[[분류:쾌도전대 루팡레인저 VS 경찰전대 패트레인저]][[분류:슈퍼전대 시리즈 주제곡]][[분류:2018년 노래]] [include(틀:슈퍼전대 시리즈/오프닝)] ||<-2> [include(틀:navervid, vid=CFC3B6C873396E01855AC053EE1B6F3ABC63, outkey=V12290dbaa1e2f5d8429f6286c31efee8c1c93533859f99bdea5a6286c31efee8c1c9, width=740, height=416)] || ||<-2> '''쾌도전대 루팡레인저 VS 경찰전대 패트레인저 OP - 루팡레인저 VS 패트레인저''' || ||<-2> [youtube(XSp_wjAlsQ8, width=740, height=416)] || || '''작사''' || 후지바야시 쇼코 || || '''작/편곡''' || 타카키 히로시(Project.R) || || '''가수''' || Project.R(요시다 타츠히코, [[요시다 히토미]][* 성우 겸 가수. 그 전까지는 [[프리큐어 시리즈]] 엔딩곡을 자주 불렀었다.]) || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px;" [youtube(yDhoMlOmxWI)]}}} || ||<-2> '''파워레인저 루팡포스 VS 패트롤포스 OP - 파워레인저 루팡포스 VS 패트롤포스''' || || '''가수''' || [[이주승(성우)|이주승]] & [[이은조(성우)|이은조]][* 본작에서 각각 [[야노 카이리|윤새벽 / 루팡 레드]]와 [[묘진 츠카사|한주아 / 패트롤 3호]] 역을 맡았다. 아이러니하게도 성우들이 맡은 캐릭터들이 [[가면라이더 지오]]에서는 아역부터 청년까지 [[카코가와 히류|강비류]]를 둘 다 맡았으며 본작에 속한 멤버와 관련된 순서대로 루팡레인저(루팡포스)의 no.1에 해당되는 멤버와 패트레인저(패트롤포스)의 no.3에 해당되는 멤버들이다. 덤으로 두 캐릭터 모두 상대 측을 중립적인 시선으로 보고 있다는 점도 공통점.] || >'''[원판]''' >'''"대괴도 [[아르센 뤼팽|아르센 루팡]]이 남긴 신비로운 보물인, [[루팡 컬렉션]]이 [[이세계 범죄자 집단 갱글러|갱글러]]들에 의해 빼앗기고 말았다. 잃어버린 것들을 되찾기 위해 싸우는 [[쾌도전대 루팡레인저|쾌도]], 세계의 평화를 지키기 위해 싸우는 [[경찰전대 패트레인저|경찰]]. 당신은 누구를 응원할 것인가?!"''' >---- >'''[더빙판]''' >'''대괴도 아르센 루팡이 남긴 신비한 보물, 루팡 컬렉션을 갱글러에게 빼앗기고 말았다. 잃어버린 것을 되찾기 위해 싸우는 도둑, 세계 평화를 지키기 위해 싸우는 경찰, 당신은 누굴 응원할 것인가?'''[* 한국판에서는 쾌도가 괴도가 아닌 도둑으로 번역되었다.] >---- > - 오프닝 내레이션 [목차] == 개요 == [[슈퍼전대 시리즈]]의 42번째 작품 [[쾌도전대 루팡레인저 VS 경찰전대 패트레인저]]의 오프닝 테마. == 가사 == ||<:> '''TV판 가사''' || ||<-2> {{{#!folding 【오프닝 가사】 {{{#ff0000 Flash}}} {{{#0000ff 闇の中で}}} {{{#0000ff 야미노나카데}}} {{{#0000ff 어둠속에서}}} {{{#ff0000 眩しいライトで}}} {{{#ff0000 마부시이 라이토데}}} {{{#ff0000 눈부신 라이트에}}} {{{#0000ff 不敵に 笑う シルエット}}} {{{#0000ff 후테키니 와라우시루엣}}} {{{#0000ff 대담하게 웃는 실루엣}}} {{{#ff0000 Search}}} {{{#0000ff この 正体}}} / {{{#ff0000 探し出してあげる}}} {{{#0000ff 