[include(틀:상위 문서, top1=김환진)] [목차] ※ ☆: 악역, ★: [[스즈오키 히로타카]]와 중복, ●: [[야마데라 코이치]]와 중복 == 애니메이션 == * [[간츠]]([[애니박스]]) - [[니시 죠이치로]] * [[스머프|개구쟁이 스머프]]([[KBS]]) - 제랄드 왕자, 빅마우스, 옴니버스, 시간 아버지 * [[거북이 특공대 Z]]([[SBS]]) - [[라파엘(닌자 거북이)|라파엘]] * 까치의 날개 - 마동탁☆ * [[그 남자 그 여자의 사정|그 남자 그 여자, 비밀일기]]([[투니버스]], [[KBS]]) - '''[[미야자와 히로유키|채고철, 윤필]]'''[* 모두 [[미야자와 유키노|유키노]]의 아빠 역할을 맡았다. 다른 점이라면 KBS판 [[비밀일기]]에서는 지상파를 의식한 것인지 좀 더 어른스럽고 진지한 편이며, [[투니버스]]판에서는 원판과 비슷하게 제 몸에 맞춘 옷마냥 능청스럽고 익살스럽게, 아빠로서는 진중한 면이 있는 캐릭터로 표현했다.] * [[기갑함대 다이라가XV]] - 미란다 키츠 외. * [[기동전사 SD건담 OVA]] - [[브라이트 노아]]★ * 기동전사 SD건담 외전 지크지온편 - [[나이트 건담]] * [[기동무투전 G건담]] - [[쿄우지 캇슈|케이지 캐쉬]], [[슈발츠 브루더|슈바르츠 브루더]], [[막스 번즈]], 루드가 바호벤 外 * [[기동전사 건담 F91]] - '''[[자비네 샤르]]''' * 날아라 거북선[* 원작명 보스코 어드벤처.] - 늘보(터티) * [[날아라 슈퍼보드]]([[KBS]]) - 로봇 심판, 약장수 * [[누들누드]]: 서기 2050년 오딧세이 - 남자 * [[닌자 거북이 TMNT]] - [[라파엘(닌자 거북이)|라파엘]] * [[다오 배찌 붐힐 대소동]] - [[로두마니]]☆ * [[달려라 하니]] - 유준태(나애리의 코치)☆[* 마지막편에서 [[홍두깨(달려라 하니)|홍두깨]]에게 저지른 악행에 대해 용서를 빌고 반성하긴 했다.] * [[독도수비대 강치]] - 코코, 괭이 * [[동키콩 시리즈|동키콩]] - [[킹크루루|킹 K. 룰]]☆ * [[두발네발 반야드]] - 파굴맨 * '''[[드래곤볼/애니메이션|드래곤볼]] 시리즈 - [[손오공(드래곤볼)|손오공]](비디오 중반~, [[투니버스]] GT~Z, 극장판, 토리코 스페셜 등)'''[* 성인, [[초사이어인 4]]일 경우에만 한정][* 비디오판은 [[사악룡]] 편까지 잘마무리되었고 투니버스는 [[베이비(드래곤볼)|베이비]] 편으로 마무리 되었다.][* 이후 대원판은 [[김영선(성우)|김영선]]이 맡았다.] * [[드래곤볼|오리지널]](비디오) - [[피콜로(드래곤볼)|피콜로]], [[카린]] * [[드래곤볼 Z|Z]](비디오, 투니버스) - [[타레스]]☆[* 비디오판에 이어 투니버스판에서는 1인 2역으로 오공과 대화와 전투장면에서 훌륭한 연기력을 보여줬다.], [[베지터]]☆[* 비디오판 버독편과 [[SBS]]판에 맡음], [[베지트]], [[오지터]], [[버독]], [[가릭 주니어]]☆ * [[드래곤볼 GT|GT]](비디오, 투니버스) - 셀, 해설 * 토리코 VS 원피스 VS 드래곤볼 Z: 천하 제일 식신대회([[카툰네트워크]]) - '''[[손오공(드래곤볼)|손오공]]''' * [[드래곤볼 Z: 신들의 전쟁]] - '''[[손오공(드래곤볼)|손오공]]''' * [[드래곤볼 Z: 부활의 'F']] - '''[[손오공(드래곤볼)|손오공]]''' * 또또와 유령 친구들 - 소머리 * [[월트 디즈니 애니메이션 스튜디오|디즈니 애니매이션]] - '''[[도날드 덕]]''' 외 가나다순으로 나열 * [[도날드 덕 가족의 모험]] - '''[[도날드 덕]]'''●, 버거 비글☆ * [[미키 마우스(TV 시리즈)]] - '''[[도날드 덕]]'''● * [[디즈니 삼총사]] - '''[[도날드 덕]]''' * [[하우스 오브 마우스]] - '''[[도날드 덕]]''' * [[겨울왕국]] - [[오큰]], 타국의 귀족 * [[니모를 찾아서]] - '''[[말린(니모를 찾아서 시리즈)|말린]]''' * [[도리를 찾아서]] - [[말린(니모를 찾아서 시리즈)|말린]] * [[라따뚜이(애니메이션)|라따뚜이]] - [[라따뚜이(애니메이션)/등장인물#s-3.2.2|에밀]] * [[로빈슨 