[include(틀:이시다 아유미/음반 목록)] || [[파일:스크린샷 2020-03-11 오전 4.03.56.png|width=650]] || [목차] == 개요 == ||[youtube(yB4-GlDBuBo)]|| '''止めないで | 토메나이데 | 멈추지 마세요''' 1971년 2월10일에 발매된 [[이시다 아유미(1948)|이시다 아유미]]의 33번째 싱글이다. 기억하기 쉬운 오리엔탈 멜로디의 노래이지만, 왠지 그다지 히트하지 않았던 것이 신기. 그러나 다음의 발매된 사막과 같은 도쿄에서[* 砂漠のような東京で 이시다 아유미의 3번째 히트곡]가 오랜만의 대히트 되어서 그 노래로 3년 연속으로 [[NHK]]의 [[홍백가합전]]에 나가게된다. == 방송에서 == ||[youtube(AtFojlWOBPA)]|| || {{{#000000 '''[[1971년]] [[TBS]] 노래의 그랑프리에서[* 歌のグランプリ [[TBS]]의 음악 프로그램 ]'''}}} || == 가사 == || {{{#000000 '''〈멈추지 마세요 | 止めないで〉'''}}} || ||止めないで 止めないで 토메나이데 토메나이데 멈추지 마세요 멈추지 마세요 ああ私のゆく道　細い道 아 와타시노 유쿠미치 호소이미치 아 나의 가는 길 좁은 길 止めないで 止めないで 토메나이데 토메나이데 멈추지 마세요 멈추지 마세요 あなた一人に決めた道 아나타히토리니 키메타미치 당신 혼자서 결정한 길 女の方から好きなんて 온나노호카라 스키난테 여자쪽에서 좋아하다니 言ってはいけないことだけど 잇테와 이케나이 코토다케도 말하지 말라지만 この躰この心 코노카라다 코노코코로 이 몸 이마음 あなたを求めているの 아나타오 모토메테이루노 당신을 원하고 있어 どうにでもしてちょうだい 도우니데모 시테쵸다이 어떻게든 해줘 あなたの気のすむように 아나타노 키노 스무요오니 당신의 기분이 풀릴 때처럼 止めないで 止めないで 토메나이데 토메나이데 멈추지 마세요 멈추지 마세요 ああなんだかくちびる　かわくから 아 난다카쿠치비루 카와쿠카라 아 왠지 입술 마르기 때문에 止めないで 止めないで 토메나이데 토메나이데 멈추지 마세요 멈추지 마세요 とても背中が寒いから 토테모 세나카가 사무이카라 너무 사무치니깐 こんなに勇気を見せたのに 콘나니 유키오 미세타노니 이렇게 용기를 보이는데 どうしてあなたは逃げてゆく 도우시테 아나타와 니게테유쿠 왜 당신은 도망가는 거야 この躰この心 코노카라다 코노코코로 이 몸 이 마음 あなたはほしくはないの 아나타와 호시쿠와나이노 당신은 원하지 않는거야 どうにでもしてちょうだい 도우니데모 시테쵸다이 어떻게든 해줘 あなたの気のすむように 아나타노 키노 스무요오니 당신의 기분이 풀릴 때처럼 || [[분류:1971년 노래]] [[분류:쇼와 시대]] [[분류:일본의 음악]] [[분류:일본의 음반]][[분류:가요]] [[분류:이시다 아유미(1948)]]