코노 쇼오타이}}} / {{{#ff0000 사가시다시테 아게루}}} {{{#0000ff 이 정체}}} / {{{#ff0000 찾아내 주겠어}}} {{{#0000ff 知りたけりゃ}}} {{{#0000ff 시리타케라}}} {{{#0000ff 알고 싶다면 }}} {{{#0000ff Catch me if you can}}} '''DESTINY''' {{{#0000ff 予告する}}} {{{#0000ff 요코쿠스루}}} {{{#0000ff 예고하지}}} {{{#0000ff 本当の}}} / {{{#ff0000 フェイクの}}} {{{#0000ff 혼토노}}} / {{{#ff0000 훼이크노}}} {{{#0000ff 진실된}}} / {{{#ff0000 거짓의}}} {{{#0000ff 値打ちを}}} / {{{#ff0000 正義を}}} {{{#0000ff 네우치오}}} / {{{#ff0000 세이기오}}} {{{#0000ff 가치를}}} / {{{#ff0000 정의를}}} {{{#0000ff 理解する}}} / {{{#ff0000 かざして}}} {{{#0000ff 리카이스루}}} / {{{#ff0000 카자시테}}} {{{#0000ff 이해하는}}} / {{{#ff0000 내세우며}}} {{{#0000ff 者たけに}}} / {{{#ff0000 奪うの?}}} {{{#0000ff 모노타케니}}} / {{{#ff0000 우바우노?}}} {{{#0000ff 자들에게}}} / {{{#ff0000 빼앗는가?}}} {{{#0000ff 光 放つ}}} / {{{#ff0000 Don't hesitate}}} {{{#0000ff 히카리 하나츠}}} / {{{#ff0000 Don't hesitate}}} {{{#0000ff 빛을 내는}}} / {{{#ff0000 Don't hesitate}}} {{{#0000ff 門外不出の コレクション}}} {{{#0000ff 몬카이후슈츠노 코레쿠숀}}} [[루팡 컬렉션|문외불출의 콜렉션]] {{{#ff0000 Hold up!}}} '''LUPIN!''' {{{#ff0000 Run If You Can}}} {{{#0000ff 華麗に 舞う}}} {{{#0000ff 카레이니 마우}}} {{{#0000ff 화려하게 춤추네}}} {{{#ff0000 Gonna}}} '''CHASE YOU UP!''' {{{#ff0000 Anywhere you are}}} {{{#0000ff 奪い返す}}} {{{#0000ff 우바이카에스}}} {{{#0000ff 탈환해주마}}} {{{#0000ff 失いし時を 溶かすため}}} / {{{#ff0000 この 世界}}} {{{#0000ff 우시나이시 토키오 토카스타메}}} / {{{#ff0000 코노 세카이}}} [[자미고 델마|잃어버린 시간]]{{{#0000ff 을 녹이기 위해}}} / {{{#ff0000 이 세상의}}} {{{#ff0000 秩序 守るため}}} {{{#ff0000 지츠죠 마모루타메}}} {{{#ff0000 질서를 지키기 위해}}} {{{#0000ff ダイヤルを 回せ!}}} {{{#0000ff 다이야루오 마와세!}}} {{{#0000ff 다이얼을 돌려라!}}} {{{#ff0000 Hold up!}}} '''LUPIN!''' {{{#ff0000 Run If You Can}}} {{{#0000ff 迫って来る}}} {{{#0000ff 세맛테쿠루}}} {{{#0000ff 추격해 온다}}} {{{#ff0000 さよならは いわない}}} / {{{#0000ff CHASE YOU UP!}}} {{{#ff0000 사요나라와 이와나이}}} / {{{#0000ff CHASE YOU UP!}}} {{{#ff0000 안녕이라고 하지 않아}}} / {{{#0000ff CHASE YOU UP!