[include(틀:귀멸의 칼날)] [목차] == 개요 == [[귀멸의 칼날/애니메이션|귀멸의 칼날]] 애니메이션 시리즈의 주제가를 정리해놓은 문서 == TVA == === TVA 1기: [[귀멸의 칼날(애니메이션 1기)|귀멸의 칼날]] === ==== OP: [[紅蓮華]] ==== [include(틀:상세 내용, 문서명=紅蓮華)] ||<-2>
'''{{{#f70a28,#f70a28 OP[br][[紅蓮華|{{{#f70a28,#f70a28 紅蓮華}}}]][br]Gurenge[br]홍련화}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [kakaotv(433582808, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#f70a28,#f70a28 TV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(CwkzK-F0Y00, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#f70a28,#f70a28 MV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(Uku3t8qAloc, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#f70a28,#f70a28 Full ver.}}}''' || || '''노래''' ||<|2> [[LiSA(1987)|LiSA]] || || '''작사''' || || '''작곡''' || 쿠사노 카요코(草野華余子) || || '''편곡''' || 에구치 료(江口 亮) || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||
'''콘티''' ||<|2> [[소토자키 하루오]] || || '''연출''' || || '''작화감독''' || [[마츠시마 아키라]] || }}}}}}}}} || ==== ED: from the edge ==== ||<-2>
'''{{{#f70a28,#f70a28 ED[br]from the edge}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [kakaotv(433582857, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#f70a28,#f70a28 TV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(-cRcMiLDDOs, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#f70a28,#f70a28 Full ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!folding 앨범 표지 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:귀칼애니_엔딩곡표지.jpg|width=100%]]}}} }}} || || '''노래''' || [[FictionJunction]] feat. [[LiSA(1987)|LiSA]] || || '''작사''' ||<|3> [[카지우라 유키]] || || '''작곡''' || || '''편곡''' || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||
'''콘티''' ||<|2> 시모무라 신야(下村晋矢) || || '''연출''' || || '''작화감독''' || [[마츠시마 아키라]] || }}}}}}}}} || ||<-2> {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" ||
'''{{{-2 카나시미니 토라와레타쿠와나이}}}[br][ruby(悲,ruby=かな)]しみに　[ruby(囚,ruby=とら)]われたくはない''' || || 슬픔에 사로잡히고 싶지는 않아 || || '''{{{-2 우츠무이타 바쇼니 나미다오 오토시테 이키타쿠나이}}}[br][ruby(俯,ruby=うつむ)]いた[ruby(場所,ruby=ばしょ)]に　[ruby(涙,ruby=なみだ)]を[ruby(落,ruby=お)]として[ruby(行,ruby=い)]きたくない''' || || 고개 숙인 자리에 눈물을 흘리고 가고 싶지는 않아 || || '''{{{-2 운메이오 후리호도이테}}}[br][ruby(運命,ruby=うんめい)]を[ruby(振,ruby=ふ)]り[ruby(解,ruby=ほど)]いて''' || || 운명을 떨쳐내고 || || '''{{{-2 하시리다세루 하즈난다}}}[br][ruby(走,ruby=はし)]り[ruby(出,ruby=だ)]せるはずなんだ''' || || 달려나갈 수 있을 거야 || || '''{{{-2 네가이와 카나우 하즈난다}}}[br][ruby(願,ruby=ねが)]いは[ruby(叶,ruby=かな)]うはずなんだ''' || || 바람은 이루어질 거야 || || '''{{{-2 타타키츠부세 키노-노 캇토-}}}[br][ruby(叩,ruby=たた)]き[ruby(潰,ruby=つぶ)]せ　[ruby(昨日,ruby=きのう)]の[ruby(葛藤,ruby=かっと)]''' || || 때려눕혀라 어제의 갈등 || || '''{{{-2 Cry for the future from the edge of darkness}}}''' || || 어둠의 끝에서 미래를 위해 울부짖어 || || '''{{{-2 무카이카제오 놋톳테 아라시노 사키와 미에나쿠탓테}}}[br][ruby(向,ruby=む)]かい[ruby(風,ruby=かぜ)]を[ruby(乗,ruby=の)]っ[ruby(取,ruby=と)]って　[ruby(嵐,ruby=あらし)]の[ruby(先,ruby=さき)]は[ruby(見,ruby=み)]えなくたって''' || || 역풍을 빼앗아 폭풍우 끝이 보이지 않는다 한들 || || '''{{{-2 모-미치와 에라베나이 카치노코레}}}[br]もう[ruby(道,ruby=ち)]は[ruby(選,ruby=えら)]べない　[ruby(勝,ruby=か)]ち[ruby(残,ruby=のこ)]れ''' || || 이제 길은 고를 수 없어 살아남아라 || || '''{{{-2 마요이와 이츠모 아이죠-토 이카리오 하카리니 카케루}}}[br][ruby(迷,ruby=まよ)]いはいつも[ruby(愛,ruby=あい)][ruby(情,ruby=じょう)]と[ruby(怒,ruby=いか)]りを　[ruby(秤,ruby=はかり)]にかける''' || || 방황은 언제나 애정과 분노를 저울질하지 || || '''{{{-2 사- 타치아가룬다 모-이치도}}}[br]さあ　[ruby(立,ruby=た)]ち[ruby(上,ruby=あ)]がるんだ　もう[ruby(一度,ruby=いちど)]''' || || 자, 일어서는 거야 다시 한번 || || '''{{{-2 이마 키미와 소노 야이바오}}}[br][ruby(今,ruby=いま)]、[ruby(君,ruby=きみ)]はその[ruby(刃,ruby=やいば)]を''' || || 지금 넌 그 칼날을 || || '''{{{-2 도코에 후리오로스?