[[분류:바이오니클]]
[[파일:external/biosector01.com/Matoran_Alphabet.png]]
통상 알파벳

[[파일:external/biosector01.com/Decoder.png]]
보야 누이 알파벳. 테두리가 6각형이 됐으며 K문자가 통상 마토란 언어와 다르다.

{{{+1 '''[[마토란|Matoran]] [[언어|Language]]''' }}}
[목차]
== 개요 ==
마토란 언어는 [[마토란]], [[토아]], [[투라가]], [[아고리]] 등 [[스페러스 마그나]]에 거주하는 거의 모든 존재들이 사용하는 바이오니클 세계관 전체를 아우르는 언어 체계이다. 만든 나라가 나라이니만큼 [[영어]]와 상당히 유사하며 그 실체는 '''[[위대한 존재]]들이 마토란 유니버스를 창조할 때 사용했던 [[프로그래밍 언어]]'''이다.

리부트에서는 오코토 문자가 대신 쓰인다. [[바이오니클(리부트)#s-6.1|항목]] 참고.

알파벳과 호환되기 때문에 해외 팬들 중에서는 종종 이걸로 글을 써보는(...) 사람들이 있다.

== 지역간의 차이 ==
=== 마토란 유니버스 ===
보야 누이의 마토란들을 제외한 모든 마토란 류의 존재들은 공통적으로 상기의 알파벳을 사용한다. 이들의 언어체계는 복합적이며 심지어 방언도 존재한다. 레-마토란들의 Cutespeak은 가장 뚜렷한 방언으로 유명하다. 자세한 사항은 하위 문단 참조.

==== 주요 명사 ====
||표기||발음||해석||
||Barraki||[[바라키(바이오니클)|바라키]]||[[워로드]], [[장군]]||
||Cordak||코르닥||황폐화||
||Hagah||[[토아 하가|하가]]||[[가디언]], [[수호자]]||
||Hordika||[[토아 메트루(호디카)|호디카]]||반인반수, [[수인]], 태고의, 원시적인||
||Inika||[[토아 이니카(마리)|이니카]]||별의 에너지||
||Jaga||[[라히|자가]]||[[전갈]]||
||Ka||카||[[영혼]]을 가리키는 단어 중 하나||
||Kahu||[[라히|카후]]||[[매(조류)|매]]||
||Kane-Ra||[[라히|카네 라]]||[[황소]]||
||Kanohi||[[카노히]]||[[가면]]||
||Kanoka||카노카||[[디스크]], 원반||
||Karda||카르다||[[심장]], [[코어]], 중심부||
||Kini||키니||사원||
||Kirikori||키리코리||[[메뚜기]], [[여치]]||
||Kopen||[[라히|코펜]]||[[말벌]]||
||Koro||코로||[[마을]]||
||Kuma||[[라히|쿠마]]||[[쥐]], [[설치류]]||
||Mahi||[[라히|마히]]||[[염소]]||
||Mahri||[[토아 이니카(마리)|마리]]||[[바다]], [[물]]||
||Makoki||마코키||[[키]], [[열쇠]]||
||Manas||[[라히|마나스]]||[[괴물]]||
||Mangai||[[토아(바이오니클)|망가이]]||보호자, [[수호자]]||
||Mangaia||망가이아||[[수호자]] (구식 표기)||
||Mata||[[토아 마타(누바)|마타]]||[[영혼]]||
||Metru||[[토아 메트루(호디카)|메트루]]||[[도시]], [[지역]]||
||Mistika||[[타후|미스]][[갈리|티]][[오누아|카]]||[[안개]]의 [[영혼]]들||
||Muaka||[[라히|무아카]]||[[고양이]], [[호랑이]]||
||Nuva||[[토아 마타(누바)|누바]]||새로운||
||Phantoka||[[코파카|판]][[레와|토]][[포하투|카]]||[[대기]][* 2번 문단]의 [[영혼]]들||
||Piraka||[[피라카]]||[[범죄자]], [[도둑]], [[살인자]][* 외설적이고 잔인한 것들과 깊이 연관되어 있다.]||
||Rahi||[[라히]]||야생 [[동물]], 우리가 아닌 것||
||Rama||[[라히|라마]]||파리||
||Suva||수바||성지||
||Takea||[[라히|타케아]]||[[상어]]의 왕||
||Toa||[[토아(바이오니클)|토아]]||[[영웅]], [[히어로]], [[용사]]||
||Tobduk||토브둑||생존자||
||Turaga||[[투라가]]||[[장로]]||
||Umbra||움브라||그림자의 가장 어두운 부분||
||Vahki||[[바키(바이오니클)|바키]]||[[법]]||
||Valmai||발마이||저주받은 장소와 가장 가까운 표현 (구식 표기)||
||Vezon||베존||두 [[곱셈|배]], 갑절||
||Visorak||[[비소락]]||생명을 빼앗는 자, 맹독의 골칫거리||
||Voya||[[보야 누이|보야]]||항해||
||Wahi||와히||지역||

==== [[카노히]]의 명명된 뜻 ====
[[카노히]] 항목 참조.