#redirect 더빙/비판 및 문제점