||<tablebordercolor=#ffffff,#191919><tablebgcolor=#ffffff,#191919> {{{+1 [ruby(栃, ruby=とち)][ruby(木, ruby=ぎ)][ruby(駅, ruby=えき)]}}} || {{{+1 Tochigi Station}}} ||

||<-3><tablealign=right><tablewidth=360px><bgcolor=#008900> {{{#!wiki style="margin: -0px -5px"
[[JR 동일본|[[파일:JRE_Wlogo.svg|height=50&align=left]]]]}}}[[JR 동일본|{{{#fff JR 동일본}}}]] [[대도시근교구간#s-4.1|[[파일:JR-kin.svg|width=20]]]][br]'''{{{#fff {{{+2 도치기역}}}}}}'''||
||<width=120px><rowbgcolor=#ffffff,#191919> [[오야마역(도치기)|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">오야마 방면</div>}}}}}}]][[오모이가와역|오모이가와]][br]← 5.4 km ||<width=120px><bgcolor=#e9d307><color=#373a3c> [[료모선|{{{#000000 {{{#!html<div style="font-size:11px">료모선</div>}}}}}}]] ||<width=120px> [[타카사키역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">타카사키 방면</div>}}}}}}]][[오히라시타역|오히라시타]][br]4.4 km → ||
||<-3><bgcolor=#005bac> {{{#!wiki style="margin: -0px -5px"
[[도부 철도|[[파일:Tobu_Wlogo.svg|height=50&align=left]]]]}}}[[도부 철도|{{{#ffffff 도부 철도}}}]][br]'''{{{#ffffff {{{+1 도치기역}}}}}}'''||
||<|2><width=120px><rowbgcolor=#ffffff,#191919> [[도부도부츠코엔역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">도부도부츠코엔<br/>방면</div>}}}}}}]][[신오히라시타역|신오히라시타]][br]← 4.8 km ||<|2><width=120px><bgcolor=#f5a200><color=#373a3c> [[도부 닛코선|[[파일:Tobu-TN.svg|height=20]]{{{#ffffff,#191919 {{{#!html<div style="font-size:11px">닛코선</div>}}}}}}]]{{{#ffffff,#191919 {{{#!html<div style="font-size:11px">(TN-11)</div>}}}}}} ||<width=120px> [[도부닛코역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">도부닛코 방면</div>}}}}}}]][[신토치기역|신토치기]][br]3.0 km → ||
||<width=120px><bgcolor=#f5a200><color=#373a3c> [[신토치기역|{{{#ffffff,#191919 {{{#!html<div style="font-size:8px">도부 우츠노미야선 직통 ▶</div>}}}}}}]][[시모이마이치역|{{{#ffffff,#191919 {{{#!html<div style="font-size:8px">도부 키누가와선 직통 ▶</div>}}}}}}]] ||
||<-3> {{{-2 {{{#f5a200 우츠노미야선 일부 열차는 당역까지 운행}}}}}} ||
||<-3>[include(틀:지도, 장소=栃木駅, 너비=100%, 높이=300px)]||
||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''다국어 표기''' ||
|| 일본어 ||<-2> 栃木[br](とちぎ) ||
|| 영어 ||<-2> Tochigi ||
||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''주소''' ||
|| [[JR 동일본]] ||<-2> [[도치기현]] [[도치기시]] 누마와다초 1-1[br]栃木県栃木市沼和田町1-1 ||
|| [[도부 철도]] ||<-2> [[도치기현]] [[도치기시]] 누마와다초 1-35[br]栃木県栃木市沼和田町1-35 ||
||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''역 운영기관''' ||
||<bgcolor=#e9d307><color=#373a3c> [[료모선|{{{#000000 료모선}}}]] ||<-2><bgcolor=#ffffff,#191919> [[JR 동일본|[[파일:JR 동일본 로고.svg|width=180]]]] ||
||<bgcolor=#f5a200><color=#373a3c> [[도부 닛코선|{{{#ffffff,#191919 닛코선}}}]] ||<-2><bgcolor=#ffffff,#191919> [[도부 철도|[[파일:도부철도 로고.svg|width=100]]]] ||
||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''개업일''' ||
|| [[JR 동일본]] ||<-2> [[1888년]] [[5월 22일]] ||
|| [[도부 철도]] ||<-2> [[1929년]] [[4월 1일]] ||
||<-3><bgcolor=#c0c0c0,#3f3f3f> '''노선거리표''' ||
||<width=120px><bgcolor=#ffffff,#191919> [[오야마역(도치기)|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">오야마 방면</div>}}}}}}]][[오모이가와역|오모이가와]][br]← 5.4 km ||<width=120px> '''[[료모선]]'''[br]도치기 ||<width=120px><bgcolor=#ffffff,#191919> [[신마에바시역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">신마에바시 방면</div>}}}}}}]][[오히라시타역|오히라시타]][br]4.4 km → ||

