[include(틀:상위 문서, top1=레가르(히어로즈 오브 더 스톰))] [include(틀:히어로즈 오브 더 스톰/영웅)] [목차] == 기본 대사 == ||[youtube(J4QRBRIp3qc, width=440, height=310)]||[youtube(I9I1Qrv2etY, width=440, height=310)]|| || 영어 || 한국어 || ##다른 언어를 쓰는 영웅은 의미를 아는 경우 '원어(발음; 해석)'의 순서로, 모르면 '원어(발음)'으로 대사를 쓸 것. === 플레이 관련 대사 === * 준비 완료 * 숨이 끊어질 때까지 싸우리라! * 이동 * 바람이여, 길을 이끄소서. * Dabu(다부; 따르지). * 으음, 놈들이 겁을 먹었군. * Lok'Regar(록 레가르; 준비 완료)! * 하! 안 될 거 없지. * 알았다. * 신속하게. * 걱정 붙들어 매라. * 가보자. * 공격 * 대지의 분노를 느껴봐라! * [[록타르|Lok'tar ogar(록타르 오가르; 승리가 아니면 죽음을)!]] * 번개여, 적을 박살내라! * [[호드(워크래프트 시리즈)|호드]]의 힘으로! * 대지여, 적을 삼켜라. * 어디 실력 좀 볼까. * 거기, 너! 덤벼라. * 특성 선택 * 힘이 더 커진다. * 이거면 해볼만하겠어. * 마음에 드는군. * 놈들은 영문도 모른 채 쓰러지리라. * 선조들께서 날 보살피신다. * 마나 부족 * 마나가 모자라다. * (포효) 마나가 부족하다. * 그러러면 마나가 더 필요하다. * 학살 저지 * 이렇게 또 연승기록을 박살내는군. * 치유 받음 * 때맞춰 잘해줬다. * 계속 치유를 부탁한다. * 훌륭한 치유였다. * 낮은 생명력에서 치유 받음 * 아슬아슬했군, 고맙다. * 밥값은 하는군! * 덕분에 살았다. * 구출 받음 * 다시 싸워볼까! * 전투 부활! 고맙군. * 불가능 * 안 돼! * 농담이시겠지! * 시간 낭비 마라. * 교전 패배 * 집중해라! 우리에겐 아직 승산이 있다. * 부활 * [[정령(워크래프트 시리즈)|정령]]들이 날 전쟁으로 인도한다. * 한 번 더 뛰어볼까? * 매번 따끔하다니까. * 전세 역전 * 하! 따라잡고 있다. 계속 밀어붙여라. * 교전 승리 * 하! 날 이길 줄 알았느냐. * [[The A-Team|계획대로 일이 진행되면]] [[사신(스타크래프트 2)|참 기분 좋단 말이야]]. * 목표 획득 / 적 건물 파괴 * 모두 잘했다. * 자만할 시간 없다. 계속 싸워라. * 도발 * 눈치 빠른 놈들은 다 나한테 걸었다. * 정말 나랑 싸워 살아남을 수 있을 것 같으냐. 자, 한번 보자. * 비실비실한 놈이 또 하나 있군. 빨리 끝내주지. * 귀환 * 치료를 받아야 돼. * 지금은 빠져야겠다. * 미니맵 신호 * 우리 팀원에게 도움이 필요하다. * 누가 이리와 날 좀 도와다오. * 혼자선 역부족이다. * 적의 핵을 파괴해라! * 이 용병들은 우릴 위해 싸울 것이다. 아님 죽던가. * 이 요새를 파괴해야 한다! * 이 감시탑을 확보해라! * 목숨 바쳐, 핵을 지켜라! * 이 요새를 방어해라, 어서! * 이 감시탑을 방어해야 한다. * 저 영웅을 전장에서 제거해라! * AI 대사 * 공격! 