[목차]
== 개요 ==
{{{+1 [[基]][[本]][[語]][[彙]] / Basic vocabulary}}}

개별 [[언어]]에서 가장 기초적이면서도 [[음운]] 변화가 더디며, 또한 차용으로 쉽게 교체되지 않는 어휘들의 묶음을 말한다. [[품사]] 중에서는 주로 [[명사(품사)|명사]]와 [[수사(품사)|수사]], [[대명사]], 각 신체 표현과 같이 [[자연어]]의 어휘 습득 과정에서 가장 기초적인 것들이 꼽히게 된다. 우리가 흔히 '''[[순우리말]]''' 낱말이라고 부르는 것과 거의 같다.

[[외래어]]가 적기 때문에 [[비교언어학]]에서 서로 다른 언어 사이에서 계통 관계를 밝히기 위한 주재료가 된다. 기본 어휘 목록에서 많은 어휘들이 기원이 같은 [[동원어]]쌍으로 판단되는 경우 같은 [[어족]]으로 판단된다. 동원어 사이에는 규칙적인 음운 대응이 있기 때문에 규칙적인 음운 대응이 있는지 여부를 많이 살펴보지만, 규칙적인 음운 대응을 보인다고 해서 항상 동원어 관계에 있는 것은 아니며, [[그리스어]]와 [[하와이어]]처럼 전혀 상관이 없는 언어의 기본 어휘 사이에서도 '우연하게' 규칙적인 음운 대응을 보이는 경우가 있으므로 조심해야 한다. '엄마', '아빠'처럼 전 세계적으로 비슷한 발음이 나오는 경우도 있다. 이러한 실수를 걸러내려면 단순히 사전만 뒤적거려서 비교하는 태도로는 어림없고 그 언어의 역사 배경 등을 깊게 이해해야 한다.

거의 대부분이 원시 문명에서 비롯된 단어이기 때문에 발달된 문명에서 사용할 [[인공어]]를 제작하기에는 그다지 유용하지 않다.

