메이션]][[분류:2002년 4분기 일본 애니메이션]][[분류:2003년 애니메이션]][[분류:2004년 애니메이션]][[분류:2005년 1분기 일본 애니메이션]][[분류:2005년 2분기 일본 애니메이션]][[분류:2005년 3분기 일본 애니메이션]][[분류:일본의 판타지 애니메이션]][[분류:일본의 로맨스 애니메이션]][[분류:SBS 방영 애니메이션]][[분류:일본 만화 원작 애니메이션]]