#redirect 기억장치