놈들의 약점을 파고 들어라. * 적의 약점이 드러났다. 지금 공격해야 한다. * 지금이 기회다. 공격! * 조심해라. 적이 근처에 있다! * 특훈 좀 받았나 보군. * 좋았어! * 다음은 누구냐. * 뭐하는거냐. 가서 치료를 받아라, 당장! * 피흘리다 죽고 싶지 않으면, 치유의 샘으로 가라. * 흐음... * 빈자리는... 우리가 채운다! * 팀 동료가 쓰러졌다! * MVP * 하! 내 실력이 어딜 가겠어. === 스킬 관련 대사 === * 선조의 치유(R,,2,,) * 선조들께서 우릴 지키시니. * [[정령(워크래프트 시리즈)|정령들]]이 너희를 구하리라! * 치유를 받아라! * 내가 있는 한 죽지 않으리라! * [[피의 욕망]](R,,1,,) * 호드의 힘을 보여주마! * 피의 분노를 느껴라! === 영웅 처치 === * 하! 내 실력이 어딜 가겠어. * 그냥 누워있어라. 그게 더 편할 테니. * 하! 누군가는 너한테 걸었을 텐데 말이야. * 특훈이 필요하겠군. * 설마 그게 최선은 아니었겠지. ==== 특정 영웅 처치 ==== * 소냐: 이제야 제대로 싸운 것 같군! * 인간[* 테란과 네팔렘, 디아블로와 오버워치의 인간도 같은 인간으로 치부한다.]: 어림없다, 분홍 피부. * 말퓨리온: 하아, [[드루이드(월드 오브 워크래프트)|드루이드]]는 다 [[브롤 베어맨틀|그놈이 그놈 같다]]니까. * 바이오닉 병사[* 스타크래프트 시리즈의 레이너, 타이커스, 모랄레스 중위.]: 갑옷이 아깝다. * 괴물[* 저그, 도살자 등.]: 치명적이고 집요하군. 이런 상대를 원했다! * 스랄: 영광이었소, 대족장. * 바리안: 하! 시도는 좋았다, 악어밥! === 영웅 상호작용 === * 기본 * 질문 * 투기장에 뛰어들 준비는 됐겠지? * 피를 볼 준비는 됐나? * 대답 * 제대로 된 싸움을 하는게 얼마만인지 모르겠군. * 투기장이 날 부른다! * 정령들이 우릴 승리로 인도할 것이다. * 우호적 영웅 * 질문 * Lok'tar(록타르; 승리를)! 전사여. * 대답 * 우리에겐 이겨야 할 전투가 있다. 호드를 위하여! * 적대적 영웅 * 질문 * 끝내주는군. 하필 네놈이라니. * 대답 * 그래! 나가시든가 닥치시든가. 네 선택이다. * 동의 * 죽을 각오로 저 하루강아지들을 쓸어버리자. * 하하! 좋은 자세다. * 우리의 강점을 잘 활용하면 승리는 우리의 것이다! * 자랑 * 저 얼간이 녀석들에겐 승산이 없다. * [[록타르|승리가 아니면 죽음을!]] 중간은 없다! ==== 특정 영웅 상호 대사 ==== * 머키: [[멀록]]과 한 팀이라니! 누가 이런 터무니 없는 장난을 친 거야? / 적어도 투지는 넘쳐 보이는군. * 스랄: 대족장과 함께 싸울 수 있어 영광이오. (그런 격식은 그대와 어울리지 않소, 레가르.) / (반갑소, 형제 주술사여.) 내가 더 영광이오, 대족장. * 바리안: 이거 악어밥 국왕 아니신가. 호화로운 생활속에서 물러지지 않았길 바란다. (호화로운 삶이라고? 그게 나한테 할 소리냐.[* 바리안이 이 말을 하는 이유는 왕성으로 돌아가서도 검소한 생활을 했으며, 왕좌보다 전쟁터에 자주 있었기 때문이다.]) / (존경받는 주술사가 되었다고 들었다, 레가르.) 