}}} {{{#0000ff 奴に アデュー}}} {{{#0000ff 야츠라니 아듀}}} {{{#0000ff 그 녀석들에게 『Adieu』}}} {{{#0000ff 鮮やかに}}} / {{{#ff0000 逃がさ 無いわ}}} {{{#0000ff 아사야카니}}} / {{{#ff0000 니가사 나이와}}} {{{#0000ff 선명하게}}} / {{{#ff0000 놓치지 않겠어}}} {{{#0000ff ルパンレンジャー}}} / {{{#ff0000 パトレンジャー}}} {{{#0000ff 루팡렌쟈}}} / {{{#ff0000 패트렌쟈}}} {{{#0000ff 루팡레인저}}} / {{{#ff0000 패트레인저}}} '''IT'S SHOW DOWN!''' }}} || ||<:> '''풀버전 가사''' || ||<-2> {{{#!folding 【오프닝 가사】 ^^* 파란색 가사는 루팡레인저 주제곡, 빨간색 가사는 패트레인저 주제곡, 굵은 글씨는 두 주제곡이 겹치는 부분이다.^^ {{{#ff0000 Flash}}} {{{#0000ff 闇の中で}}} {{{#0000ff 야미노나카데}}} {{{#0000ff 어둠속에서}}} {{{#ff0000 眩しいライトで}}} {{{#ff0000 마부시이 라이토데}}} {{{#ff0000 눈부신 라이트에}}} {{{#0000ff 不敵に 笑う シルエット}}} {{{#0000ff 후테키니 와라우시루엣토}}} {{{#0000ff 대담하게 웃는 실루엣}}} {{{#ff0000 Search}}} {{{#0000ff この 正体}}} / {{{#ff0000 探し出してあげる}}} {{{#0000ff 코노 쇼오타이}}} / {{{#ff0000 사가시다시테 아게루}}} {{{#0000ff 이 정체}}} / {{{#ff0000 찾아내 주겠어}}} {{{#0000ff 知りたけりゃ}}} {{{#0000ff 시리타케라}}} {{{#0000ff 알고 싶다면 }}} {{{#0000ff Catch me if you can}}} '''DESTINY''' {{{#0000ff 予告する}}} {{{#0000ff 요코쿠스루}}} {{{#0000ff 예고하지}}} {{{#0000ff 本当の}}} / {{{#ff0000 フェイクの}}} {{{#0000ff 혼토노}}} / {{{#ff0000 훼이크노}}} {{{#0000ff 진실된}}} / {{{#ff0000 거짓의}}} {{{#0000ff 値打ちを}}} / {{{#ff0000 正義を}}} {{{#0000ff 네우치오}}} / {{{#ff0000 세이기오}}} {{{#0000ff 가치를}}} / {{{#ff0000 정의를}}} {{{#0000ff 理解する}}} / {{{#ff0000 かざして}}} {{{#0000ff 리카이스루}}} / {{{#ff0000 카자시테}}} {{{#0000ff 이해하는}}} / {{{#ff0000 내세우며}}} {{{#0000ff 者たけに}}} / {{{#ff0000 奪うの?}}} {{{#0000ff 모노타케니}}} / {{{#ff0000 우바우노?}}} {{{#0000ff 자들에게}}} / {{{#ff0000 빼앗는가?}}} {{{#0000ff 光 放つ}}} / {{{#ff0000 Don't hesitate}}} {{{#0000ff 히카리 하나츠}}} / {{{#ff0000 Don't hesitate}}} {{{#0000ff 빛을 내는}}} / {{{#ff0000 Don't hesitate}}} {{{#0000ff 門外不出の コレクション}}} {{{#0000ff 몬카이후슈츠노 코레쿠숀}}} [[루팡 컬렉션|문외불출의 콜렉션]] {{{#ff0000 Hold up!