가족]] - 프리츠 * [[릴로 & 스티치]] - '''[[스티치]]'''●, 아나운서 * [[릴로 & 스티치(TV 시리즈)]] - [[스티치]]● * [[몬스터 주식회사]] - CDA 요원 * [[벅스 라이프]] - [[벅스 라이프#s-3.4|몰트]] * [[알라딘(TV 시리즈)|알라딘 TV 시리즈]] - 메카니클스, 서시스 * [[위대한 명탐정 바실]] - 라티건 * [[인크레더블]] - [[버디]] / [[신드롬]] * [[정글북 2]] - 럭키 * [[주먹왕 랄프]] - [[펠릭스(주먹왕 랄프)|펠릭스]] * [[주먹왕 랄프 2: 인터넷 속으로]] - [[펠릭스(주먹왕 랄프)|펠릭스]] * [[타잔(애니메이션)|타잔]] - [[탠터]] * [[타잔(TV 시리즈)|타잔 TV 시리즈]] - [[탠터]], 알렉시스 * [[토이 스토리 2]] - [[알 맥휘긴]] * [[우주전사 버즈|토이 스토리 우주전사 버즈라이트]] - 부스터 * [[헤라클레스(애니메이션)|헤라클레스]] - '''[[하데스(디즈니 캐릭터)|하데스]]'''☆ * [[헤라클레스(TV 시리즈)|헤라클레스 TV 시리즈]] - [[하데스(디즈니 캐릭터)|하데스]] * [[라디앙]] - 야가 * [[라제폰]] - [[잇시키 마코토]] * [[란마 1/2]](비디오, [[투니버스]]) - [[쿠노 타테와키|강동수]]★, [[핫포사이|팔보채]]☆[* 본인 왈 데뷔 이후 처음으로 연기해 본 노인 역이었다고 한다.], [[산젠인 미카도]], 기타 단역들 * [[레카]] - [[대마왕]] [[카탄(레카)|카탄]], 제이슨([[잼잼]]의 집사), 페터, 시릴르 왕자, 선데이([[잼잼]]의 [[아버지]]), 아리먼, [[하데스(레카)|하데스]](메이), 펭귄마을 촌장, 망태 영감 * 로켓보이 - 별별 박사 * [[록맨 에그제]] - [[퀵맨.EXE]] * [[루니 툰]]([[KBS]]) - '''[[벅스 버니]]'''[* [[카툰네트워크]]판은 [[강수진(KBS 성우)|강수진]].] * [[루팡 3세]] PART 4 - 네오나오르도 다빈치 * [[루팡 3세 불꽃의 기억~TOKYO CRISIS~]] - 마이클 스즈키●☆ * [[마법기사 레이어스(TVA)|마법기사 레이어스]](비디오) - 신관 자카드, 란티스, [[페리오(마법기사 레이어스)|페리오]] * [[마블 코믹스]] 원작 애니메이션 - '''[[아이언맨]]''' * 어벤저스: 지상 최강의 영웅들 - '''[[아이언맨]]''', [[썬더볼트 로스]], 파일 드라이버 * [[얼티밋 스파이더맨(TVA)|얼티밋 스파이더맨]] - [[닥터 옥토퍼스]]☆, '''[[아이언맨]]''', [[일렉트로]]☆, [[JJ 편집장]] * [[헐크와 스매쉬 군단]] - '''[[아이언맨]]''', 파일 드라이버, [[JJ 편집장]] * [[어벤져스 어셈블]] - '''[[아이언맨]]''', [[레드 스컬]]☆, [[JJ 편집장]] * 아이언맨 & 헐크 히어로즈 유나이티드 - '''아이언맨''' * [[스파이더맨(2017)|스파이더맨]] - [[JJ 편집장]], '''[[아이언맨]]''' * 아이언맨(1994) - '''[[아이언맨]]''' * [[인크레더블 헐크]] - '''[[아이언맨]]''' * 스파이더맨 언리미티드 - [[카니지(마블 코믹스)|카니지]]☆, [[JJ 편집장]], [[일렉트로(마블 코믹스)|일렉트로]]☆ * 슈퍼히어로 스쿼드 쇼 - '''[[아이언맨]]''', [[레드 스컬]]☆, 파일 드라이버, [[나이트메어]]☆, 레드킹 * 어벤져스: 하나가 된 영웅들 - '''[[아이언맨]]''' * [[마이티 마우스(애니메이션)|마이티 마우스]] - 개 보안관 역[* 원래는 마이티 마우스 시리즈가 아니라 같은 제작사에서 만든 다른 애니메이션(Deputy Dawg) 주인공인데 MBC에서 묶어서 방송했다. 