||[[파일:Tochigi_stn.jpg|width=100%]]||

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
[[일본]] [[도치기현]] [[도치기시]]에 위치한 [[JR 동일본]] 및 [[도부 철도]]의 역이다. JR의 [[료모선]] 및 도부의 [[도부 닛코선|닛코선]]의 접속역이다.

[[신토치기역]]에서 분기하는 [[도부 우츠노미야선]] 계통의 대부분의 열차도 이 역에서 시착 및 종착했으나 2020년 6월 6일부터 우츠노미야선 열차가 미나미쿠리하시역까지 직결함에 따라, 도부닛코선 보통 열차 대다수가 이 역에서 시종착하게 되었으나 2022년 3월 12일부터 미나미쿠리하시까지 연장 운행하게 되어 도치기역 착발 열차는 크게 줄어 7번밖에 없다.[* 도부우츠노미야행 5회, 도부닛코행 2회이며, 당역발 도부닛코행 열차는 아침에만 존재한다.]

하루 이용객은 JR이 5천 명, 도부가 1만 명 정도 된다.

시가지는 북쪽 출구 쪽으로 나오면 있으며, 시청까지 1km 정도 거리는 경관 정비가 완료돼서 토요일이나 일요일에는 '쿠라노마치'를 보러 오는 관광객들이 많다. 남쪽 출구는 북쪽에 비해서는 ~~조금~~ 한산한 편이다.

여담으로 [[이름과 실제가 다른 것/교통|도치기현의 이름을 쓰고 있다고 해서 이 현의 중심역은 아니다.]] 도치기현의 중심역은 [[우츠노미야역]]이다. 하지만 [[도치기시]]의 중심역은 여기가 맞다.

== 역 및 승강장 ==
=== [[JR 동일본]] ===
섬식 승강장의 고가역으로 직영역이자 관리역이며 오모이가와역 및 오히라시타역을 관리한다. [[닛코(열차)|닛코]]와 키누가와는 JR의 특급열차지만 경로상 이 곳이 아니라 도부철도쪽 승강장에 정차하니 주의.
||<-4> ↑ [[오모이가와역|오모이가와]] ||<|3><bgcolor=#005bac> {{{#ffffff 도부 승강장}}} ||
|| ㅣ ||<color=#373a3c><bgcolor=#e9d307> {{{#ffffff,#191919 1}}} ||<color=#373a3c><bgcolor=#e9d307> {{{#ffffff,#191919 2}}} || ㅣ ||
||<-4> [[오히라시타역|오히라시타]] ↓ ||

||<color=#373a3c><bgcolor=#e9d307> {{{#ffffff,#191919 1}}} ||<|2>{{{#e9d307 ●}}} [[료모선]]|| 상행 ||[[오모이가와역|오모이가와]] · [[오야마역(도치기)|오야마]] 방면||
||<color=#373a3c><bgcolor=#e9d307> {{{#ffffff,#191919 2}}} || 하행 ||[[아시카가역|아시카가]] · [[키류역|키류]] · [[이세사키역|이세사키]] · [[신마에바시역|신마에바시]] · [[타카사키역|타카사키]] 방면||