}}} '''LUPIN!''' {{{#ff0000 Run If You Can}}} {{{#0000ff 華麗に 舞う}}} {{{#0000ff 카레이니 마우}}} {{{#0000ff 화려하게 춤추네}}} {{{#ff0000 Gonna}}} '''CHASE YOU UP!''' {{{#ff0000 Anywhere you are}}} {{{#0000ff 奪い返す}}} {{{#0000ff 우바이카에스}}} {{{#0000ff 탈환해주마}}} {{{#0000ff 失いし時を 溶かすため}}} / {{{#ff0000 この 世界}}} {{{#0000ff 우시나이시 토키오 토카스타메}}} / {{{#ff0000 코노 세카이}}} [[자미고 델마|잃어버린 시간]]{{{#0000ff 을 녹이기 위해}}} / {{{#ff0000 이 세상의}}} {{{#ff0000 秩序 守るため}}} {{{#ff0000 지츠죠 마모루타메}}} {{{#ff0000 질서를 지키기 위해}}} {{{#0000ff ダイヤルを 回せ!}}} {{{#0000ff 다이야루오 마와세!}}} {{{#0000ff 다이얼을 돌려라!}}} {{{#ff0000 Hold up!}}} '''LUPIN!''' {{{#ff0000 Run If You Can}}} {{{#0000ff 迫って来る}}} {{{#0000ff 세맛테쿠루}}} {{{#0000ff 추격해 온다}}} {{{#ff0000 さよならは いわない}}} / {{{#0000ff CHASE YOU UP!}}} {{{#ff0000 사요나라와 이와나이}}} / {{{#0000ff CHASE YOU UP!}}} {{{#ff0000 안녕이라고 하지 않아}}} / {{{#0000ff CHASE YOU UP!}}} {{{#0000ff 奴に アデュー}}} {{{#0000ff 야츠라니 아듀}}} {{{#0000ff 그 녀석들에게 『Adieu』}}} {{{#0000ff 鮮やかに}}} / {{{#ff0000 逃がさ 無いわ}}} {{{#0000ff 아사야카니}}} / {{{#ff0000 니가사 나이와}}} {{{#0000ff 선명하게}}} / {{{#ff0000 놓치지 않겠어}}} {{{#0000ff ルパンレンジャー}}} / {{{#ff0000 パトレンジャー}}} {{{#0000ff 루팡렌쟈}}} / {{{#ff0000 패트렌쟈}}} {{{#0000ff 루팡레인저}}} / {{{#ff0000 패트레인저}}} '''IT'S SHOW DOWN!''' {{{#ff0000 Drive}}} {{{#0000ff 超ヘヴィーな}}} / {{{#ff0000 追跡の レーダーフェンス}}} {{{#0000ff 쵸헤비나}}} / {{{#ff0000 츠이세키노 레다휀스}}} {{{#0000ff 초 헤비한}}} / {{{#ff0000 추적의 레이더 팬스}}} {{{#0000ff セキュリティ 坡る テクニック}}} {{{#0000ff 세큐리티 야부루 테크니쿠}}} {{{#0000ff 보안을 깨부수는 테크닉}}} {{{#ff0000 Find}}} {{{#0000ff スリリングに}}} / {{{#ff0000 世界張り めぐらせ}}} {{{#0000ff 스리린구니}}} / {{{#ff0000 세카이하리 메구라세}}} {{{#0000ff 짜릿하게}}} / {{{#ff0000 세상을 누비며}}} {{{#0000ff 披露して }}} {{{#0000ff 히로우시테}}} {{{#0000ff 선보여주마}}} {{{#0000ff Catch me if you can}}} {{{#ff0000 必ず 会いに ゆくから}}} {{{#ff0000 카나라즈 아이니 유쿠카라}}} {{{#ff0000 반드시 만나러 갈 테니까}}} {{{#0000ff 予告は}}} / {{{#ff0000 予告を}}} {{{#0000ff 요코쿠와}}} / {{{#ff0000 요코쿠오}}} {{{#0000ff 예고는}}} / {{{#ff0000 예고를}}} {{{#0000ff 未遂に}}} / {{{#ff0000 