||<tablebordercolor=#ffffff,#191919><tablebgcolor=#ffffff,#191919> {{{+1 [ruby(南小樽, ruby=みなみおたる)][ruby(駅, ruby=えき)]}}} || {{{+1 Minami-Otaru Station}}} ||

||<-3><tablealign=right><tablewidth=360px><bgcolor=#2cb431> {{{#!wiki style="margin: -0px -5px;"
[[JR 홋카이도|[[파일:JRH_Wlogo.svg|height=50&align=left]]]]}}}[[JR 홋카이도|{{{#fff JR 홋카이도}}}]][br]'''{{{#fff {{{+2 미나미오타루역}}}}}}'''||
||<|2><width=120px><rowbgcolor=#ffffff,#191919> [[오타루역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">오타루 방면</div>}}}}}}]][[오타루역|오타루]][br]← 1.6 km ||<|2><width=120px><bgcolor=#ed1c23> [[하코다테 본선|[[파일:JRH-S.svg|height=20]]{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:11px">하코다테 본선</div>}}}}}}]]{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:11px">(S14)</div>}}}}}} ||<width=120px> [[이와미자와역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">이와미자와 방면</div>}}}}}}]][[오타루칫코역|오타루칫코]][br]2.1 km → ||
||<bgcolor=#ed1c23> [[삿포로역|{{{#ffffff {{{#!html<div style="font-size:8px">치토세선 직통 ▶</div>}}}}}}]] ||
||<-3> [include(틀:지도, 장소=南小樽駅, 너비=100%, 높이=300px)] ||
||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''다국어 표기''' ||
|| 일본어 ||<-2> 南小樽[br](みなみおたる) ||
|| 영어 ||<-2> Minami-Otaru ||
||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''주소''' ||
||<-3> [[홋카이도]] [[오타루시]] 스미요시초 10-7[br]北海道小樽市住吉町10-7 ||
||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''역 운영기관''' ||
||<bgcolor=#ed1c23> [[하코다테 본선|{{{#ffffff 하코다테 본선}}}]] ||<-2><bgcolor=#ffffff,#191919> [[JR 홋카이도|[[파일:JR 홋카이도 로고.svg|width=180]]]] ||
||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''개업일''' ||
||<-3> 1880년 11월 28일 ||
||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''노선거리표''' ||
||<width=120px><colbgcolor=#ffffff,#191919> [[하코다테역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">하코다테 방면</div>}}}}}}]][[오타루역|오타루]][br]← 1.6 km ||<width=120px> '''[[하코다테 본선]]'''[br]미나미오타루 ||<width=120px><colbgcolor=#ffffff,#191919> [[아사히카와역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">아사히카와 방면</div>}}}}}}]][[오타루칫코역|오타루칫코]][br]2.1 km → ||
||<width=120px> --{{{#gray 기점}}}-- ||<width=120px> '''--[[테미야선]]--{{{#ff0000 {{{#!html<div style="font-size:13px">(폐선)</div>}}}}}}'''--미나미오타루-- ||<width=120px> [[산바시역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px"><del>산바시 방면</del></div>}}}}}}]]--{{{-1 [[이로나이 가승차장]]}}}[br]1.1 km →-- ||

||<tablebordercolor=#ffffff,#191919><tablebgcolor=#ffffff,#191919> [[파일:Minamiotaru_stn.jpg|width=100%]][br]역사 ||
|| [[파일:Minamiotaru-S.jpg|width=100%]][br]승강장과 과선교 ||

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
일본 [[홋카이도]] [[오타루시]]에 위치한 [[JR 홋카이도]] [[하코다테 본선]]의 역이다. 업무위탁역으로 홋카이도 JR 서비스넷에서 역무를 맡고 있다.

1880년에 [[테미야선]] 상의 카이운초역(開運町駅)으로 개업했으며 그 다음해에 스미요시초역(住吉駅)으로 개칭되었다. 1903년 6월 1일에 오타루역(小樽駅)으로 개칭했으며[* 당시 [[오타루역]]은 개업을 27일 앞두고 있었다. 현재의 오타루역은 오타루츄오역(小樽中央駅)으로 개업했다가 '''[[작심삼일|3일만에]]''' 이나호역(稲穂駅)으로 바뀐다.] 1905년에 홋카이도 철도선([[하코다테 본선]])이 개통하여 [[오타루역|타카시마역]]까지 연결된다. 1920년에 역명을 미나미오타루(南小樽)로 바꾸었으며, 그와 동시에 츄오오타루역(中央小樽駅)이 [[오타루역]]으로 개칭하였다. 1985년에 [[테미야선]]이 폐선되면서 하코다테 본선만의 역이 된다.

역 주변은 시가지 및 주택가로 번영했던 무역항의 흔적을 많이 찾아볼 수 있다. 금융기관, 오래된 제과점 등이 많은 편이다.

오타루 시내 관광시 [[오타루역]]보다는 이 역에서 내려서 도보로 접근 하는 쪽이 편할 수 있다. [[롯카테이]]나 [[Le Tao]] 본점 등이 위치한 메르헨 거리를 가려면 이 역에서 내리는 게 더 가깝다.

[[홋카이도 신칸센]] [[신오타루역]]은 남서쪽으로 약 3km 떨어진 곳에 건설될 예정이다.

== 역 및 승강장 구조 ==
섬식 승강장을 갖춘 반지하역이다.

||<-4> ↑ [[오타루역|오타루]] ||
|| ㅣ ||<bgcolor=#ed1c23> {{{#ffffff 1}}} ||<bgcolor=#ed1c23> {{{#ffffff 2}}} || ㅣ ||
||<-4> [[오타루칫코역|오타루칫코]] ↓ ||

||<bgcolor=#ed1c23> {{{#ffffff 1}}} ||<|2>{{{#ed1c23 ●}}} [[하코다테 본선]]|| 상행 ||[[오타루역|오타루]] 방면||
||<bgcolor=#ed1c23> {{{#ffffff 2}}} || 하행 ||[[테이네역|테이네]] · [[삿포로역|삿포로]] · [[이와미자와역|이와미자와]] · [[신치토세 공항역|신치토세 공항]] 방면||

== 쾌속열차 ==
니세코라이너는 [[오타루칫코역|오타루칫코]]까지 각역정차한다.
||<tablewidth=550px><tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#191919><width=34%> [[오타루역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">오타루 방면</div>}}}}}}]][[오타루역|오타루]][br]← 1.6 km ||<width=32%><bgcolor=#d90d81> [[에어포트(열차)|{{{#ffffff {{{-2 [쾌속] 에어포트[br][快速] エアポート[br]'''B'''}}}}}}]] ||<width=34%> [[신치토세 공항역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">신치토세 공항 방면</div>}}}}}}]][[오타루칫코역|오타루칫코]][br]2.1 km → ||
||<width=34%> [[란코시역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<span style="font-size:13px">란코시(하행)</span>}}}}}}]][[쿳찬역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<span style="font-size:13px">·쿳찬(상행)</span>}}}}}}]] {{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<span style="font-size:13px">방면</span>}}}}}}[br][[오타루역|오타루]][br]← 1.6 km ||<width=32%><bgcolor=#00a5e5> [[니세코라이너|{{{#ffffff {{{-2 [쾌속] 니세코라이너[br][快速] ニセコライナー[br]'''C'''}}}}}}]] ||<width=34%> [[삿포로역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">삿포로 방면</div>}}}}}}]][[오타루칫코역|오타루칫코]][br]2.1 km → ||

[[분류:일본의 철도역]][[분류:1880년 개업한 철도역]][[분류:하코다테 본선]]