== 스와데시 목록 ==
비교언어학에서 자주 사용되는 기본 어휘의 목록으로 이 목록은 [[미국]]의 [[언어학자]] 모리스 스와데시가 고안한 '스와데시 목록' 이다. 한국어의 경우 [[순우리말]]만 표시했으며, 사전 상에는 순우리말로 등재되어 있으나 유래가 [[외래어]]인 경우는 괄호를 넣었다. 처음에 스와데시는 207개의 단어를 발표했으나, 여러 수정 끝에 이후 100개로 줄인 목록을 다시 만들었다. 굵은 단어는 100단어 목록이다.
|| [[영어]] || [[한국어]] ||
|| '''I'''(personal pronoun 1st singular) || 나, 저 ||
|| '''you'''(2nd singular) || 너, 니, 네, 그대, 자네 ||
|| he || 그, 걔 ||
|| '''we'''(exclusive) || 우리, 저희 ||
|| you(plural) || 너희, 너네, 니네 ||
|| they || 그들, 그네, 걔들, 걔네 ||
|| '''this''' || 이, 이거, 이것 ||
|| '''that''' || 저, 저거, 저것, 그, 그거, 그것 ||
|| here || 여, 여기, 이곳, 이쪽, 이리, 이녁 ||
|| there || 저, 저기, 저곳, 저쪽, 저리, 거, 거기, 그곳, 그쪽, 그리, 그녁 ||
|| '''who'''("?") || [[https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/1f80b54f7f4c4744a9b5e0d00d965114|누]], 누구, 누가, 뉘 ||
|| '''what'''("?") || 뭐, 무엇, 무슨, 어느 ||
|| where("?") || 어디, 어디서 ||
|| when("?") || 언제, 때, - 적 ||
|| how("?") || 어떻게, 어찌, 어째, 어째서 ||
|| '''not'''(no) || 아니다, 아니하다(않다), 아니, 안, 못(cannot) ||
|| '''all'''(of a number) || 모든, 모두, 다, 온 ||
|| '''many''' || 가득하다, 하다, 많은 ||
|| some || 어떤, 어떠한, 조금, 좀, 몇몇 ||
|| few || 조금, 몇, 몇몇, 겨우, 약간, 적은 ||
|| other || 딴, 다른, 남 ||
|| '''one''' || 하나, 한, 홑, 처음, 첫 ||
|| '''two''' || 둘, 두 ||
|| three || 셋, 세, 석 ||
|| four || 넷, 네, 넉 ||
|| five || 다섯 ||
|| '''big''' || 큰 ||
|| '''long'''(not wide) || 긴 ||
|| wide || 넓은, 드넓은, 펀한, [[https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/39d4af6f65774ef9b36809e6675437e9|너른]] ||
|| thick || 두꺼운, 두터운, 두툼한, 도톰한, 툭툭한, 굵은 ||
|| heavy || 무거운 ||
|| '''small''' || 작은, 적은 ||
|| short || 짧은 ||
|| narrow || 좁은 ||
|| thin || 얇은, 엷은, 가는 ||
|| '''woman''' || 계집, 가시나, 년, 아낙, 아낙네 ||
|| '''man'''(adult male human) || 사나이, 사내, 놈, 녀석, 놈팡이 ||
|| '''man'''(individual human, human being, person) || 사람, 놈, 새끼 ||
|| child || 어린이, 아이, 애, 아기, 애기[* 사실, '애기' 는 [[구어체]]로 분류하는 것이 맞다고 할 수 있다. 그래서, 북한 지역에서도 '애기' 는 구어체로 사용하고 잘 알아듣는다.], 꼬마, 새끼 ||
|| wife || 아내, 마누라, 안사람, 집사람, 집안사람, 각시, 지어미, [[https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/6f8229caecf94607b32b0e940e229f27|안]], 임자 ||
|| husband || 임자, 바깥사람, 지아비 ||
|| mother || 엄마, 어머니, 어머님, 어미, 어멈 ||
|| father || 아빠, 아버지, 아버님, 아비, 아범 ||
|| animal || 숨탄것, (짐승)[* ← 중생(衆生)] ||
|| '''fish'''(noun) || 물고기, -치 ||
|| '''bird''' || 새, (날짐승)[* ← 날- + 중생(衆生)] ||
|| '''dog''' || 개, 멍멍개, 멍멍이 ||
|| '''louse''' || 이, 머릿니 ||
|| snake || 뱀, 구렁이, 능구렁이, 무짜, 딱가지, 지나리, 진대마니, 당헤, 구리 ||
|| worm || 벌레, 거위 ||
|| '''tree'''(not log) || 나무 ||
|| forest || 숲, 수풀, 덤불 ||
|| stick || 막대, 막대기, 작대, 작대기, 나뭇가지, 기둥, 꼬치, 꼬챙이 ||
|| fruit || 열매, 열음, (과일)[* ← 과실(果實)] ||
|| '''seed'''(noun) || 씨, 씨앗 ||
|| '''leaf'''(botanics) || 잎, 이파리, 잎사귀 ||
|| '''root'''(botanics) || 뿌리 ||
|| '''bark'''(of a tree) || 껍질, 나무껍질, 나무껍데기, 거죽 ||
|| flower || 꽃 ||
|| grass || 풀, 잔디, [[https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/8376b6b357fb472e995e9bcd753950a9|김]] ||
|| rope || 줄, 밧줄, 끈, [[https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/84fce1816d994279b311fe1e7398b254|바]], [[https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/24c390d78c944dc4968aefce4a845446|노]], 노끈 ||
|| '''skin''' || 살, 살갗, 가죽, 갗, 껍질 ||
|| '''meat'''(flesh) || 고기, 살 ||
|| '''blood''' || 피 ||
|| '''bone''' || 뼈 ||
|| '''fat'''(noun, organic substance, grease) || 기름, 비계, 살 ||
|| '''egg''' || 알, 달걀 ||
|| '''horn'''(of bull etc.) || 뿔 ||
|| '''tail''' || 꼬리, 꼬랑이, 꽁지, 꽁무니 ||
|| '''feather'''(large, not down) || 깃, 깃털 ||
|| '''hair'''(on head of humans) || 머리카락, 털, 터럭 ||
|| '''head'''(anatomic) || 머리, 머리통, 대가리, 대갈빠리 ||
|| '''ear''' || 귀 ||
|| '''eye''' || 눈, 눈알, 눈깔 ||
|| '''nose''' || 코 ||
|| '''mouth''' || 입, 아가리, 주둥이, 주둥아리 ||
|| '''tooth'''(front, rather than molar) || 이(-니), 이빨 ||
|| '''tongue'''(anatomical organ) || 혀 ||
|| (finger)'''nail'''(claw) || 톱, 손톱, 발톱, 굽 ||
|| '''foot'''(not leg) || 발 ||
|| leg || 다리, 가랑이 ||
|| '''knee''' || 무릎 ||
|| '''hand''' || 손 ||
|| wing || 날개, 나래 ||
|| '''belly'''(lower part of body, abdomen) || 배 ||
|| guts || 애, 배알, 밸, (창자)[* ← 장자(腸子)] ||
|| '''neck'''(not nape) || 목 ||
|| back || 등, 뒤 ||
|| '''breast'''(female) || 가슴(팍), 품, 젖(가슴), 젖무덤, 젖퉁이, 젖통, 앞가슴 ||
|| '''heart''' || 마음, 맘, 넋, 가슴, 배짱, 뱃심, 염통 ||
|| '''liver''' || 애 ||