}}}[br][ruby(何処,ruby=どこ)]へ[ruby(振,ruby=ふ)]り[ruby(下,ruby=お)]ろす？''' || || 어디로 내려칠래? || || '''{{{-2 야사시사토 나레아이타쿠와 나이}}}[br][ruby(優,ruby=やさ)]しさと [ruby(馴,ruby=な)]れ[ruby(合,ruby=あ)]いたくはない''' || || 다정함과 친해지고 싶지는 않아 || || '''{{{-2 테가 토도이탓테 스쿠에루 모노와 손나 오오쿠 나이}}}[br][ruby(手,ruby=て)]が [ruby(届,ruby=とど)]いたって [ruby(救,ruby=すく)]えるものは そんな [ruby(多,ruby=おお)]くない''' || || 손이 닿더라도 구할 수 있는 건 그리 많지 않아 || || '''{{{-2 아시오 마에니 우고카슨다}}}[br][ruby(足,ruby=あし)]を[ruby(前,rubyまえ)]に[ruby(動,ruby=うご)]かすんだ''' || || 다리를 움직여 앞으로 내딛는 거야 || || '''{{{-2 히노 아타루 바쇼니 킷토}}}[br][ruby(日,ruby=ひ)]のあたる[ruby(場所,ruby=ばしょ)]にきっと''' || || 태양이 비치는 곳에 분명 || || '''{{{-2 타도리츠케루 하즈난다}}}[br]たどり[ruby(着,ruby=つ)]ける はずなんだ''' || || 도착할 수 있을 거야 || || '''{{{-2 와라이아에루 하즈난다}}}[br][ruby(笑,ruby=わら)]い[ruby(合,ruby=あ)]える はずなんだ''' || || 함께 웃을 수 있을 거야 || || '''{{{-2 보쿠라와 스스무, 야미오 쿠다이테}}}[br][ruby(僕,ruby=ぼく)]らは [ruby(進,ruby=すす)]む、　[ruby(闇,ruby=やみ)]を[ruby(砕,ruby=くだ)]いて''' || || 우리들은 나아가, 어둠을 깨뜨리며 || || '''{{{-2 Cry for the future from the edge of darkness}}}''' || || 어둠의 끝에서 미래를 향해 울부짖어 || || '''{{{-2 나니오 사케비 나이탓테}}}[br][ruby(何,ruby=なに)]を[ruby(叫,ruby=さけ)]び[ruby(泣,ruby=な)]いたって''' || || 무엇을 외치며 울고 있어도 || || '''{{{-2 요돈다 세카이노 나게키니 소마루}}}[br][ruby(淀,ruby=よど)]んだ [ruby(世界,ruby=せかい)]の[ruby(嘆,ruby=かげ)]きに[ruby(染,ruby=そ)]まる''' || || 정체된 세상의 한탄에 물드네 || || '''{{{-2 모-카에레나이 아이노 하루}}}[br]もう[ruby(帰,ruby=かえ)]れない [ruby(愛,ruby=あい)]の[ruby(春,ruby=はる)]''' || || 이젠 돌아갈 수 없는 사랑스러운 봄 || || '''{{{-2 키오쿠가 후부키니 코오루}}}[br][ruby(記億,ruby=きおく)]が[ruby(吹雪,ruby=ふぶき)]に[ruby(凍,ruby=こお)]る''' || || 기억이 눈보라에 얼어붙네 || || '''{{{-2 나쿠시타 모노와 네-, 모도라나인다, 나니 히토츠}}}[br]なくしたものは ねぇ、 [ruby(戻,ruby=もど)]らないんだ、 [ruby(何,ruby=なに)][ruby(一,ruby=ひと)]つ''' || || 잃어버린 건, 있지, 돌아오지 않아, 무엇 하나 || || '''{{{-2 나게스테타이토 오못테이타 요와사닷테}}}[br][ruby(投,ruby=な)]げ[ruby(捨,ruby=す)]てたいと[ruby(思,ruby=おも)]っていた [ruby(弱,ruby=よわ)]さだって''' || || 내던지고 싶다고 생각했었어 나약함도 말야 || || '''{{{-2 키미노 테오 하나사나이, 사이고노 쿠사비니 낫테이타}}}[br][ruby(君,ruby=きみ)]の[ruby(手,ruby=て)]を[ruby(離,ruby=はな)]さない、 [ruby(最後,ruby=さいご)]の[ruby(楔,ruby=くさび)]になっていた''' || || 네 손을 놓지 않아, 마지막 쐐기가 되었어 || || '''{{{-2 Cry for the future from the edge of darkness}}}''' || || 어둠의 끝에서 미래를 향해 울부짖어 || || '''{{{-2 하시리 츠즈케룬닷테}}}[br][ruby(走,ruby=はし)]り[ruby(続,ruby=つづ)]けるんだって''' || || 계속 달려나가도 || || '''{{{-2 아라시노 사키가 미에나쿠탓테}}}[br][ruby(嵐,ruby=あらし)]の[ruby(先,ruby=さき)]が [ruby(見,ruby=み)]えなくたって''' || || 폭풍의 너머가 보이지 않는다 해도 || || '''{{{-2 모-미치와 에라베나이, 카치노코레!}}}[br]もう[ruby(道,ruby=みち)]は[ruby(選,ruby=えら)]べない、 [ruby(勝,ruby=か)]ち[ruby(残,ruby=のこ)]れ!''' || || 이젠 길은 고를 수 없어, 싸워 이겨 살아남아라! || || '''{{{-2 마요이와 키미노 칸죠-니 지유-토 유-이타미오 쿠레루}}}[br][ruby(迷,ruby=まよ)]いは [ruby(君,ruby=きみ)]の[ruby(感情,ruby=かんじょう)]に [ruby(自由,ruby=じゆう)]と[ruby(言,ruby=ゆ)]う[ruby(痛,ruby=た)]みをくれる''' || || 망설임은 네 감정에 자유라는 이름의 고통을 줘 || || '''{{{-2 사-타치아가룬다 난도데모}}}[br]さぁ、 [ruby(立,ruby=た)]ち[ruby(上,ruby=あ)]がるんだ [ruby(何度,ruby=なんど)]でも''' || || 자, 일어서는 거야 몇 번이라도 || || '''{{{-2 이마, 키미가 유쿠 다이치니}}}[br][ruby(今,ruby=いま)]、 [ruby(君,ruby=きに)]が[ruby(行,ruby=ゆ)]く [ruby(大地,ruby=だいち)]に''' || || 지금, 네가 향하는 대지에 || || '''{{{-2 유키와 후리츠모루}}}[br][ruby(雪,ruby=ゆき)]は [ruby(降,ruby=ふ)]り[ruby(積,ruby=つ)]もる''' || || 눈이 쌓이네 || || '''{{{-2 타다 시로이 미라이}}}[br]ただ [ruby(白,ruby=しろ)]い[ruby(未来,ruby=みらい)]''' || || 그저 새하얀 미래 || }}}}}} || ==== 19화 삽입곡: [[竈門炭治郎のうた]] ==== [include(틀:상세 내용, 문서명=竈門炭治郎のうた)] ||<-2>
'''{{{#f70a28,#f70a28 EP19 삽입곡[br][[竈門炭治郎のうた|{{{#f70a28,#f70a28 竈門炭治郎のうた}}}]][br]Kamado Tanjiro no Uta[br]카마도 탄지로의 노래}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(w61s9ZWsJJo, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#f70a28,#f70a28 Full ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!folding 앨범 표지 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:귀칼애니_삽입곡표지.jpg|width=100%]]}}} }}} || || '''노래''' || [[시이나 고]] feat. [[나카가와 나미]] || || '''작사''' || [[ufotable]] || || '''작곡''' ||<|2> [[시이나 고]] || || '''편곡''' || === TVA 중편: [[귀멸의 칼날: 무한열차편(TVA)|귀멸의 칼날: 무한열차편]] === ==== OP: 明け星 ==== ||<-2>
