[include(틀:국가(노래))] ||||<:>{{{#white {{{+1 '''Hymne Monégasque'''}}}}}} || ||||<:> [[파일:모나코 국장.svg|width=300]] || ||<:> '''작사가''' || '''Louis Notari''' || ||<:> '''작곡가''' || '''Théophile Bellando de Castro''' || || [youtube(WEPsrZ98hvo)] || [목차] == 개요 == 모네가스크의 찬가([[프랑스어]]: Hymne Monégasque, [[리구리아어]]: Inu Munegascu)는 [[모나코]]의 국가이다. [[루이 노타리]]가 작사, [[테오폴 베얀도 카스테요]]가 작곡했다. 제목은 프랑스어 제목이 주로 통용되지만, 가사는 프랑스어가 아니라 현지 지역어인 리구리아어로 쓰여있는 것이 특징이다. == 영상 == || [youtube(aP7Pfy0GQiM)] || || [youtube(OxDpksrQ3WI)] || || MR버전 || || [youtube(OSds4jAurSU)] || || [[포뮬러 1]] 모나코 그랑프리 군악대 연주 버전 || == 공식 가사 == 공식가사는 1절만 사용한다. || || 원문 || 해석 || || 1절 ||Despoei tugiù, sciü d' u nostru paise Se ride aù ventu, u meme pavayun Despoei tugiù a curù russa e gianca E stà l' emblèma d' a nostra libertà Grandi e piciui, l' an semper respetà Amu ch'üna tradiçiun, Amu ch'üna religiun, Amu avüu per u nostru unù I meme Principi tugiù E ren nun ne scangera Tantu ch'u suriyu lüjerà; Diu semper n'agiüterà E ren nun ne scangera || 영원히 우리의 땅에서 하나의 깃발이 바람에 펄럭여 왔다 영원히 붉은색과 흰색이 우리의 자유를 상징해왔다 어른과 아이 모두 그것들을 존경해왔다 우린 같은 전통을 계속 이어왔다 같은 종교를 기념한다 우린 영광을 가진다 항상 같은 공작을 가지리라 아무것도 바뀌지 않으리 태양이 빛나는 한 신은 항상 우리를 도우실 것이고 아무것도 바뀌지 않으리 || [[분류:모나코]] [[분류:국가(노래)]]