=== [[도부 철도]] ===
2면 3선식 승강장의 고가역으로 에전에는 JR 히가시니혼에 역무를 위탁했지만 고가화 이후에는 직접 역무를 맡고 있다. 우츠노미야선 열차는 2, 3번선에 정차한다.
||<-6> ↑ [[신오히라시타역|신오히라시타]] ||<|3><bgcolor=#008900> {{{#ffffff JR 승강장}}} ||
||<bgcolor=#f5a200><color=#373a3c> {{{#ffffff,#191919 1}}} || ㅣ || ㅣ ||<color=#373a3c><bgcolor=#f5a200> {{{#ffffff,#191919 2}}} ||<color=#373a3c><bgcolor=#f5a200> {{{#ffffff,#191919 3}}} || ㅣ ||
||<-6> [[신토치기역|신토치기]] ↓ ||

||<color=#373a3c><bgcolor=#f5a200> {{{#ffffff,#191919 1}}} ||<|2>[[파일:Tobu-TN.svg|width=17]] [[도부 닛코선|닛코선]]|| 상행 ||[[쿠리하시역|쿠리하시]] · [[미나미쿠리하시역|미나미쿠리하시]] · [[카스카베역|카스카베]] · [[키타센쥬역|키타센쥬]] · [[아사쿠사역|아사쿠사]] · [[오미야역(사이타마)|오미야]] · [[이케부쿠로역|이케부쿠로]] · [[신주쿠역|신주쿠]] 방면||
||<|2><color=#373a3c><bgcolor=#f5a200> {{{#ffffff,#191919 2·3}}} || 하행 ||[[신토치기역|신토치기]] · [[신카누마역|신카누마]] · [[시모이마이치역|시모이마이치]] · [[도부닛코역|도부닛코]] · [[신후지와라역|신후지와라]] · [[아이즈타지마역|아이즈타지마]] 방면||
||[[파일:Tobu-TN.svg|width=17]] [[도부 우츠노미야선|우츠노미야선]]|| 하행 ||[[신토치기역|신토치기]] · [[미부역|미부]] · [[오모차노마치역|오모차노마치]] · [[에소지마역|에소지마]] · [[도부우츠노미야역|도부우츠노미야]] 방면||