阻止して}}} {{{#0000ff 미스이니}}} / {{{#ff0000 소시시테}}} {{{#0000ff 미수로}}} / {{{#ff0000 저지하며}}} {{{#0000ff 終わらせない}}} / {{{#ff0000 真実}}} {{{#0000ff 오와라세나이}}} / {{{#ff0000 신치즈}}} {{{#0000ff 끝내지 않아}}} / {{{#ff0000 진실을}}} {{{#0000ff Got your treasure}}} / {{{#ff0000 暴いて}}} {{{#0000ff Got your treasure}}} / {{{#ff0000 아바이테}}} {{{#0000ff Got your treasure}}} / {{{#ff0000 파헤칠테니}}} {{{#ff0000 不可能の 意味を 教えよう}}} {{{#ff0000 후카노우노 이미오 오시에요}}} {{{#ff0000 불가능의 의미를 알려주마}}} {{{#ff0000 Hold up!}}} '''LUPIN!''' {{{#ff0000 Run If You Can}}} {{{#0000ff 光マスク}}} {{{#0000ff 히카루 마스크}}} {{{#0000ff 빛나는 마스크}}} {{{#ff0000 Gonna}}} '''CHASE YOU UP!''' {{{#ff0000 Anywhere you are}}} {{{#0000ff あの 約束}}} {{{#0000ff 아노 야쿠소쿠}}} {{{#0000ff 그 때의 약속}}} {{{#ff0000 揺るがない}}} / {{{#0000ff ギラついた 野望 満たす ため}}} {{{#ff0000 유루가나이}}} / {{{#0000ff 기라츠이타 야보우 미타스 타메}}} {{{#ff0000 흔들림 없는}}} / {{{#0000ff 번쩍거리는 야망을 채우기 위해}}} {{{#ff0000 正義の 名の下}}} {{{#ff0000 세이기노 나노모토}}} {{{#ff0000 정의의 이름으로}}} {{{#0000ff ダイヤルを 回せ!}}} {{{#0000ff 다이야루오 마와세!}}} {{{#0000ff 다이얼을 돌려라!}}} {{{#ff0000 Hold up!}}} '''LUPIN!''' {{{#ff0000 Run If You Can}}} {{{#0000ff 背中で 聞く}}} {{{#0000ff 세나카데 키쿠}}} {{{#0000ff 등 뒤로 들리는}}} {{{#ff0000 追いかけ続けるよ}}} / {{{#0000ff CHASE YOU UP!}}} {{{#ff0000 오이카케 츠즈케루요}}} / {{{#0000ff CHASE YOU UP!}}} {{{#ff0000 계속해서 추격해주마}}} / {{{#0000ff CHASE YOU UP!}}} {{{#0000ff 銃声に アデュー}}} {{{#0000ff 쥬세이니 아듀}}} {{{#0000ff 총소리에 『Adieu』}}} {{{#0000ff 鮮やかに}}} / {{{#ff0000 捕らえるまで}}} {{{#0000ff 아사야카니}}} / {{{#ff0000 토라에루마데}}} {{{#0000ff 선명하게}}} / {{{#ff0000 붙잡을 때까지}}} {{{#0000ff ルパンレンジャー}}} / {{{#ff0000 パトレンジャー}}} {{{#0000ff 루팡렌쟈}}} / {{{#ff0000 패트렌쟈}}} {{{#0000ff 루팡레인저}}} / {{{#ff0000 패트레인저}}} '''IT'S SHOW DOWN!''' {{{#0000ff 絶対 譲れはしない}}} {{{#0000ff 젯타이 유즈레와 시나이}}} {{{#0000ff 절대 양보할 수 없어}}} {{{#ff0000 願い かなうまで}}} {{{#ff0000 네가이 카나우마데}}} {{{#ff0000 소원이 이루어 질 때까지}}} {{{#0000ff 最後には 独りきりでも...