|| '''to drink''' || 마시다, 먹다 ||
|| '''to eat''' || 먹다, 들다, 자시다, 잡수다 ||
|| '''to bite''' || 물다, 깨물다, 씹다 ||
|| to suck || 빨다 ||
|| to spit || 뱉다 ||
|| to vomit || 게우다, 뱉다, 욕지기하다, 멀미하다 ||
|| to blow || 불다 ||
|| to breathe || 쉬다, 숨쉬다 ||
|| to laugh || 웃다 ||
|| '''to see''' || 보다, 바라다, 바라보다 ||
|| '''to hear''' || 듣다 ||
|| '''to know(facts)''' || 알다 ||
|| to think || 생각하다, 헤아리다, 떠오르다, 여기다 ||
|| to smell || 맡다 ||
|| to fear || 두려워하다, 무서워하다 ||
|| '''to sleep''' || 자다, 잠자다, 주무시다 ||
|| to live || 살다, 머물다, 나다, 지내다, 보내다, [[https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/9f7bc0173458497f8bcf83175ac3134e|날-]] ||
|| '''to die''' || 죽다, 돌아가다, 앞세우다, 뒈지다, 여의다 ||
|| '''to kill''' || 죽이다, 없애다, 잡다 ||
|| to fight || 싸우다, 다투다, 겨루다, 맞서다, 맞붙다, 싸움하다, 옥신각신하다, 으르렁거리다 ||
|| to hunt || 잡다, (사냥하다)[* ← 산행(山行)하다] ||
|| to hit || 치다, 때리다, 박다, 쥐어박다, 때려박다, 손찌검 ||
|| to cut || 자르다, 베다, 지르다, 패다, 오리다, 깎다, 끊다 ||
|| to split || 끊다, 쪼개다, 가르다, 갈라지다, 찢다, 나누다, 벌리다, 바르다, 타다 ||
|| to stab || 찌르다, 쑤시다, 박다 ||
|| to scratch || 긁다, 할퀴다 ||
|| to dig || 파다, 도리다 ||
|| '''to swim''' || 헤엄치다, 헤다 ||
|| '''to fly''' || 날다 ||
|| '''to walk''' || 걷다, 다니다, 거닐다 ||
|| '''to come''' || 오다 ||
|| '''to lie'''(as in a bed, on side, recline) || (드러)눕다 ||
|| '''to sit''' || 앉다 ||
|| '''to stand''' || 서다 ||
|| to turn(intransitive) || (맴)돌다 ||
|| to fall || 떨어지다, [[https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/cc54bde2c0784be69a25d8b05981bf9b|지다]] [[https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/baad21cc9aea412e9dbd661551d314fe|듣다]] ||
|| '''to give''' || 주다, 드리다, 건네다 ||
|| to hold || (붙)잡다, 쥐다, 움키다, (붙)들다, (지키다)[* ← 직(直)하다] ||
|| to squeeze || (쥐어)짜다 ||
|| to rub || 문지르다, 문대다, 비비다 ||
|| to wash || 헹구다, 씻다, 빨다 ||
|| to wipe || 쓸다, 닦다, 씻다 ||
|| to pull || 끌다, 당기다 ||
|| to push || 밀다, 누르다 ||
|| to throw || 던지다, 날리다, 떨구다, 놓다 ||
|| to tie || 묶다, 매다, 맺다, 조이다, 짓다 ||
|| to sew || 꿰매다, 깁다, 엮다, 바느질하다 ||
|| to count || 세다, 헤아리다, 가늠하다, 혜다 ||
|| '''to say''' || 말하다, 이야기하다, 나불대다, 중얼대다, 지껄이다, 씨불이다, 이르다, 가로다 ||
|| to sing || 노래하다, 부르다 ||
|| to play || 놀다, 즐기다 ||
|| to float || 뜨다 ||
|| to flow || 흐르다 ||
|| to freeze || 얼다 ||
|| to swell || 붓다, 부풀다 ||
|| '''sun''' || 해 ||
|| '''moon''' || 달 ||
|| '''star''' || 별 ||
|| '''water'''(noun) || 물 ||
|| '''rain'''(noun) || 비 ||
|| river || 가람, 내, 도랑 ||
|| lake || 못, 연못, 가람 ||
|| sea || 바다 ||
|| salt || 소금 ||
|| '''stone''' || 돌, 바위 ||
|| '''sand''' || 모래 ||
|| dust || 티, 먼지, 티끌, 흙 ||
|| '''earth'''(soil) || 땅, 흙 ||
|| '''cloud'''(not fog) || 구름 ||
|| fog || 안개 ||
|| sky || 하늘 ||
|| wind || 바람 ||
|| snow || 눈 ||
|| ice || 얼음 ||
|| '''smoke'''(noun, of fire) || 김, 내 ||
|| '''fire''' || 불 ||
|| '''ash(es)''' || 재, 그을음, 검댕 ||
|| '''to burn'''(intransitive) || 타다, 불타다, 태우다, 굽다 ||
|| '''road'''(trail, path, not street) || 길, 거리, 골목, 고샅 ||
|| '''mountain'''(not hill) || 메, 언덕, 둔덕 ||
|| '''red'''(color) || 빨간, 붉은 ||
|| '''green'''(color) || 파란, 푸른, 갈매 ||
|| '''yellow'''(color) || 노란, [[https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/7e5861a47c29437eba1d1d1c594d5ef1|누른]] ||
|| '''white'''(color) || 하얀, 흰 ||
|| '''black'''(color) || 검은, 까만 ||
|| '''night''' || 밤, 저녁 ||
|| day || 낮, 날, 하루, 아침 ||
|| year || 해, 나이, 살 ||
|| '''warm'''(adjective, of weather, hot) || 더운, 후끈한, 따뜻한(따끈한, 따스한, 따스운) 미지근한 ||
|| '''cold'''(of weather) || 차가운(찬), 추운, 싸늘한, 서늘한, 시원한, 쌀쌀한 ||
|| '''full''' || 찬, 부른, 가득, 꽉, 잔뜩 ||
|| '''new''' || 새, 새로운 ||
|| old || 옛, 헌, 늙은, 오래된, 낡은 ||
|| '''good''' || 좋은, 나은 ||
|| bad || 나쁜, 궂은, 구린 ||
|| rotten || 썩은, 묵은, 익은, 삭은 ||
|| dirty || 더러운, 구린 ||
|| straight || 곧은, 곧장, 곧바로, 바로, 똑바로, 쭉 ||
|| '''round''' || 둥근(동그란), 가(장자리), 둘레 ||
|| sharp(as a knife) || 날카로운, 뾰족한 ||
|| dull(as a knife) || 무딘 ||
|| smooth || 매끄러운, 부드러운 ||
|| wet || 젖은, 축축한 ||
|| '''dry'''(substance) || 마른, 튼 ||
|| correct || 바른, 올바른, 맞는, 옳은 ||
|| near || 가까운 ||
|| far || 먼, 아득한 ||
|| right || 오른쪽, 바른쪽, 오른짝 ||
|| left || 왼쪽, 왼녘, 왼짝 ||
|| at || 에, 에서 ||
|| in || 에, 안에 ||
|| with || 와, 과, 랑, 함께, 로 ||
|| and || 와, 과, 그리고, 및, 랑, 며, 고(동사) ||
|| if || 면, 한다면, 하다가 ||
|| because || 때문에, 까닭에, [[https://ko.dict.naver.com/#/entry/koko/cdef692ab72a4fec8348c72d5f97dcbc|-(으)니]], 말미암다, 비롯되다 ||
|| '''name''' || 이름 ||