== 완급결합 (도부) ==
||<-3><tablealign=center><tablewidth=750px> {{{#!folding 특급(特急) [펼치기·접기]
{{{#!wiki style="margin: -11px; margin-top: -6px; margin-bottom: -16px"
||<|2><tablebordercolor=#005bac><tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff,#191919><width=34%> [[아사쿠사역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">아사쿠사 방면</div>}}}}}}]][[이타쿠라토요다이마에역|이타쿠라토요다이마에]][br]← 19.3 km[br][[스기토타카노다이역|스기토타카노다이]][br]41.7 km → ||<|2><width=32%><bgcolor=#ec8900> [[파일:Tobu_spc.png|width=40]][br][[케곤|{{{-2 {{{#ffffff 케곤[br]けごん}}}}}}]] ||<width=34%> [[도부닛코역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">도부닛코 방면</div>}}}}}}]][[신카누마역|신카누마]][br]21.9 km → ||
||<width=34%> [[신토치기역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">신토치기 방면</div>}}}}}}]][[신토치기역|신토치기]][br]← 3.0 km ||
||<width=34%> [[아사쿠사역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">아사쿠사 방면</div>}}}}}}]][[카스카베역|카스카베]][br]← 50.6 km[br][[스기토타카노다이역|스기토타카노다이]][br]41.7 km → ||<width=32%><bgcolor=#ec8900> [[파일:Tobu_spc.png|width=40]][br][[키누(열차)|{{{-2 {{{#ffffff 키누[br]きぬ}}}}}}]] ||<width=34%> [[키누가와온센역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">키누가와온센 방면</div>}}}}}}]][[신카누마역|신카누마]][br]21.9 km → ||
||<|2><width=34%> [[아사쿠사역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">아사쿠사 방면</div>}}}}}}]][[이타쿠라토요다이마에역|이타쿠라토요다이마에]][br]19.3 km →[br][[카스카베역|카스카베]][br]← 50.6 km ||<|2><width=32%><bgcolor=#0d5d29> [[파일:Tobu_lib.png|width=40]][br][[케곤|{{{-2 {{{#ffffff 리버티 케곤[br]リバティけごん}}}}}}]] ||<width=34%> [[도부닛코역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<span style="font-size:13px">도부닛코</span>}}}}}}]]·[[아이즈타지마역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<span style="font-size:13px">아이즈타지마</span>}}}}}}]] {{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<span style="font-size:13px">방면</span>}}}}}}[br][[신카누마역|신카누마]][br]21.9 km → ||
||<width=34%> [[신토치기역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">신토치기 방면</div>}}}}}}]][[신토치기역|신토치기]][br]← 3.0 km ||
||<|2><width=34%> [[신주쿠역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">신주쿠 방면</div>}}}}}}]][[오미야역(사이타마)|오미야]][br]← 57.9 km ||<width=32%><colbgcolor=#4b7f1c> [[파일:JR_kiga.png|width=40]][br][[키누가와|{{{-2 {{{#ffffff 키누가와[br]きぬがわ}}}}}}]] ||<width=34%> [[키누가와온센역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">키누가와온센 방면</div>}}}}}}]][[신카누마역|신카누마]][br]21.9 km → ||
||<width=32%> [[파일:JR_kiga.png|width=40]][br][[닛코(열차)|{{{-2 {{{#ffffff 닛코[br]日光}}}}}}]] ||<width=34%> [[도부닛코역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">도부닛코 방면</div>}}}}}}]][[신카누마역|신카누마]][br]21.9 km → ||}}}}}} ||
||<-3><bgcolor=#005bac> ||
||<width=34%><bgcolor=#ffffff> [[미나미쿠리하시역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">미나미쿠리하시 시발</div>}}}}}}]][[신오히라시타역|신오히라시타]][br]4.8 km → ||<width=32%><bgcolor=#e33896> {{{-2 {{{#ffffff 급행[br]急行}}}}}} ||<width=34%><bgcolor=#ffffff,#191919> [[도부닛코역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">도부닛코 방면</div>}}}}}}]][[신토치기역|신토치기]][br]3.0 km → ||
||<|2><width=34%><bgcolor=#ffffff> [[미나미쿠리하시역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">미나미쿠리하시 방면</div>}}}}}}]][[신오히라시타역|신오히라시타]][br]← 4.8 km ||<width=32%><bgcolor=#f59dc3,#61092f> {{{-2 {{{#ffffff 구간급행[br]区間急行}}}}}} ||<width=34%><bgcolor=#ffffff,#191919> [[도부닛코역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<span style="font-size:13px">도부닛코</span>}}}}}}]]·[[신후지와라역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<span style="font-size:13px">신후지와라</span>}}}}}}]] {{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<span style="font-size:13px">시발</span>}}}}}}[br][[신토치기역|신토치기]][br]← 3.0 km ||
||<width=32%><bgcolor=#949599> {{{-2 {{{#ffffff 보통 (닛코선)[br]普通}}}}}} ||<width=34%><bgcolor=#ffffff,#191919> [[도부닛코역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<span style="font-size:13px">도부닛코</span>}}}}}}]]·[[도부우츠노미야역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<span style="font-size:13px">도부우츠노미야</span>}}}}}}]]·[[신후지와라역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<span style="font-size:13px">신후지와라</span>}}}}}}]] {{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<span style="font-size:13px">방면</span>}}}}}}[br][[신토치기역|신토치기]][br]3.0 km → ||
||<width=34%><bgcolor=#ffffff> {{{#gray 시종착}}} ||<width=32%><bgcolor=#949599> {{{-2 {{{#ffffff 보통 (우츠노미야선)[br]普通}}}}}} ||<width=34%><bgcolor=#ffffff,#191919> [[도부우츠노미야역|{{{#000000,#e5e5e5 {{{#!html<div style="font-size:13px">도부우츠노미야 방면</div>}}}}}}]][[신토치기역|신토치기]][br]3.0 km → ||

[[분류:일본의 철도역]][[분류:1888년 개업한 철도역]][[분류:료모선]][[분류:도부 닛코선]]