이름 그대로 개 보안관 캐릭터다.] * [[오 나의 여신님]](비디오) - [[모리사토 케이이치|김관우]] * 마법의 요정 페르샤 - 준호(무로이 가쿠) * [[마스크(미디어 믹스)|마스크]] - [[스탠리 입키스#s-3]] = 마스크● * [[머신로보 크로노스의 대역습]] 검랑전설 레이나 OVA - [[롬 스톨]] * [[명탐정 코난(애니메이션)|명탐정 코난]]([[투니버스]]) - 권오현(3기 34~35화), 점원 1(3기 36화), 이지승(4기 13~14화), 범인 2(11기 9~10화) * [[무적코털 보보보]]([[투니버스]]) - [[반들반들리나 4세]] * [[미라(애니메이션)|미라]] - [[조나단 카나한]] * [[미래소년 코난]] - 오로 * [[바람의 검심 -메이지 검객 낭만기-]] - '''[[사이토 하지메(바람의 검심)|사이토 하지메]]'''★[* 주인공 [[히무라 켄신]]을 맡은 [[구자형]]과 반대되는, 낮게 깔려 차갑고 날카로운 목소리가 작중 켄신과의 대척점에 위치해 있다고 할 사이토 하지메의 이미지와 어울려 엄청난 [[카리스마]]를 자아낸다.] * [[버블검 크라이시스]] OVA - 레온 맥니콜 * [[버추어 파이터 애니메이션]]([[대교방송]]) - [[잭키 브라이언트]], 내레이션 * [[버키 오 헤어]] - 버키 * [[범퍼킹 재퍼]]([[SBS]]) - [[범퍼킹 재퍼#s-4.7|여치]] * [[별나라 손오공]] - [[사 조고|사오정]] * 베리의 진화([[카툰네트워크]], DVD판) - '''임경빈''' * [[베르사이유의 장미(만화)|베르사유의 장미]] - [[알랭 드 수아송]][* 비디오판 기준, 국내에 출시된 DVD에는 바로 이 비디오 더빙이 수록되었다. ~~중복출연으로 악명 높은 비디오 더빙판답게~~ 기타 엑스트라로도 출연.] * [[부호형사 Balance:UNLIMITED]] - 나카모토 쵸스케, 핫토리 지로 * [[블랙잭]] OVA([[KBS]]) - [[닥터 키리코]] * [[빌리와 맨디의 무시무시한 모험]]([[카툰네트워크]]) - 잭 오랜턴☆[* 과거에는 인간이었으나 머리 잘려서 호박으로 머리를 대신해 몇 년간 살며 저승사자인 그림 리퍼와 재회하는 캐릭터.] * [[뽀롱뽀롱 뽀로로]] - '''[[포비(뽀롱뽀롱 뽀로로)|포비]]''', 벽시계, 상어 * [[뽀로로 극장판 보물섬 대모험]] - '''[[포비(뽀롱뽀롱 뽀로로)|포비]]''' * [[뽀로로 극장판 드래곤캐슬 대모험]] - '''[[포비(뽀롱뽀롱 뽀로로)|포비]]''' * [[세인트 세이야]](비디오판), [[세인트 세이야 Ω]] - [[드래곤 시류|드래곤 시리우스]]★[* [[나리타 켄]]이 대역을 맡고 있는 오메가에서는 해당되지 않는다.] * [[미소녀 전사 세일러 문 시리즈|세일러 문]](비디오판) - [[제다이트]], [[쿠마다 유이치로|철수]] 등 * [[사이코아머 고바리안]] - 이사무(비디오판)[* MBC 방영판에서는 [[권혁수(성우)|권혁수]]가 맡았다.] * [[소년탐정 김전일]] * 비디오판 - [[김전일]] * 소년탐정 김전일 Original, R 시리즈 - '''[[켄모치 이사무]]''' * 소년탐정 김전일 Original 2기 [[마신 유적 살인사건]] - 마조 * 소년탐정 김전일 Original 2기 [[성 발렌타인의 살인]] - 쿄고쿠 타쿠야☆ * 소년탐정 김전일 Original 2기 [[천둥제 살인사건]] - 아사기 토세☆ * 소년탐정 김전일 Original 3기 [[러시아 인형 살인사건]] - 야마노우치 코우세이☆ * 소년탐정 김전일 R [[고쿠몬 학원 살인사건]] - 쿠지라기 다이스케☆ * [[스쿠비 두 시리즈]][* [[침착해! 스쿠비 두]] 이후부터] - [[섀기 로저스]] * [[스크라이드]] - [[스트레이트 쿠거]], [[비프군]], [[이량]], 그 외 각종 단역. * [[슬램덩크(만화)|슬램덩크]] * 비디오판 - '''[[윤대협]]'''[* 전반적으로 퀄리티가 좋지 않은 슬램덩크 후기 비디오판 더빙에서 호평을 받은 몇 안되는 캐릭터.], [[김대남]], [[신오일]], [[서태웅]][* 후반 한정. 전반은 [[장세준]].], [[구대철]], [[신준섭(슬램덩크)|신준섭]][* 전반 한정. 후반은 [[신흥철]].], 닥터 T, [[점장(슬램덩크)|점장]] * SBS[* 서태웅은 [[김승준]] 버전을 높게 평가하는데 이는 비디오판에서의 교체 이전 성우가 [[장세준]]이였던 터라 반면에 전호장역을 맡았을 때에는 다혈질적 성격의 캐릭터를 활용했기 때문에 오히려 전호장 쪽의 평가가 높았다. 