'''{{{#f70a28,#f70a28 OP[br]明け星[br]Akedoshi[br]새벽별}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [kakaotv(435263001, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#f70a28,#f70a28 TV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(yGcm81aaTHg, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#f70a28,#f70a28 MV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(_DaMJN8IqcA, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#f70a28,#f70a28 Full ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(pEnaMPUCDm4, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#f70a28,#f70a28 THE FIRST TAKE ver.}}}''' || || '''노래''' || [[LiSA(1987)|LiSA]] || || '''작사''' ||<|3> [[카지우라 유키]] || || '''작곡''' || || '''편곡''' || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||
'''콘티''' ||<|2> [[소토자키 하루오]] || || '''연출''' || || '''작화감독''' || [[마츠시마 아키라]] || }}}}}}}}} || ||<-2> {{{#!folding 가사 ▼ ||
'''[ruby(太陽,ruby=たいよう)]を[ruby(朱,ruby=あか)]く[ruby(閉,ruby=と)]じ[ruby(込,ruby=こ)]めて ''' || || '''타이요오오 아카쿠 토지코메테''' || || '''태양을 붉게 가둬둔 채''' || || '''[ruby(車輪,ruby=くるま)]は[ruby(何処,ruby=どこ)]へ[ruby(進,ruby=すす)]む''' || || '''쿠루마와 도코에 스스무''' || || '''차바퀴는 어디로 나아가나''' || || '''[ruby(混沌,ruby=こんとん)]の[ruby(吹,ruby=ふ)]き[ruby(荒,ruby=あ)]れる[ruby(夜,ruby=よる)]に''' || || '''콘톤노 후키아레루 요루니''' || || '''혼돈이 거세게 몰아치는 밤에''' || || '''[ruby(僕,ruby=ぼく)]らの[ruby(声,ruby=こえ)]が[ruby(響,ruby=ひび)]いた''' || || '''보쿠라노 코에가 히비이타''' || || '''우리들의 목소리가 울려 퍼졌어''' |||| || '''[ruby(願,ruby=ねが)]いのあかりを[ruby(灯,ruby=とも)]して''' || || '''네가이노 아카리오 토모시테''' || || '''소원의 불을 밝히고''' |||| || '''[ruby(心,ruby=こころ)]は[ruby(夢,ruby=ゆめ)]を[ruby(脱,ruby=ぬ)]ぎ[ruby(捨,ruby=す)]てて''' || || '''코코로와 유메오 누기스테테''' || || '''마음은 꿈을 벗어 던지고서''' |||| || '''[ruby(白,ruby=しろ)]い[ruby(道,ruby=みち)]を[ruby(行,ruby=ゆ)]く ''' || || '''시로이 미치오 유쿠''' || || '''흰 빛의 길을 가네''' |||| || '''[ruby(昏,ruby=くら)]い[ruby(空,ruby=そら)]には[ruby(明,ruby=あ)]け[ruby(星,ruby=ぼし)]が[ruby(未来,ruby=みらい)]を''' || || '''쿠라이 소라니와 아케보시가 미라이오''' || || '''어둑한 하늘에는 새벽 별이 미래를''' |||| || '''どうしても[ruby(指,ruby=さ)]して[ruby(動,ruby=うご)]かないから''' || || '''도오시테모 사시테 우고카나이카라''' || || '''어떤 일에도 도저히 움직이지 않으니까''' |||| || '''[ruby(優,ruby=やさ)]しく[ruby(誘,ruby=さそ)]う[ruby(昨日,ruby=きのう)]に[ruby(手,ruby=て)]を[ruby(振,ruby=ふ)]って ''' || || '''야사시쿠 사소우 키노오니 테오 훗테''' || || '''부드럽게 손짓하는 어제에 손을 흔들고''' |||| || '''[ruby(僕,ruby=ぼく)]らは[ruby(泣,ruby=な)]いた''' || || '''보쿠라와 나이타''' || || '''우리들은 울었어''' |||| || '''また[ruby(走,ruby=はし)]り[ruby(出,ruby=だ)]すため ''' || || '''마타 하시리다스 타메''' || || '''다시 달려 나가기 위해''' |||| || '''[ruby(迷,ruby=まよ)]っても[ruby(嘆,ruby=なげ)]いても[ruby(生命,ruby=いのち)]は ''' || || '''마욧테모 나게이테모 이노치와''' || || '''헤매더라도 슬픔에 빠져도 생명은''' |||| || '''[ruby(明,ruby=あか)]るい[ruby(方,ruby=ほう)]へ[ruby(手,ruby=て)]を[ruby(伸,ruby=の)]ばすから ''' || || '''아카루이 호오에 테오 노바스카라''' || || '''밝은 쪽으로 손을 뻗을 테니까''' |||| || '''[ruby(光,ruby=ひかり)]を[ruby(祈,ruby=いの)]り[ruby(空,ruby=そら)][ruby(高,ruby=たか)]く、[ruby(歌声,ruby=うたごえ)] ''' || || '''히카리오 이노리 소라 타카쿠 우타고에''' || || '''빛을 기도하며 하늘 높이, 노랫소리''' |||| || '''せめて[ruby(君,ruby=きみ)]に[ruby(届,ruby=とど)]くように ''' || || '''세메테 키미니 토도쿠요오니''' || || '''다만 네게 닿기를''' |||| || '''[ruby(真実,ruby=しんじつ)]は[ruby(勝,ruby=か)]ち[ruby(残,ruby=のこ)]った[ruby(後,ruby=あと)]に ''' || || 신지츠와 카치노콧타 아토니 || || 진실은 승리를 거둔 후에 |||| || '''[ruby(誰,ruby=だれ)]かが[ruby(置,ruby=お)]いて[ruby(行,ruby=ゆ)]くもの ''' || || 다레카가 오이테유쿠 모노 || || 누군가가 두고 떠나가는 것 |||| || '''[ruby(獰猛,ruby=どうも)]な[ruby(獣,ruby=けもの)]が[ruby(呼,ruby=や)]び[ruby(合,ruby=あ)]う ''' || || 도오모오나 케모노가 요비아우 || || 포악한 짐승이 서로를 부르는 |||| || '''[ruby(世界,ruby=せかい)]は[ruby(傷,ruby=きず)]を[ruby(重,ruby=かさ)]ね ''' || || 세카이와 키즈오 카사네 || || 세계는 상처를 거듭하며 |||| || '''[ruby(血,ruby=ち)]の[ruby(色,ruby=いろ)]に[ruby(濡,ruby=ぬ)]れた ''' || || 치노 이로니 누레타 || || 핏빛으로 젖었네 |||| || '''[ruby(遠吠,ruby=とおぼ)]えが[ruby(月,ruby=つき)]を[ruby(堕,ruby=おと)]とす ''' || || 토오보에가 츠키오 오토스 || || 멀리 짐승의 울부짖는 소리가 달을 떨어뜨려 |||| || '''[ruby(常闇,ruby=こやみ)]に[ruby(潜,ruby=ひそ)]む[ruby(小,ruby=ちい)]さな[ruby(花,ruby=はな)] ''' || || 토코야미니 히소무 치이사나 하나 || || 어둠이 내린 세상에 숨어 있는 작은 꽃 |||| || '''[ruby(僕,ruby=ぼく)]らは[ruby(光,ruby=ひかり)]を[ruby(祈,ruby=いの)]る[ruby(手,ruby=て)]のひらで ''' || || 보쿠라와 히카리오 이노루 테노히라데 || || 우리는 빛을 기도하는 손으로 |||| || '''[ruby(滅,ruby=ほろ)]ぼし[ruby(合,ruby=あ)]ったり ''' || || 호로보시앗타리 || || 서로를 멸하기도 |||| || ''' [ruby(君,ruby=きみ)]を[ruby(抱,ruby=だ)]きしめたり ''' || || 키미오 다키시메타리 || || 너를 끌어안기도 하네 |||| || '''[ruby(願,ruby=ねが)]いが[ruby(叶,ruby=かな)]うその[ruby(日,ruby=ひ)]まで ''' || || 네가이가 카나우 소노 히마데 || || 소원이 이뤄지는 그 날까지 |||| || ''' まだ[ruby(紅,ruby=くれない)]に[ruby(染,ruby=そ)]まらない ''' || || 마다 쿠레나이니 소마라나이 || || 아직 붉은 빛으로 물들지 않는 |||| || '''[ruby(白,ruby=しろ)]い[ruby(道,ruby=みち)]を[ruby(行,ruby=ゆ)]く ''' || || 시로이 미치오 유쿠 || || 흰 빛의 길을 가네 |||| || '''[ruby(胸,ruby=むね)]の[ruby(中,ruby=なか)]にある[ruby(灯,ruby=あか)]りが[ruby(未来,ruby=みらい)]を ''' || || 무네노 나카니 아루 아카리가 미라이오 || || 가슴 속에 있는 등불이 미래를 |||| || '''どうしても[ruby(指,ruby=さ)]して[ruby(消,ruby=き)]えないんだ ''' || || 도오시테모 사시테 키에나인다 || || 어떤 일에도 결코 사라지지 않아 |||| || '''[ruby(冷,ruby=つめ)]たく[ruby(深,ruby=ふか)]く[ruby(閉,ruby=と)]ざした[ruby(心,ruby=こころ)]にも ''' || || 츠메타쿠 후카쿠 토자시타 코코로니모 || || 차갑게 깊이 닫아 둔 마음에서도 |||| || '''[ruby(小,ruby=ちい)]さく[ruby(強,ruby=つよ)]く [ruby(輝,ruby=かがや)]き[ruby(続,ruby=つづ)]けてる ''' || || 치이사쿠 츠요쿠 카가야키 츠즈케테루 || || 조그맣게 굳세게 계속해서 빛나고 있어 |||| || '''[ruby(思,ruby=おも)]い[ruby(出,ruby=で)]よ[ruby(哀,ruby=かな)]しみよ[ruby(僕,ruby=)]らを''' || || 오모이데요 카나시미요 보쿠라오 || || 추억이여 슬픔이여 우리를 |||| || '''[ruby(明,ruby=あか)]るい[ruby(方,ruby=ほお)]へ[ruby(送,ruby=おく)]り[ruby(出,ruby=だ)]してよ''' || || 아카루이 호오에 오쿠리다시테요 || || 밝은 곳으로 데려다 주오 |||| || '''[ruby(東,ruby=がし)]の[ruby(地平空,ruby=ちへいそら)][ruby(高,ruby=たか)]く、[ruby(明,ruby=あ)]け[ruby(星,ruby=ぼし)] ''' || || 히가시노 치헤이소라 타카쿠, 아케보시 || || 동쪽 지평선 하늘 높이 새벽별 |||| || '''[ruby(遥,ruby=はる)]か[ruby(遠,ruby=とお)]い[ruby(道,ruby=みち)]の[ruby(上,ruby=うえ)]に''' || || 하루카 토오이 미치노 우에니 || || 아득히 먼 길 위에 뜨네 |||| || '''[ruby(太陽,ruby=たいよう)]を[ruby(追,ruby=お)]いかけて ''' || || 타이요오오 오이카케테 || || 태양의 뒤를 쫒아가고 |||| || '''[ruby(車輪,ruby=くるま)]は[ruby(進,ruby=すす)]む ''' || || 쿠루마와 스스무 || || 차바퀴는 나아가 |||| || '''[ruby(混沌,ruby=こんとん)]の[ruby(歌,ruby=うた)] ''' || || 콘톤노 우타 || || 혼돈의 노래 |||| || ''' [ruby(昏,ruby=くら)]い[ruby(空,ruby=そら)]には[ruby(明,ruby=あ)]け[ruby(星,ruby=ぼし)]が[ruby(静,ruby=しず)]かに ''' || || 쿠라이 소라니와 아케보시가 시즈카니 || || 어둑한 하늘에는 새벽 별이 조용히 |||| || '''ただ[ruby(一,ruby=ひと)][ruby(筋,ruby=すじ)]の[ruby(光,ruby=ひかり)]をくれた ''' || || 타다 히토스지노 히카리오 쿠레타 || || 그저 한 줄기의 빛을 주었네 |||| }}} || ==== ED: 白銀 ==== ||<-2>
'''{{{#f70a28,#f70a28 ED[br]白銀[br]Shirogane[br]백은}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [kakaotv(435263035, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#f70a28,#f70a28 TV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(5whFTc6SaI8, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#f70a28,#f70a28 MV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(_zSab_RnNDA, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#f70a28,#f70a28 Full ver.}}}''' || || '''노래''' || [[LiSA(1987)|LiSA]] || || '''작사''' ||<|3> [[카지우라 유키]] || || '''작곡''' || || '''편곡''' || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||
'''콘티''' ||<|3> [[스도 토모노리]] || || '''연출''' || || '''작화감독''' || }}}}}}}}} || ||<-2> {{{#!folding 가사 ▼ ||