== 관련 문서 ==
 * [[거짓짝]]
 * [[제주 방언/문법]]: [[제주 방언]], 현대 [[한국어]], [[중세 한국어]]를 비교한 표가 있다.

== 외부 링크 ==
 * [[https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%8A%A4%EC%99%80%EB%8D%B0%EC%8B%9C_%EB%A6%AC%EC%8A%A4%ED%8A%B8|스와데시 목록]]
 * [[https://en.wikipedia.org/wiki/Evolution_of_Human_Languages#Global_Lexicostatistical_Database|Swadesh-Yakhontov 목록]]
 * [[https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%9D%BC%EC%9D%B4%ED%94%84%EC%B9%98%ED%9E%88-%EC%9E%90%EC%B9%B4%EB%A5%B4%ED%83%80_%EB%AA%A9%EB%A1%9D|라이프치히-자카르타 목록]]
 * [[https://en.wikipedia.org/wiki/Dolgopolsky_list|Dolgopolsky 목록]]
 * [[https://en.wikipedia.org/wiki/Automated_Similarity_Judgment_Program#Word_list|ASJP 목록]]
 * [[https://en.wiktionary.org/wiki/Appendix:Middle_Korean_Swadesh_list|중세 한국어 스와데시 목록]]

[[분류:언어학]]