시간은 많은 걸 변하게 하지, 악어밥. 나도 예외는 아니다. === 반복 대사 === * 불렀나? * 무슨 볼일이지? * 나의 이야기는 곧 오크 모두의 이야기지. 야만, 그리고 구원. 언젠가 내 한 번 들려주지. * 물러서라, 애송이. * 그만 찌르라고 했다. 나 [[워크래프트: 오크와 인간|그런 오크]] 아니라니까! * 내가 무슨 [[십이지|띠]]냐고? 늑대띠. 척 보면 모르겠나? * 우리 [[필멸자]]들은 결국 먼지와 그림자일 뿐. * [[대지 고리회#s-3.1|멀른 어스퓨리]]?[* [[대지 고리회]]의 전 지도자인 타우렌 주술사. [[월드 오브 워크래프트: 군단|군단]]에서 고양 주술사 추종자로 등장한다.] 아니, 난 그 [[타우렌|늙은 황소]]와 피가 안 섞였다. 물론 내 증조 할머니가 암소이시긴 했지만 말이야. * 내가 말이야, [[공격대]] [[던전]]을 몇 년째 돌고 있는데 아직도 [[월드 오브 워크래프트/티어 세트|머리 셋템]]을 못 먹었어.[* 레가르의 방어구를 보면 조금씩 다르지만 기본 베이스는 투구를 제외하고 전부 주술사의 티어2 세트인 [[http://ko.wowhead.com/item-set=216|폭풍우 의복]]이다. 투구는 오리지널 던전 세트인 [[http://ko.wowhead.com/item=16667|정령의 코이프]].] * [[인셉션|오직 주술사만이 자기 토템의 무게와 균형을 알 수 있다고 하지.]] * 내가 [[필드의 간디]]라고? 그 말 취소하지 않으면 [[간디(문명 시리즈)|유혈사태]]가 일어날 거다. * 으악! 이건 웬 젖은 개털 냄새야?! 아, 그렇지... * 뭐? 이건 치마가 아니야! 다리 갑옷이라고. 맹세하지. 음... 정 못 믿겠으면 가서 검색해 보라고. * 천둥! 번개! (천둥 치는 소리) 오, 이런! 간 떨어질 뻔했네... * 이건 비밀인데 난 가끔 [[월드 오브 워크래프트/춤|춤]]을 추려고 늑대 정령으로 변신하곤 하지.[* [[케빈 코스트너]] 주연의 영화 '늑대와 춤을'의 패러디. 와우 주술사 늑대 정령 변신 후 '[[월드 오브 워크래프트/춤|/춤]]'은 정말 귀엽다!] * 자, 날 그만 괴롭히면 말이야, 내 승리 수당을 나눠주지. 6대 4로. '''내가 6'''. * 이 게임이란 게 말이야. 꽤 괜찮은 구석이 있단 말이지. [[게임 중독|좀 더 자주 해야겠어]]. * 뭐? [[히어로즈 오브 더 스톰|폭풍의 영웅]]이라고? 이거 참 나한테 너무 유리하잖아. (폭풍 치는 소리) 와하하하하하! === 음성 대사 === * 내 관심 >축하한다! 드디어 내 관심을 끌었군. * 록타르 오가르! >[[록타르|Lok'tar ogar(록타르 오가르; 승리가 아니면 죽음을)!]] * 선조들의 축복 >선조들의 축복이 함께하길. * 확률은 나의 편 >확률은 언제나 나의 편이였지. * 주술사를 잘못 건드렸다 >넌 지금 주술사를 잘못 건드렸다! === 대기 화면 및 상점 화면 대사 === * Mok'rah(모크라; 반갑군)! * 선조들의 축복이 함께하길. * 새로운 팀원이라고? 쓸만한 녀석이었으면 좋겠군. * 다시 전장으로! * 이 레가르 님을 잘 봐라. 배울 게 있을 테니. * 잘 봐라! 