'''[ruby(残酷,ruby=ざんこく)]な[ruby(運命,ruby=うんめい)]が''' || || '''잔코쿠나 운메이가''' || || '''잔혹한 운명이''' || || '''[ruby(牙,ruby=きば)]を[ruby(剥,ruby=む)]き[ruby(出,ruby=だ)]して[ruby(僕,ruby=ぼく)]らを[ruby(待,ruby=ま)]ち[ruby(構,ruby=ま)]えていても''' || || '''키바오 무키다시테 보쿠라오 마치카마에테이테모''' || || '''어금니를 드러내고 우리들을 기다리고 있어도''' || || '''この[ruby(道,ruby=みち)]は[ruby(譲,ruby=ゆず)]れないよ''' || || '''코노 미치와유즈레나이요''' || || '''이 길은 양보할 수 없어''' || || '''まだ[ruby(足,ruby=た)]りないこんなもんじゃない''' || || '''마다 타리나이 콘나몬쟈나이''' || || '''아직 부족해 이런 게 아냐''' || || '''[ruby(届,ruby=とど)]かないのはイヤだ　[ruby(抜,ruby=ぬ)]き[ruby(身,ruby=み)]になれ''' || || '''토도카나이노와이야다 누키미니나레''' || || '''닿지 않는 건 싫어 칼이 되어라''' || || '''[ruby(絆,ruby=きずな)][ruby(一,ruby=ひと)]つに[ruby(背中,ruby=さなか)]を[ruby(預,ruby=あず)]け''' || || '''키즈나 히토츠니 세나카오 아즈케''' || || '''하나의 인연에 뒤를 맡기고''' || || '''[ruby(美,ruby=うつく)]しい[ruby(世界,ruby=せかい)]を''' || || '''우츠쿠시이 세카이오''' || || '''아름다운 세계를''' || || '''[ruby(君,ruby=きみ)]の[ruby(涙,ruby=なみだ)]を''' || || '''키미노 나미다오''' || || '''너의 눈물을''' || || '''[ruby(守,ruby=まも)]りたい''' || || '''마모리타이''' || || '''지키고 싶어''' || || '''[ruby(雷鳴,ruby=らいめい)]が[ruby(時,ruby=とき)]を[ruby(告,ruby=つ)]げる''' || || '''라이메이가 토키오 츠게루''' || || '''천둥소리가 때를 알리고''' || || '''[ruby(僕,ruby=ぼく)]らは[ruby(空,ruby=そら)]に[ruby(放,ruby=はな)]たれて''' || || '''보쿠라와 소라니 하나타레테''' || || '''우리들은 하늘에 풀려지면서''' || || '''[ruby(災,ruby=わざ)]いに[ruby(降,ruby=ふ)]り[ruby(注,ruby=そそ)]ぐ''' || || '''와자와이니 후리소소구''' || || '''재앙에 내리 쏟아지고''' || || '''[ruby(白銀,ruby=しろがね)]の[ruby(刃,ruby=やいば)]に[ruby(変,ruby=か)]わる''' || || '''시로가네노 야이바니 카와루''' || || '''백은의 칼날로 변하네''' || || '''[ruby(置,ruby=お)]いてきた[ruby(物語,ruby=ものがたり)]と''' || || '''오이테키타 모노가타리토''' || || '''두고 온 이야기와''' || || '''もう[ruby(失,ruby=な)]くせないものがある''' || || '''모-나쿠세나이 모노가아루''' || || '''이제 잃어버릴 수 없는 것이 있어''' || || '''[ruby(暗闇,ruby=くらやみ)]を[ruby(塗,ruby=ぬ)]りつぶせ''' || || '''쿠라야미오 누리츠부세''' || || '''어둠을 빈틈없이 덮어''' || || '''[ruby(業火,ruby=ごうか)]の[ruby(淵,ruby=ふち)]へ、まっすぐに''' || || '''고오카노후치에 맛스구니''' || || '''업화의 구렁텅이로, 똑바르게''' || || '''[ruby(大事,ruby=だいじ)]なものを[ruby(何,ruby=なに)][ruby(一,ruby=ひと)]つ''' || || 다이지나모노오 나니히토츠 || || 소중한 것을 무엇 하나 || || '''[ruby(諦,ruby=あきら)]めたくないと[ruby(言,ruby=ゆ)]うのなら''' || || 아키라메타쿠나이토 유우노나라 || || 포기하고 싶지 않다고 말한다면 || || '''[ruby(誰,ruby=だれ)]よりも[ruby(尖,ruby=どか)]らせろ [ruby(切,ruby=き)]っ[ruby(先,ruby=さき)]を''' || || 다레요리모 도카라세로 킷사키오 || || 칼끝을 누구보다도 날카롭게 해 || || '''[ruby(欲,ruby=ほ)]しがって[ruby(欲張,ruby=よくば)]って''' || || 호시갓테 요쿠밧테 || || 원하여 욕심부리고 || || '''[ruby(未来,ruby=みらい)]の[ruby(胸,ruby=むね)]ぐら[ruby(掴,ruby=つか)]んで[ruby(捩,ruby=ね)]じ[ruby(伏,ruby=ふ)]せろよ''' || || 미라이노 무네구라 츠칸데 네지후세로요 || || 미래의 멱살을 쥐어잡아 굴복시켜버려 || || '''[ruby(望,ruby=のぞ)]むからこそ[ruby(泣, ruby=な)]きわめくんだ''' || || 노조무카라코소 나키와메쿤다 || || 소망하기 때문에 울부짖는 거야 || || '''[ruby(一,ruby=いち)][ruby(番,ruby=ばん)][ruby(強,ruby=つよ)]い''' || || 이치방츠요이 || || 가장 강한 || || '''[ruby(風,ruby=かぜ)][ruby(吹,ruby=ふ)]く[ruby(丘,ruby=おか)]を''' || || 카제 후쿠 오카오 || || 바람이 부는 언덕을 || || '''[ruby(探,ruby=さぎ)]し[ruby(出,ruby=だ)]す''' || || 사가시다스 || || 찾아내 || || '''[ruby(雷鳴,ruby=らいめい)]が[ruby(闇,ruby=やみ)]を[ruby(照,ruby=て)]らす''' || || 라이메이가 야미오 테라스 || || 천둥소리가 어둠을 비추고 || || '''[ruby(刹那,ruby=せつな)]に[ruby(空,ruby=そら)]を[ruby(駆,ruby=か)]け[ruby(上,ruby=あ)]がる''' || || 세츠나니 소라오 카케아가루 || || 찰나에 하늘을 뛰어올라가 || || '''[ruby(悲,ruby=かな)]しみを[ruby(逃,ruby=のが)]さない''' || || 카나시미오 노가사나이 || || 슬픔을 도망치게 두지 않아 || || '''[ruby(白銀,ruby=しろがね)]の[ruby(刃,ruby=やいば)]のように''' || || 시로가네노 야이바노 요우니 || || 백은의 칼날처럼 || || '''[ruby(一瞬,ruby=いっしゅん)]で[ruby(失,ruby=な)]くしたもの''' || || 잇슌데 나쿠시타모노 || || 한 순간에 잃어버린 것 || || '''まだ[ruby(追,ruby=お)]いすがって[ruby(走,ruby=は)]るんだ''' || || 마다오이스갓테하시룬다 || || 다시 바짝 쫓아 달려가는 거야 || || '''[ruby(光,ruby=ひかり)]の[ruby(速度,ruby=しょくど)]になれ''' || || 히카리노 쇼쿠도니나레 || || 빛의 속도가 되어 || || '''[ruby(業火,ruby=ごうか)]の[ruby(淵,ruby=ふち)]へ、まっすぐに''' || || 고오카노 후치에 맛스구니 || || 업화의 깊은 곳을 향하여 || || '''ギリギリに[ruby(研,ruby=ど)]ぎ[ruby(澄,ruby=す)]ませ''' || || 기리기리니 도기스마세 || || 아슬아슬하게 칼날을 잘 갈아라 || || '''[ruby(銀色,ruby=ぎんいろ)]に[ruby(尖,ruby=とが)]るまで''' || || 긴이로니 토가루마데 || || 은색으로 날카롭게 될 때까지 || || '''[ruby(運命,ruby=うんめい)]の[ruby(隙間,ruby=すきま)]にねじ[ruby(込,ruby=こ)]んで''' || || 운메이노 스키마니 네지콘데 || || 운명의 틈에 비틀어 넣고 || || '''[ruby(切,ruby=き)]り[ruby(開,ruby=ひら)]いて''' || || 키리히라이테 || || 찢고 열어서 || || '''ぶち[ruby(破,ruby=やぶ)]って''' || || 부치야붓테 || || 깨부수고 || || '''[ruby(弱,ruby=よわ)]かったんだ''' || || 요와캇탄다 || || 약했었어 || || '''あの[ruby(時,ruby=とき)]''' || || 아노 토키 || || 그 때 || || '''[ruby(哀,ruby=あわ)]れんで''' || || 아와렌데 || || 가엾이 여기고 || || '''[ruby(悲,ruby=かな)]しんで''' || || 카나신데 || || 슬퍼하며 || || '''うずくまった[ruby(夜,ruby=よる)]を[ruby(断,ruby=た)]ち[ruby(切,ruby=き)]って''' || || 우즈쿠맛타 요루오 타치킷테 || || 웅크렸던 밤을 이겨내고 || || '''[ruby(飛,ruby=と)]ばせ''' || || 토바세 || || 날려보내 || || '''[ruby(雷鳴,ruby=らいめい)]が[ruby(時,ruby=とき)]を[ruby(告,ruby=つ)]げる''' || || 라이메이가 토키오 츠게루 || || 천둥소리가 때를 알리고 || || '''[ruby(僕,ruby=ぼく)]らはきっと[ruby(何度,ruby=なんど)]でも''' || || 보쿠라와 킷토 난도데모 || || 우리들은 분명 몇 번이라도 || || '''[ruby(優,ruby=やさ)]しさも[ruby(悲,ruby=かな)]しみも''' || || 야사시사모 카나시미모 || || 상냥함도 슬픔도 || || '''[ruby(白銀,ruby=しろがね)]の[ruby(刃,ruby=やいば)]に[ruby(変,ruby=か)]える''' || || 시로가네노 야이바니 카에루 || || 백은의 칼날로 변할 수 있어 || || '''もう[ruby(一回,ruby=いっかい)][ruby(飛,ruby=と)]び[ruby(上,ruby=あ)]がれば''' || || 모-잇카이 토비아가레바 || || 한 번 더 날아올라가면 || || '''[ruby(綺麗,ruby=きれい)]な[ruby(空,ruby=そら)]が[ruby(見,ruby=み)]えるはず''' || || 키레이나 소라가 미에루하즈 || || 아름다운 하늘이 보일 터 || || '''[ruby(暗闇,ruby=くらやみ)]を[ruby(塗,ruby=ぬ)]りつぶせ''' || || 쿠라야미오 누리츠부세 || || 어둠을 빈틈없이 덮어라 || || '''[ruby(業火,ruby=ごうか)]の[ruby(淵,ruby=ふち)]へ''' || || 고오카노 후치에 || || 업화의 깊은 곳을 향하여 || || '''[ruby(僕,ruby=ぼく)]らは[ruby(進,ruby=すす)]む''' || || 보쿠라와 스스무 || || 우리들은 나아가 || || '''まっすぐに''' || || 맛스구니 || || 똑바로 || }}} || ==== 7화 ED: [[炎(LiSA)|炎]] ==== [include(틀:상세 내용, 문서명=炎(LiSA))] ||<-2>
'''{{{#f70a28,#f70a28 7화 ED[br]炎[br]Homura[br]불꽃}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(Mi0etd4xF-A, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#f70a28,#f70a28 Full ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(4DxL6IKmXx4, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#f70a28,#f70a28 MV ver.}}}''' || || '''노래''' || [[LiSA(1987)|LiSA]] || || '''작사''' || [[카지우라 유키]][br][[LiSA(1987)|LiSA]] || || '''작곡''' ||<|2> [[카지우라 유키]] || || '''편곡''' || === TVA 2기: [[귀멸의 칼날: 환락의 거리편]] === ==== OP: [[残響散歌]] ==== [include(틀:상세 내용, 문서명=残響散歌)] ||<-2>
'''{{{#f70a28,#f70a28 OP[* 11화 한정으로 엔딩 곡으로 Full ver. 방송][br][[残響散歌|{{{#f70a28,#f70a28 残響散歌}}}]][br]Zankyosanka[br]잔향산가}}}'''[* 散歌(산가)라는 단어는 없다. 발음적으로는 賛歌(찬가)를 의도한 것이며, 散은 賛歌(찬가)의 賛과 발음이 같은 글자를 가져와 의도적으로 비튼 표현. '잔향의 찬가'와 '잔향이 흩뿌려지는 노래'의 의미를 중의적으로 지닌다고 볼 수 있다.] || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px -12px" [kakaotv(435263050, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#f70a28,#f70a28 TV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(tLQLa6lM3Us, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#f70a28,#f70a28 MV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(Nc0sB1Bmf-A, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#f70a28,#f70a28 Full ver.}}}''' || || '''노래''' || [[Aimer(가수)|Aimer]] || || '''작사''' || [[aimerrhythm]] || || '''작곡''' || 토비나이 마사히로(飛内将大)[* [[Aimer]]의 전문 프로듀서이며, [[Aimer]]의 대표곡 중 하나인 [[LAST STARDUST]]의 작사 및 작곡도 담당한 인물이다.] || || '''편곡''' || 타마이 켄지(玉井健二)[br]토비나이 마사히로(飛内将大) || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||
'''콘티''' ||<|2> [[소토자키 하루오]] || || '''연출''' || || '''작화감독''' || [[마츠시마 아키라]] || }}}}}}}}} || ==== ED: 朝が来る ==== ||<-2>