}}} / {{{#ff0000 傷ついでも}}} {{{#0000ff 사이고니와 히토리키리데모..}}} / {{{#ff0000 키즈츠이데모}}} {{{#0000ff 마지막에는 혼자가 되어도...}}} / {{{#ff0000 상처를 입어도}}} {{{#ff0000 きっと 捕まえる}}} / {{{#0000ff やり遂げてみせる}}} {{{#ff0000 킷토 츠카마에루}}} / {{{#0000ff 야리도게데미세루}}} {{{#ff0000 반드시 잡을 거야}}} / {{{#0000ff 해내고야 말겠어}}} {{{#ff0000 Hold up!}}} '''LUPIN!''' {{{#ff0000 Run If You Can}}} {{{#0000ff 華麗に 舞う}}} {{{#0000ff 카레이니 마우}}} {{{#0000ff 화려하게 춤추네}}} {{{#ff0000 Gonna}}} '''CHASE YOU UP!''' {{{#ff0000 Anywhere you are}}} {{{#0000ff 奪い返す}}} {{{#0000ff 우바이카에스}}} {{{#0000ff 탈환해주마}}} {{{#0000ff 失いし時を 溶かすため}}} / {{{#ff0000 この 世界}}} {{{#0000ff 우시나이시 토키오 토카스타메}}} / {{{#ff0000 코노 세카이}}} [[자미고 델마|잃어버린 시간]]{{{#0000ff 을 녹이기 위해}}} / {{{#ff0000 이 세상의}}} {{{#ff0000 秩序 守るため}}} {{{#ff0000 지츠죠 마모루타메}}} {{{#ff0000 질서를 지키기 위해}}} {{{#0000ff ダイヤルを 回せ!}}} {{{#0000ff 다이야루오 마와세!}}} {{{#0000ff 다이얼을 돌려라!}}} {{{#ff0000 Hold up!}}} '''LUPIN!''' {{{#ff0000 Run If You Can}}} {{{#0000ff 迫って来る}}} {{{#0000ff 세맛테쿠루}}} {{{#0000ff 추격해 온다}}} {{{#ff0000 さよならは いわない}}} / {{{#0000ff CHASE YOU UP!}}} {{{#ff0000 사요나라와 이와나이}}} / {{{#0000ff CHASE YOU UP!}}} {{{#ff0000 안녕이라고 하지 않아}}} / {{{#0000ff CHASE YOU UP!}}} {{{#0000ff 奴に アデュー}}} {{{#0000ff 야츠라니 아듀}}} {{{#0000ff 그 녀석들에게 『Adieu』}}} {{{#0000ff 鮮やかに}}} / {{{#ff0000 逃がさ 無いわ}}} {{{#0000ff 아사야카니}}} / {{{#ff0000 니가사 나이와}}} {{{#0000ff 선명하게}}} / {{{#ff0000 놓치지 않겠어}}} {{{#0000ff ルパンレンジャー}}} / {{{#ff0000 パトレンジャー}}} {{{#0000ff 루팡렌쟈}}} / {{{#ff0000 패트렌쟈}}} {{{#0000ff 루팡레인저}}} / {{{#ff0000 패트레인저}}} '''IT'S SHOW DOWN!''' }}} || ||<:> '''더빙판 가사''' || ||<-2> {{{#!folding 【오프닝 가사】 ^^* 파란색 가사는 루팡포스 주제곡, 빨간색 가사는 패트롤포스 주제곡, 굵은 글씨는 두 주제곡이 겹치는 부분이다.^^ {{{#0000ff 어둠 속에서 대담하게 비웃는 실루엣}}} {{{#ff0000 Flash 눈부신 라이트로}}} {{{#0000ff 이 몸의 정체 알고 싶다면 Catch me if you can}}} {{{#ff0000 Search 찾아내고야 말겠어}}} {{{#0000ff '''DESTINY''' 예고한다}}} {{{#ff0000 '''DESTINY'''}}} {{{#0000ff 진정한 값어치를 알아보는 사람에게만}}} {{{#ff0000 거짓된 정의를 내세우며 훔치는가}}} {{{#0000ff 빛을 발휘하는 비밀스럽고 은밀한 컬렉션}}} {{{#0000ff '''Lupin''' 화려히 춤추면}}} {{{#ff0000 Hold up! '''Lupin!''' Run if you can}}} {{{#0000ff '''Chase you up!''' 