딱 한 번만 보여줄 테니. * 이거 벌써 지루해지는군. * 으음, 난 투기장 밖에 서 있는 건 질색이야. * 이렇게 우두커니 서있는 걸 [[스랄]]은 도대체 어떻게 버티는 거야? * 전투를 해도 열 번은 했겠다. === 아나운서 대사 === [youtube(R9qArJCKYow, width=480, height=330)] * 전투 준비 * 검투사들이 전투를 준비하고 있다. * 검투사들이여, 영광의 전투를 준비해라. * 레가르로 플레이 * 흠... 저 주술사는 누구지? 이 위쪽에선 알아보기가 힘들단 말이야. * 잘 싸워라, 주술사여! 선조들의 보살핌이 함께 하길. * 형제여. 정령들이 널 승리로 이끄리라! * 카운트 다운 * 전투 시작까지 10초 남았다. * 5, 4, 3, 2, 1! * 전투 시작 * 전투를 시작한다! * Lok'tar ogar(록타르 오가르; 승리가 아니면 죽음을!)! * 자랑스러운 전사가 되어라! * 특성 선택 * 특성을 선택해라! * 기선 제압 * 기선 제압! * (빨강/파랑) 팀, 기선 제압! * 적 처치 * 적을 처치했다. * 좋아! 하지만 고삐를 늦추지 마라. * 하하, 그렇지! * 바로 그거다! * 자비는 없다! * 피와 번개의 축복을! * 적을 제거했다. * 영웅이 제거되었다. * 팀 전멸 * 싹쓸이! * (빨강/파랑) 팀이 전멸했다. * 연속 처치 * 한꺼번에 두 놈! * 세 놈째! * 네 놈째! * 다섯 놈! 쑥대밭을 만들었구나! * 5명 연속 처치 * 학살의 시작. * 10명 연속 처치 * 무자비! * 15명 연속 처치 * 폭주! * 20명 연속 처치 * 폭풍의 영웅! * 사망 * 적에게 당했다. * 너의 영혼이 곧 길을 찾아 돌아올 것이다. * 적을 연구해라. 놈들의 약점을 찾아라! * 조금만 기다려라. * 학살 저지됨 * 학살이 끝났다. * 아군의 학살이 끝났다. * 아군 부활 * 아군이 부활했다! * 영웅이 부활했다. * 아군 탈주 * 검투사 하나가 전장을 떠났군. 부끄러운 줄 알아야지! * 아군 복귀 * 돌아온 걸 환영한다, 검투사여. * (빨강/파랑) 팀 요새 파괴 * (빨강/파랑) 팀이 요새를 파괴했다! * 적 요새 파괴 * 요새를 파괴했다. * 하하! 잘했다. * 연기 냄새가 여기까지 나는군. * 요새를 가루로 만들었다! * 아군 요새 파괴 * 요새가 파괴됐다. * 정신 차려라! 우리가 요새를 잃었다. * 적이 요새를 파괴했다. * 요새가 파괴됐다. * (빨강/파랑) 팀 성채 파괴 * (빨강/파랑) 팀이 성채를 파괴했다! * 적 성채 파괴 * 성채를 파괴했다! * 아군 성채 파괴 * 성채를 잃었다! * (빨강/파랑) 팀 핵이 공격 받음 * (빨강/파랑) 팀 핵이 공격 받고 있다! * 아군 핵이 공격 받음 * 적이 핵을 공격하고 있다! * 핵이 공격 받고 있다! * (빨강/파랑) 팀 승리 * (빨강/파랑) 팀이 승리했다! * 승리 * 승리! * 피와 번개의 축복을! * Lok'tar!(록타르; 승리를!) * 패배 * 패배. * 훌륭한 전투였다. 한 판 더 하지! * 이번 패배로 다 끝났다고 생각 마라. [include(틀:문서 가져옴, title=레가르(히어로즈 오브 더 스톰), version=1060)] [[분류:히어로즈 오브 더 스톰/영웅/대사]]