'''{{{#f70a28,#f70a28 ED[br]朝が来る[br]Asa ga kuru[br]아침이 온다}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px -12px" [kakaotv(435263083, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#f70a28,#f70a28 TV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(QORbTrXHpsA, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#f70a28,#f70a28 MV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(0ik-0o8nON8, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#f70a28,#f70a28 Full ver.}}}''' || || '''노래''' || [[Aimer(가수)|Aimer]] || || '''작사''' ||<|3> [[카지우라 유키]] || || '''작곡''' || || '''편곡''' || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||
'''콘티''' ||<|3> [[스도 토모노리]] || || '''연출''' || || '''작화감독''' || }}}}}}}}} || ||<-2> {{{#!folding 가사 ▼ ||
'''[ruby(傷,ruby=きず)]だらけの[ruby(世界,ruby=せかい)]の[ruby(頭上,ruby=ずぞお)]に''' || || '''키즈다라케노 세카이노 즈조오니''' || || '''상처투성이인 세상의 머리 위에서''' || || '''[ruby(闇,ruby=やみ)]が[ruby(重,ruby=おも)]たくもたれかかって''' || || '''야미가 오모타쿠 모타레카캇테''' || || '''어둠이 무겁게 기대며''' || || '''[ruby(覚,ruby=さ)]めない[ruby(時,ruby=とき)]の[ruby(中,ruby=なか)]''' || || '''사메나이 토키노 나카''' || || '''깨지 않는 시간 속''' || || '''[ruby(悲,ruby=かな)]しみは[ruby(何処,ruby=どこ)]までも[ruby(追,ruby=お)]いすがって''' || || '''카나시미와 도코마데모 오이스갓테''' || || '''슬픔은 어디까지 뒤따라오지만''' || || '''それでも[ruby(空,ruby=そら)]は[ruby(夜明,ruby=よあ)]けを[ruby(探,ruby=さが)]して''' || || '''소레데모 소라와 요아케오 사가시테''' || || '''그래도 하늘은 새벽을 찾아서''' || || '''[ruby(取,ruby=と)]りに[ruby(行,ruby=ゆ)]く[ruby(未来,ruby=みらい)]''' || || '''토리니 유쿠 미라이''' || || '''가지러 가는 미래''' || || '''[ruby(僕,ruby=ぼく)]らは[ruby(弱,ruby=よわ)]くも[ruby(儚,ruby=はかな)]くもないよ''' || || '''보쿠라와 요와쿠모 하카나쿠모 나이요''' || || '''우리는 약하지도 덧없지도 않아''' || || '''[ruby(信,ruby=しん)]じて[ruby(愛,ruby=あい)]して[ruby(燃,ruby=も)]え[ruby(尽,ruby=つ)]きて[ruby(行,ruby=ゆ)]く''' || || '''신지테 아이시테 모에츠키테유쿠''' || || '''믿고 사랑하며 불태워가네''' || || '''[ruby(繰,ruby=く)]り[ruby(返,ruby=かえ)]し　[ruby(繰,ruby=く)]り[ruby(返,ruby=かえ)]し''' || || '''쿠리카에시 쿠리카에시''' || || '''거듭하고 거듭하여''' || || '''[ruby(血,ruby=ち)]を[ruby(流,ruby=なが)]すたましいが''' || || '''치오 나가스 타마시이가''' || || '''피를 흘리는 영혼이''' || || '''[ruby(夢,ruby=ゆめ)]を[ruby(見,ruby=み)]るその[ruby(先,ruby=さき)]に''' || || '''유메오 미루 소노 사키니''' || || '''꿈을 꾸는 그 앞에''' || || '''[ruby(輝,ruby=かがや)]いて　[ruby(輝,ruby=かがや)]いて''' || || '''카가야이테 카가야이테''' || || '''빛나고 빛나는''' || || '''[ruby(新,ruby=あたら)]しい[ruby(朝,ruby=あさ)]が[ruby(来,ruby=く)]る''' || || '''아타라시이 아사가 쿠루''' || || '''새로운 아침이 온다''' || || '''[ruby(希望,ruby=きぼう)]が[ruby(棚引,ruby=たなび)]く[ruby(方,ruby=ほう)]へ''' || || '''키보오가 타나비쿠 호오에''' || || '''희망이 가로지르는 쪽으로''' || || '''[ruby(君,ruby=きみ)]を[ruby(呼,ruby=よ)]んでいる[ruby(黎明,ruby=れいめい)]へ''' || || '''키미오 욘데이루 레이메이에''' || || '''너를 부르는 여명으로''' || || '''[ruby(失,ruby=うしな)]うことで[ruby(堕,=お)]ちて[ruby(行,ruby=ゆ)]くか''' || || 우시나우 코토데 오치테유쿠카 || || 잃는 것으로 타락하는가 || || '''それとも[ruby(光,ruby=ひかり)]を[ruby(追,ruby=お)]いかけるか''' || || 소레토모 히카리오 오이카케루카 || || 아니면 빛을 쫓아가는가 || || '''[ruby(選,ruby=えら)]んで[ruby(来,ruby=き)]た[ruby(道,ruby=みち)]に[ruby(散,ruby=ち)]らした''' || || 에란데키타 미치니 치라시타 || || 선택한 길에 흩뜨려왔던 || || '''[ruby(涙,ruby=なみだ)]も[ruby(傷,ruby=きず)]も[ruby(遠,ruby=とお)]くなって''' || || 나미다모 키즈모 토오쿠 낫테 || || 눈물도 상처도 멀어지고 || || '''[ruby(息,ruby=いき)]を[ruby(殺,ruby=ころ)]し[ruby(追憶,ruby=ついおく)]の[ruby(影,ruby=かげ)]に[ruby(焼,ruby=や)]かれ''' || || 이키오 코로시 츠이오쿠노 카게니 야카레 || || 숨을 죽인 그림자에 타들어갔지만 || || '''それでも[ruby(鮮,ruby=あざ)]やかに[ruby(風,ruby=かぜ)]を[ruby(切,ruby=き)]って''' || || 소레데모 아자야카니 카제오 킷테 || || 그래도 선명하게 바람을 가르며 || || '''[ruby(手,ruby=て)]に[ruby(入,ruby=い)]れる[ruby(未来,ruby=みらい)]''' || || 테니 이레루 미라이 || || 손에 넣을 미래 || || '''[ruby(情熱,ruby=じょうねつ)]がいつだって[ruby(灯火,ruby=ともしび)]になるよ''' || || 조오네츠가 이츠닷테 토모시비니 나루요 || || 정열이 언제나 등불이 되어줄 거야 || || '''[ruby(天高,ruby=てんたか)]く[ruby(上,ruby=のぼ)]れと[ruby(狼煙,ruby=のろし)]を[ruby(上,ruby=あ)]げて''' || || 텐 타카쿠 노보레토 노로시오 아게테 || || 하늘 드높이 피어오를 봉화를 올리며 || || '''[ruby(風,ruby=かぜ)]になり　[ruby(花,ruby=はな)][ruby(開,ruby=ひら)]き''' || || 카제니 나리 하나히라키 || || 바람이 되어 꽃을 피우고 || || '''たましいを[ruby(掻,ruby=か)]き[ruby(鳴,ruby=な)]らす''' || || 타마시이오 카키나라스 || || 영혼을 울리는 || || '''[ruby(僕,ruby=ぼく)]らが[ruby(急,ruby=いそ)]ぐ[ruby(場所,ruby=ばしょ)]へ''' || || 