노구식과 김대남은 양쪽 다 김환진 성우가 캐릭터 개성을 잘 살려서 연기했다는 평가.] - '''[[전호장]]''', [[노구식]], [[신오일]], 닥터 T, [[점장(슬램덩크)|점장]] * [[슬레이어즈]]([[SBS]]) - 렌디오넬 * [[신세기 사이버 포뮬러]] OVA([[SBS]]) - [[신죠 나오키|김준영]], 프랭크 * [[신세기 에반게리온]] - [[카지 료지|케이지]]● * [[심슨 가족|심슨네 가족들]]([[투니버스]]), [[심슨 가족의 해피 플러스 데이]] - [[모 시즐랙]] * [[수호요정 미셸]] - 비암 * [[아기공룡 둘리]]([[KBS]], 1988년) - [[꼴뚜기별 외계인|꼴뚜기 왕자]][* 단발성 캐릭터지만 워낙 캐릭터와 에피소드 자체가 명작이기에 인지도가 메인 캐릭터들과 비교해도 전혀 뒤쳐지지 않는다.], 한도흥업 작가들, 남파공작원 1, 무장공비, 우주 해적, 서커스 단원 * [[아라다 창세전]]([[투니버스]]) - 마사토의 아버지 * [[아따아따]] - 단비 아빠 * [[아르슬란 전기]] - [[아르슬란]][* 90년대판 극장판을 출시한 비디오 1부에서만 담당. 2부는 [[김민석(성우)|김민석]].] * 알펜로제 - 레온하르트 아센바흐 * [[에어리어88]] - [[캠벨(에어리어 88)|캠벨]], [[맥코이]] DVD판 추가더빙분[* 1989년 당시는 [[백진(성우)|백진]]이 담당.] * [[이니셜 D]] - 타카하시 료스케 * [[미라클 자이언츠 도무군|야구왕 펑키]] - 신죠 유메토(펑키의 아버지), [[오치아이 히로미츠]] * [[역사만화 한국 위인전]](초롱이의 옛날여행) - '''대다수의 위인 주인공들''' * [[역전재판(애니메이션)|역전재판]] - '''[[카루마 고우]]'''☆ * 옛날 옛적에 - 단역 * [[오렌지 로드]] OVA - [[카스가 쿄스케|신성우]] * 오스카 음악대([[EBS]]) - 에릭 * [[올리버와 친구들]] - 패킨 * [[올림포스 가디언]] - 독사 * [[용의 전설 레전더]] - [[란신(용의 전설 레전더)|란신]], 한동수, 울피, 켄타우로스, [[파킨스 박사]] * [[우주소년 아톰]]([[SBS]]) - 스컹크 * [[유희왕 듀얼몬스터즈]]([[SBS]]) - [[밴디트 키스]] * [[원피스(애니메이션)|원피스]]([[KBS]], [[투니버스]]) - '''[[크로(원피스)|크로]]'''☆ * [[원피스(애니메이션)/국내판(투니버스)#s-2.4.5|원피스 스페셜: 에피소드 오브 이스트 블루]]([[투니버스]]) - '''[[크로(원피스)|크로]]'''☆ * [[원피스 3D: 밀짚모자 체이스|원피스 극장판 11기: 원피스 3D: 밀짚모자 체이스]]([[투니버스]]) - 해군 장교 * [[원피스(애니메이션)|원피스]]([[대원방송]]) - '''[[샬롯 카타쿠리]]'''☆ * [[은하영웅전설]] - [[지크프리트 키르히아이스]], [[이반 코네프(은하영웅전설)|이반 코네프]]★, 에벤스 * 은하축구 챔피언([[EBS]]) - 넥서스 * [[이누야샤(애니메이션 1기)|이누야샤]]([[애니원]]) - [[묘가]][* 완결편에서는 [[박서진(성우)|박서진]].], [[긴코츠]]☆, 청룡☆ * [[이누야샤: 시대를 초월한 마음]] - [[묘가]] * [[이누야샤: 거울 속의 몽환성]] - [[묘가]] * [[이누야샤: 천하패도의 검]] - [[묘가]] * 작은 숙녀 링([[SBS]]) - 조지 러셀 (후기), 제임스 크라크(후기) * [[전투요정 유키카제]]([[애니박스]]) - 론 바트 * [[제트레인저]]([[KBS]]) - 왕초, 이기자 * '''[[짱구는 못말려]]''' - '''[[노하라 히로시|신형만 / 신영식]]'''(2대)[* SBS판에서부터 전담한 선배 성우인 [[오세홍]] 성우가 [[2015년]] [[5월 22일]]에서 별세하면서, 1기수 후배인 [[김환진]]에게 배역이 완전히 넘어갔으며, 2018년부터 과거 시리즈들(14기 이전)도 김환진 성우가 다시 재더빙해서 방영되고 있다.] , 수영 강사(17기) * 비디오판 - [[노하라 긴노스케|신돌식]][* SBS판은 설영범, 투니버스판은 김기흥이 전담하고 있다], [[카와구치(크레용 신짱)|고뭉치]][* SBS판은 김민석과 정재헌, 투니버스판은 홍범기, 최재익이 맡다 현재는 소정환이 전담하고 있다.] * [[슈퍼 시로|슈퍼 흰둥이]] - [[노하라 히로시|신영식]] * [[자이언트 로보 THE