훔치고 말리라}}} {{{#ff0000 Gonna '''Chase you up!''' Anywhere you are}}} {{{#0000ff 잃어버린 시간 녹이기 위해 다이얼 돌린다}}} {{{#ff0000 혼란한 세상 질서를 지키기 위해}}} {{{#0000ff '''Lupin''' 추적자가 오면}}} {{{#ff0000 Hold up! '''Lupin!''' Run if you can}}} {{{#0000ff Chase you up! 그들에게 'Adieu'}}} {{{#ff0000 '안녕'이라는 말은 없어}}} {{{#0000ff 자취를 감추는 루팡포스}}} {{{#ff0000 놓치지 않겠어 패트롤포스}}} {{{#0000ff '''It's showdown'''}}} {{{#ff0000 '''It's showdown'''}}} {{{#0000ff 초견고한 시큐리티를 뚫는 테크닉}}} {{{#ff0000 Drive 추적하는 레이더펜스}}} {{{#0000ff 스릴 넘치게 선보이며 Catch me if you can}}} {{{#ff0000 Find 세계에 촘촘히 깔고서}}} {{{#ff0000 반드시 만나러 갈테니까}}} {{{#0000ff 예고는 미수로 그치지 않아 Got your treasure}}} {{{#ff0000 예고를 저지해서 진실을 밝히겠어}}} {{{#ff0000 불가능이라는 의미를 알려주마}}} {{{#0000ff '''Lupin''' 빛나는 마스크}}} {{{#ff0000 Hold up! '''Lupin!''' Run if you can}}} {{{#0000ff '''Chase you up!''' 그날의 약속}}} {{{#ff0000 Gonna '''Chase you up!''' Anywhere you are}}} {{{#0000ff 반짝 빛나는 야망 채우기 위해 다이얼 돌린다}}} {{{#ff0000 흔들림 없는 세상 정의의 이름 아래에서}}} {{{#0000ff '''Lupin''' 등 뒤로 들리는}}} {{{#ff0000 Hold up! '''Lupin!''' Run if you can}}} {{{#0000ff Chase you up! 충성 향해 'Adieu'}}} {{{#ff0000 어디까지라도 쫓아간다}}} {{{#0000ff 자취를 감추는 루팡포스}}} {{{#ff0000 놓치지 않겠어 패트롤포스}}} {{{#0000ff '''It's showdown'''}}} {{{#ff0000 '''It's showdown'''}}} {{{#0000ff 절대 양보할 수 없어}}} {{{#ff0000 바람이 이뤄질 때까지}}} {{{#0000ff 마지막까지 홀로 남는다 해도 성공하고야 말리라}}} {{{#ff0000 상처 입어도 반드시 잡고 말겠어}}} {{{#0000ff '''Lupin''' 화려히 춤추면}}} {{{#ff0000 Hold up! '''Lupin!''' Run if you can}}} {{{#0000ff '''Chase you up!''' 훔치고 말리라}}} {{{#ff0000 Gonna '''Chase you up!''' Anywhere you are}}} {{{#0000ff 잃어버린 시간 녹이기 위해 다이얼 돌린다}}} {{{#ff0000 혼란한 세상 질서를 지키기 위해}}} {{{#0000ff '''Lupin''' 추적자가 오면}}} {{{#ff0000 Hold up! '''Lupin!''' Run if you can}}} {{{#0000ff Chase you up! 그들에게 'Adieu'}}} {{{#ff0000 '안녕'이라는 말은 없어}}} {{{#0000ff 자취를 감추는 루팡포스}}} {{{#ff0000 놓치지 않겠어 패트롤포스}}} {{{#0000ff '''It's showdown'''}}} {{{#ff0000 '''It's showdown'''}}} }}} || == 기타 == * 부른 가수는 신인 가수인 요시다 타츠히코와 요시다 히토미. 타츠히코는 루팡레인저 파트를, 히토미는 패트레인저 파트를 불렀다. * 오프닝의 경우 초대작 [[비밀전대 고레인저]] 이후 무려 '''41년'''만에 남녀 듀엣 보컬인 곡이다.[* [[사사키 이사오]]와 [[호리에 미츠코]]가 듀엣으로 불렀다. 다만, [[경찰전대 패트레인저]]의 독립적으로만 보면 [[미래전대 타임레인저]]의 오프닝곡을 사사키 쿠미가 맡은 이후의 18년 만의 여성 보컬이다.][* 순번으로는 41년만이지만 년수로 따지면 43년만이다.(고레인저가 2년 방영했고 재커전격대가 35회 종영 이후 1년에 공백이 있었다.)] 루팡레인저의 테마곡(루팡레인저, 다이얼을 돌려라)과 패트레인저의 테마곡(Chase You Up! 패트레인저)이 각각 따로 있고 이를 하나로 합치면 루팡레인저 VS 패트레인저의 오프닝 곡이 된다.[* 기본적으로는 두 곡이 합쳐진 것이지만, 1절은 루팡레인저, 2절은 패트레인저 위주로 하여 편곡되어 있다.][* 비슷한 예로 [[리디 & 수르의 아틀리에 ~신비한 그림의 연금술사~]]의 오프닝, [[전희절창 심포기어 시리즈]]의 [[아카츠키 키리카]], [[츠쿠요미 시라베]]의 듀엣곡이 있다.] 이러한 작곡법을 [[대위법]]이라고 하는데 시리즈 최초로 도입된 방식이라 독특하다는 평이 많다. 또한 본작부터 [[대전대 고글파이브]]부터 이어져왔던 오프닝 영상에서의 멤버들의 타이틀 콜사인이 사라졌으며, 이는 그 이후에 방영되는 후속작들도 마찬가지다. * 2018년 2월 18일 2화 기준으로 엔딩이 없어진 것이 밝혀졌는데, 루팡레인저와 패트레인저 오프닝이 각각 존재해서 사실상 오프닝곡이 2곡이 된 셈이라 만들지 않았다고 밝혀졌다.[* 때문에 루팡패트는 현행 가면라이더 시리즈와 마찬가지로 에피소드가 끝나면 바로 다음화 예고편이 나오고 끝난다.][* 사견이지만 6화에서 BGM 형식으로 양 전대의 오프닝곡이 나왔었다. 패트레인저는 전투씬 루팡레인저는 거대씬에서 나왔었다.] 오프닝에 추가전사도 포함되어 있다. * 원판의 오프닝과 다르게 해당 등장인물의 이름과 코드명의 자막이 번역이 되어서 나오지 않고 삭제가 되었다. * 노래를 부른 [[이주승(성우)|이주승]], [[이은조(성우)|이은조]]가 직접 등장하는 [[https://youtu.be/Vj4YQms5aNY|성우]][[https://youtu.be/iFycoMAraBM|버전]] 영상도 공개했으며 실제 방송에서도 사용되었다. * 또한 루팡포스와 패트롤포스의 각각 테마곡인 [[https://youtu.be/lkFWwtXNdCo|루팡포스, 다이얼을 돌려라!]]와 [[https://youtu.be/-nbCpHHY9hc|Chase You Up! 패트롤포스]]를 풀버전으로 공개했고 두 곡을 합친 [[https://youtu.be/4Yx3TDh5KV4|풀버전]]도 공개했다.[* 그런데 패트롤포스 파트 중 ''''반드시 만나러 갈 테니까'''' 부분에서 음이탈이 났는데 이를 재녹음하지 않고 그대로 실었다.] 다만, 임노을이 추가된 버전으로 화면이 달라지지 않았다. [include(틀:문서 가져옴, title=쾌도전대 루팡레인저 VS 경찰전대 패트레인저, version=2813)]