ANIMATION]] - '''[[겐야]]''', '''[[프랑켄 폰 포글러]]''' * [[조이드 퓨저스]] - '''알파 리히터'''☆ * [[지옥소녀]]([[애니맥스]]) - 테츠로, 카메오카, 후지와라 * [[초롱이의 옛날여행]] - [[세종대왕]] 외 다수 * [[초시공요새 마크로스 사랑 기억하고 있습니까]] - [[이치죠 히카루]] * 초시공요새 [[마크로스 2]] - 훼프, 마츠이 조감독 * [[최유기]] - '''[[사오정(최유기)|사오정]]''', 권렴대장 * [[출동 지구특공대]] - 윌러 * [[치킨 런]] - 파울로 * [[근육맨 2세|쾌걸 근육맨 2세]]([[대원방송]]) - [[MAX맨]]☆, [[스카페이스(근육맨 2세)|스카페이스]]☆ * [[크루즈 패밀리]] - 그루그([[니콜라스 케이지]]) * [[크루즈 패밀리: 뉴 에이지]] - 그루그([[니콜라스 케이지]]) * [[톰과 제리]] 마법의 반지 - [[토머스 캣]] * [[극장판 포켓몬스터 AG: 포켓몬 레인저와 바다의 왕자 마나피|포켓몬스터 극장판 9기: 포켓몬 레인저와 바다의 왕자 마나피]]([[대원방송]]) - 카엘 * [[폭풍우 치는 밤에]] - 타프 * [[퓨처 카드 버디파이트]] - 드럼 벙커 드래곤 * [[피구왕 통키]] - 강철, 마동철 심판, 이기상 코치, 담임 선생님, 기타 단역 * [[피니와 퍼브]] * [[하급생(게임)|하급생]](OVA/비디오판) - 켄([[켄타로(하급생)|나가세 토오루]]) * [[홈런왕 강속구]](비디오판)[* 비디오판 제목은 '우주에서 온 야구소년'. KBS판 성우는 [[백순철]]이다.] - '''최강철(강철맨)''' * [[학교유령]](비디오판) * [[헐크#s-6.3]](애니메이션 판) - '''헐크'''[* 훗날 마블 애니메이션 판 아이언맨을 맡게 된다.] * 행복배달부 팻아저씨 - 팻 * [[SSSS.GRIDMAN]] - '''[[그리드맨(SSSS.GRIDMAN)|그리드맨]]'''[* 비디오판 '''[[컴퓨터 특공대]]'''의 탱커를 맡았다.] == 특촬물 == * [[가면라이더 시리즈]] * [[가면라이더 디케이드]] - [[미나미 코타로]] / [[가면라이더 BLACK(가면라이더)|가면라이더 BLACK]] / [[가면라이더 BLACK RX(가면라이더)|가면라이더 BLACK RX]] * [[가면라이더 W]] - [[이사카 신쿠로|이기후 / 웨더 도판트]](☆) * [[가면라이더 드라이브]] - '''[[반노 텐쥬로|천상천]] / [[골드 드라이브]]''', [[시그마 서큘러]](☆) * [[대한민국 황대장(실사판)|대한민국 황대장]] - 프랭크 백(☆) * [[메탈히어로 시리즈]] * [[거수특수 쟈스피온|무적의 자스피온]] - 자스피온, 예고편 해설 * [[시공전사 스필반]] - '''스필반'''[* 김환진 성우가 특촬물 중 가장 좋아하는 작품이다.], 마귀(☆) * [[반달가면]] 시리즈 - 반달가면([[김흥국]]) * [[우뢰매]] - '''에스퍼맨'''([[심형래]])[* 2편부터.] * [[우주경찰 휴먼파워]] * [[슈퍼전대 시리즈|]] * [[대전대 고글파이브|지구특공대 가글파이브]] - 해설, '''[[아카마 켄이치|김현일 / 가글 레드]]''', [[고글 로보]], 다음회 예고 해설 * [[전격전대 체인지맨]] - '''[[하야테 쇼우|노영우 / 체인지 그리폰]]''', [[성왕 바즈]](☆), 다음회 예고 해설(3, 6~9편) * [[초신성 플래시맨|지구방위대 후뢰시맨]] - '''[[진(초신성 플래시맨)|진 / 레드 후뢰시]] ''' * [[광전대 마스크맨|빛의 전사 마스크맨]] - '''[[타케루(광전대 마스크맨)|강영준 / 레드 마스크]]''', 해설 * [[초수전대 라이브맨|평화의 전사 라이브맨]] - '''[[오오하라 죠|황보성 / 옐로 라이온]]''', 다음회 예고 해설(3, 5, 7, 9~10, 13, 15편) * [[해적전대 고카이저|파워레인저 캡틴포스]] - [[오오하라 죠|황보성 / 옐로 라이온]], [[하야테 쇼우|노영우 / 체인지 그리폰]][* 캡틴포스에서도 동일한 이름이 그대로 사용되어서 팬들을 울게 만들었다.] * [[수퍼파워 김치맨]] - 지킬(☆), 차인포, 해설 * [[용호의 권]] 실사한국판 - [[료 사카자키|용]] == 외화 == * '''[[빌 풀만]]''' 전담 * [[캐스퍼|꼬마유령 캐스퍼]]([[KBS]]) - 제임스 하비 박사[* [[MBC]] 방영판에서는 --[[박조호|박지훈]]--.] * 써머스비([[KBS]]) - 오린 미첨[* [[MBC]] 방영판에서는 [[최한]].] * [[시애틀의 잠 못 이루는 밤]]([[KBS]]) - 월터 * '''[[주성치]]''' 전담 * 경시종횡([[SBS]]) - 아성 * 궁둥이를 쏜 남자([[SBS]]) - 칼 * [[당백호점추향]]([[SBS]])[* "[[다시 보니 선녀 같다]]"가 나오는 그 영화다.] - '''당백호''' * 도성([[SBS]]) - 성 * 도학위룡 3([[SBS]]) - 주성성 / 왕백만 * 신 정무문 1, 2([[SBS]]) - '''유정''' * 용재천애([[KBS]]) - 하우 * 주성치의 홍콩 007(원제:[[007 북경특급]], [[SBS]]) - '''007''' * 카레형사, 고추형사(원제: 성전강호, [[SBS]]) - '''카레''' * 희극지왕([[SBS]]) - 사우 * '''[[찰리 신]]''' 전담 * [[네이비 씰]]([[SBS]]) - 데일 호킨스[* [[MBC]] 방영판에서는 [[오세홍]].] * 머니 토크([[MBC]]) - 제임스 러셀[* [[SBS]] 방영판에서는 [[홍시호]].] * 메이저 리그 1, 2([[KBS]]) - 리키 본 * [[못말리는 람보]]([[SBS]]) - '''토퍼 할리''' * [[삼총사]](1993년작)([[KBS]]) - 아라미스 * 영건([[KBS]]) - 리차드 '딕' 브루어 * [[월 스트리트(영화)|월 스트리트]]([[KBS]]) - 버드 폭스 * [[존 말코비치 되기]]([[KBS]]) - [[찰리 신]] * 터미널 스피드([[KBS]]) - 딧치 브로디[* [[SBS]] 방영판에서는 [[구자형]].] * 프리 머니([[KBS]]) - 버드 다이어슨 * '''[[짐 캐리]]''' 전담 * [[덤 앤 더머]]([[KBS]]) - 로이드 크리스마스[* [[SBS]] 방영판에서는 [[오세홍]].] * [[라이어 라이어]]([[KBS]]) - 플레처 리드 * [[마스크(영화)|마스크]]([[SBS]]) - '''[[스탠리 입키스#s-3]]''' * 미 마이셀프 앤드 아이린([[SBS]]) - 찰리 베일리게이츠 * [[배트맨 포에버]]([[KBS]], [[SBS]]) - '''에드워드 니그마 / [[리들러]]'''☆[* 여담으로 첫방영 당시 이름은 '''수수께끼 맨'''. 재방영 때는 그대로 리들러를 썼다.] * [[브루스 올마이티]]([[MBC]]) - '''브루스 놀런''' * [[뻔뻔한 딕 & 제인]] - 딕 하퍼 * [[수퍼 소닉]]/[[수퍼 소닉 2]] - '''[[닥터 로보트닉(수퍼 소닉)|닥터 로보트닉]]'''☆[* 이 영화가 짐캐리가 은퇴 선언 해서 마지막 영화가 될 가능성이 생겨서 마지막 더빙으로 예상되고 있다. 그러나 3편까지 찍고갈 가능성도 점쳐지는 중이다.] * [[파퍼씨네 펭귄들(영화)|파퍼씨네 펭귄들]]([[디즈니+]]) - 톰 롭퍼 * '''[[조지 클루니]]''' 전담 * [[마이클 클레이튼]]([[KBS]]) - '''마이클 클레이튼''' * [[배트맨과 로빈]]([[SBS]]) - '''[[브루스 웨인]]/[[배트맨]]''' * 쓰리 킹즈([[SBS]]) - 아치 게이츠[* [[KBS]] 방영판에서는 [[이정구]].] * [[오션스 일레븐]]([[SBS]]) - '''대니 오션'''[* [[KBS]] 방영판과 트웰브에서는 [[이정구]].] * 컨페션([[KBS]]) - 짐 버드 * [[표적(1998)|표적]]([[KBS]]) - 잭 폴리 * [[피스메이커(영화)|피스메이커]]([[SBS]]) - 토마스 드보 대령[* [[MBC]] 방영판에서는 [[박일(1946)|박일]].] * [[ER(미국 드라마)|ER]]([[KBS]]) - '''더글러스 로스''' * '''[[크리스토퍼 워컨]]''' 전담 * [[디어 헌터]]([[KBS]]) - 니카노어 "닉" 체보타레비치[* [[MBC]] 방영판에서는 [[김관철(성우)|김관철]].] * [[애니 홀]]([[KBS]]) - 듀언 홀 * [[007 뷰 투 어 킬]]([[KBS]]) - 맥스 조린[* [[MBC]] 방영판에서는 [[송준석(성우)|송준석]].] * [[가필드]](극장개봉판) - 너말 * 고양이와 개에 관한 진실([[KBS]]) * [[굿모닝 베트남]]([[KBS]]) - 마티니(로버트 월) * 굿바이 뉴욕 굿모닝 내 사랑([[SBS]]) - 필([[다니엘 스턴]]) * [[남과 북]]([[KBS]]) - 벤트 상사(루이스 스미스) * [[내 이름은 튜니티]]([[KBS]]) - 해리먼 소령(팔리 그랜저) * 내일은 스타([[페임]], [[KBS]]) - 브루노 마텔리(리 커레리, 영화, TV) * [[연애학 개론(1987)|내 사랑 신디]]([[KBS]]) - 바비(리사 기벤스) * [[노 웨이 아웃]]([[KBS]]) - 스콧 프리처드([[윌 패튼]]) * [[누가 로져 래빗을 모함했나]] - [[툰 패트롤#s-3.2|그리시]] * 늑대의 제국([[KBS]]) - 카라시릴(쟝-미쉘 티니벨리) * 닥터 퀸([[KBS]]) - 잭 * 더 원([[KBS]]) - 단토니(리차드 스타인메츠) * [[도망자(영화)|도망자]]. [[도망자 2]]([[SBS]]) - 로버트 빅스(대니얼 로벅) * 리틀 니키([[SBS]]) - 사탄(로드니 데인저필드) * [[마지막 보이스카웃]]([[KBS]]) - 마일로(테일러 네그론)☆[* [[SBS]] 방영판에서는 [[김강산]].] * [[삼총사#s-1.1.1.4|머스킷티어]]([[KBS]]) - 페브르([[팀 로스]]) * [[머시니스트]]([[KBS]]) - 터커(크레이브 스티븐슨) * [[미션 임파서블: 로그 네이션]]([[기내더빙]]) - [[솔로몬 레인]]([[숀 해리스]])☆[* TV 방영판에서는 [[김승태(성우)|김승태]]가 담당했다.] * [[미지와의 조우]]([[KBS]]) - 래리 머틀러(조세프 소머) / 탐사원 * [[배트맨(1989년 영화)|배트맨]]([[SBS]]) - 방송국 직원(리차드 더슨) / 그리섬 부하 직원(조지 로스) * 밴드 비지트([[KBS]]) - 시몬(칼리파 나투르) * [[보디가드(미국 영화)|보디가드]]([[KBS]]) - 스펙터(게리 캠프) * 보이즈 게임([[KBS]]) - 키스 로스(그렉 브릭) * [[브레이브 하트]]([[KBS]]) - 로버트 브루스(이언 배넌) * [[블라인드 저스티스]]([[KBS]]) - 루소([[프랭크 그릴로]]) * 블랙아웃([[SBS]]) - 마이크([[앤디 가르시아]]) * [[블랙 호크 다운]]([[KBS]]) - 웩스(킴 코아테스) / 블랙호크 조종사(제이슨 힐드브랜트) * [[사랑과 영혼]]([[KBS]]) - '''칼 브루너'''([[토니 골드윈]])☆[* [[MBC]], [[SBS]] 방영판에서는 [[손원일(성우)|손원일]].] * [[석양의 무법자]]([[KBS]]) - 북부 군인(안토니오 몰리노 로조) / 사진사 * 소공녀([[KBS]]) - 제프리(리차드 그린) * [[식스티 세컨즈]]([[KBS]]) - 레이먼드 칼리트리([[크리스토퍼 에클스턴]])[* [[SBS]] 방영판에서는 [[김준(성우)|김준]].] * [[스타워즈|스타워즈 시리즈]] * [[만달로리안|만달로리안 시즌1]] - [[만달로리안/등장인물#s-5.2|의뢰인]]([[베르너 헤어조크]]) * 아이언 이글([[SBS]]) - 노처(마이클 보웬) * [[양들의 침묵]]([[KBS]]) - 프레드릭 칠튼(안소니 힐드) * [[어비스(영화)|어비스]]([[SBS]]) - 앨런 "히피" 칸스(토드 그래프)[* [[MBC]] 방영판에서는 [[김호성]].] * [[에일리언 2]]([[KBS]]) - [[카터 버크]](폴 레이저)[* [[SBS]] 방영판에서는 [[박일(1946)|박일]].] * [[에일리언 4]]([[KBS]]) - 엘진(마이클 윈콧) * [[엑스파일]]([[KBS]]) - 빌리 마일스(재커리 앤슬리) * 엠파이어 레코드([[KBS]]) - 렉스 매닝(맥스웰 콜필드) * [[앨빈과 슈퍼밴드]] - [[데이브 세빌]](제이슨 리) * 용행천하([[KBS]]) - 자니(제리 트림블) * 우정([[KBS]]) - 스테이시 경([[조지 샌더스]]) * 위험한 동반자([[KBS]]) - 제프리([[브루스 그린우드]]) * [[의뢰인]]([[KBS]]) - 배리 멀다노(앤서니 라파글리아)[* [[SBS]] 방영판에서는 [[김익태]].] * 이연걸의 태극권([[SBS]]) - 동천보(전소호) * [[이지 라이더]]([[KBS]]) - 빌리([[데니스 호퍼]]) * 제 17 포로 수용소([[KBS]]) - 던바(돈 테일러) * 젠 엑스 캅([[SBS]]) - 에일리언(이찬삼) * [[죠스 2]]([[KBS]]) - 마이클(마크 그루너) * [[죽은 시인의 사회]]([[KBS]]) - '''닐 페리'''([[로버트 숀 레너드]])[* [[닥터 하우스]]의 그 [[제임스 윌슨(House M.D.)|제임스 윌슨]] 과장 맞다. 다만 [[닥터 하우스]]의 더빙판에서는 [[홍승섭]]이 담당했다.] * 집행자([[SBS]]) - 푸우 베어([[빈센트 도노프리오]]) * [[타이타닉(영화)|타이타닉]]([[KBS]]) - 칼 헉슬리([[빌리 제인]]) * 파이어스톰([[KBS]]) - 피트(가윈 샌포드) * 폭풍탈주([[KBS]]) - 니클스(알론 스티비) * [[플래툰(영화)|플래툰]]([[KBS]]) - [[버니]](케빈 딜런)[* [[SBS]] 방영판에서는 [[손원일(성우)|손원일]].] * [[패션 오브 크라이스트]]([[CBS]]) - 구래네 사람 시몬 * [[하이 눈]]([[KBS]]) - 하비 펠 부보안관(로이드 브리지스) * [[해리 포터 시리즈]] - [[스캐비어]](닉 모런)☆ * [[형사 가제트(1999년 영화)|형사 가제트]]([[KBS]]) - 샌포드 스콜렉스/클로([[루퍼트 에버렛]]) * [[3:10 투 유마]]([[KBS]]) - 그레이슨(달라스 로버츠) * 4차원의 포로([[SBS]]) - 짐(바비 디 시코/랠프 맨자) * [[Baywatch]]([[KBS]]) - 맷 브로디(데이비드 샤베) == 게임 == * [[대항해시대 오리진]] - [[두아르트 페레이라]], [[콘라드]] * [[마스터X마스터|MXM]] - 징타이 * 보마 헌터 라임(PC 한글판) - 바스 * [[블레이드 앤 소울]] - [[무성(블레이드 앤 소울)|무성]]☆, 왕미남의 원한령, 노란눈 석등비룡, 촉마왕--, 무상-- * [[삼국지전기]] - [[조조]] * [[유희왕 듀얼링크스]] - [[키스 하워드(유희왕 듀얼링크스)|키스 하워드]] * [[진삼국무쌍 2]] - [[조조(진삼국무쌍)|조조]][* 진삼 팬들에게 매우 호평받는 더빙 중 하나. 조조하면 떠오르는 간웅의 이미지를 목소리만으로도 아주 잘 표현했다. 다만, 제작사인 코에이는 진삼의 조조를 난세의 간웅이 아니라 패도를 꿈꾸는 군주에 더 집중하기 때문에 코에이가 의도한 조조의 연기는 제대로 나오지 않았다. 그나마 진삼 3, 4에서 조조를 맡은 [[정승욱]]이 코에이가 구상한 조조의 이미지를 아주 잘 표현했는데(원판 성우인 [[키시노 유키마사]]와 목소리가 거의 흡사하다) 당시 국내 팬들에게는 원판이 알려지지 않아 [[정승욱]]의 연기에 비판이 있기도 했었다.] * [[쿠키런: 킹덤]] - [[도날드 덕 쿠키]], [[스티치 쿠키]] * [[클로저스]] - '''[[J(클로저스)|J]]'''[* 일러스트레이터 RESS의 언급에 따르면 이 캐릭터는 처음부터 담당 성우인 김환진을 염두에 두고 완성된 캐릭터라고 한다.] * [[펜타스톰]] - [[손오공(펜타스톰 for Kakao)|손오공]] == 오디오북 == * [[가담항설(웹툰)|가담항설]] - [[암주]] * 입체 낭송 성경 - 사울[* 구약 성경에서 다윗을 괴롭히는 악역으로 등장하는데, 애니메이션에서도 [[로두마니|해적]]을 맡았듯이, 악역으로 쿵짝이 잘 맞는 것 같다.], 시편 낭송 == 기타 == * [[딩동댕 유치원]] - 장[* 2013년부터. 1대는 [[최지환]]이 맡았다.] * 뚝딱이와 친구들 - 뚝딱이의 유치원 선생님 * [[LazyTown|강철 수염과 게으른 동네]] - 로비 로튼 * [[후르트링]] - 투칸 샘 * [[에버랜드]] - 마스코트 티져스, 잭(호랑이) * 안개부인(1990) - 박 대표역 (방화 [[후시녹음]]) * 아스팔트 위의 동키호테(1988) - 대학생 역(방화 [[후시녹음]]) [각주][include(틀:문서 가져옴, title=김환진, version=1114, paragraph=4)] [[분류:성우/활동 내역]] [include(틀:포크됨2, title=김환진/출연작, d=2023-02-23 14:23:31)]