보쿠라가 이소구 바쇼에 || || 우리가 준비한 곳으로 || || '''[ruby(華,ruby=はな)]やいで　[ruby(華,ruby=はな)]やいで''' || || 하나야이데 하나야이데 || || 화려하고 화려한 || || '''[ruby(新,ruby=あたら)]しい[ruby(朝,ruby=あさ)]が[ruby(来,ruby=く)]る''' || || 아타라시이 아사가 쿠루 || || 새로운 아침이 온다 || || '''[ruby(光,ruby=ひかり)]が[ruby(棚引,ruby=たなび)]く[ruby(方,ruby=ほう)]へ''' || || 히카리가 타나비쿠 호오에 || || 빛이 가로지르는 쪽으로 || || '''[ruby(夜,ruby=よる)]のもう[ruby(一,ruby=ひと)]つ[ruby(向,ruby=む)]こうまで''' || || 요루노 모오히토츠 무코오마데 || || 또 다른 밤 저편까지 || || '''どうしても[ruby(届,ruby=とど)]かない[ruby(手,ruby=て)]のひらを''' || || 도오시테모 토도카나이 테노히라오 || || 도저히 닿을 수 없는 손바닥을 || || '''[ruby(支,ruby=さ)]えてくれる[ruby(声,ruby=こえ)]が''' || || 사사에테쿠레루 코에가 || || 받쳐주는 목소리가 || || '''いつの[ruby(間,ruby=ま)]に　こんなに''' || || 이츠노 마니 콘나니 || || 어느샌가 이렇게나 || || '''[ruby(響,ruby=ひび)]いてた''' || || 히비이테타 || || 울리고 있었어 || || '''[ruby(君,ruby=きみ)]の[ruby(行,ruby=ゆ)]く[ruby(場所,ruby=ばしょ)]に''' || || 키미노 유쿠 바쇼니 || || 네가 가는 곳에 || || '''[ruby(光,ruby=ひかり)]あれと[ruby(祈,ruby=いの)]った''' || || 히카리아레토 이놋타 || || 빛이 있기를 빌었어 || || '''[ruby(全,ruby=すべ)]ての[ruby(心,ruby=こころ)]のため''' || || 스베테노 코코로노 타메 || || 모든 마음을 위해서 || || '''[ruby(繰,ruby=く)]り[ruby(返,ruby=かえ)]し　[ruby(繰,ruby=く)]り[ruby(返,ruby=かえ)]し''' || || 쿠리카에시 쿠리카에시 || || 거듭하고 거듭하여 || || '''[ruby(血,ruby=ち)]を[ruby(流,ruby=なが)]すたましいが''' || || 치오 나가스 타마시이가 || || 피를 흘리는 영혼이 || || '''[ruby(夢,ruby=ゆめ)]を[ruby(見,ruby=み)]るその[ruby(先,ruby=さき)]に''' || || 유메오 미루 소노 사키니 || || 꿈을 꾸는 그 앞에 || || '''[ruby(輝,ruby=かがや)]いて　[ruby(輝,ruby=かがや)]いて''' || || 카가야이테 카가야이테 || || 빛나고 빛나는 || || '''[ruby(新,ruby=あたら)]しい[ruby(朝,ruby=あさ)]が[ruby(来,ruby=く)]る''' || || 아타라시이 아사가 쿠루 || || 새로운 아침이 온다 || || '''もうすぐ[ruby(始,ruby=はじ)]まる[ruby(歌,ruby=うた)]''' || || 모오 스구 하지마루 우타 || || 이제 곧 시작될 노래 || || '''[ruby(君,ruby=きみ)]を[ruby(呼,ruby=よ)]んでいる[ruby(黎明,ruby=れいめい)]へ''' || || 키미오 욘데이루 레이메이에 || || 너를 부르는 여명으로 || || '''[ruby(傷,ruby=きず)]だらけの[ruby(世界,ruby=せかい)]の[ruby(頭,ruby=ずぞ)][ruby(上,ruby=お)]に……''' || || 키즈다라케노 세카이노 즈조오니 || || [[수미상관|상처투성이인 세상의 머리 위에서……]] || }}} || === TVA 3기: [[귀멸의 칼날: 도공 마을편]] === ==== OP: [[絆ノ奇跡]] ==== [include(틀:상세 내용, 문서명=絆ノ奇跡)] ||<-2>
'''{{{#f70a28 OP}}}'''[br]'''[[絆ノ奇跡|{{{#f70a28 絆ノ奇跡}}}]]'''[br]'''{{{#f70a28 Kizuna No Kiseki}}}'''[br]'''{{{#f70a28 인연의 기적}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [kakaotv(437281040, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#f70a28,#f70a28 TV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(Jb6Zlg30rgk, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#f70a28,#f70a28 MV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(0N3j1erm3-Y, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#f70a28,#f70a28 Full ver.}}}''' || || '''노래''' || [[MAN WITH A MISSION]] x [[milet]] || || '''작사''' ||<|2> 쟝켄 죠니 || || '''작곡''' || || '''편곡''' || [[MAN WITH A MISSION]] || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||
'''콘티''' ||<|2> [[소토자키 하루오]] || || '''연출''' || || '''작화감독''' || [[마츠시마 아키라]][br]키쿠치 미카(菊池美花)[br]반도 미카(坂東美佳)[br]아키야마 코지(秋山幸児)[br]사토 미유키(佐藤美幸) || || '''원화''' || [[나카무라 마코토]], [[쿠니히로 마사유키]], [[아베 노조무]], [[키무라 마사루]], [[오부나이 미츠루]], [[미나미노 준이치]], [[시라이 토시유키]], [[타키구치 테이이치]], [[소토자키 하루오]] 등 || }}}}}}}}} || ==== ED: コイコガレ ==== ||<-2>
'''{{{#f70a28 ED[br]コイコガレ}}}'''[br]'''{{{#f70a28 Koi Kogare}}}'''[br]'''{{{#f70a28 애타게 그리며}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [kakaotv(437354936, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#f70a28 TV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(vZUyKVE9dus, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#f70a28 MV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(xuVXmbX0EgQ, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#f70a28 Full ver.}}}''' || || '''노래''' || [[milet]] x [[MAN WITH A MISSION]] || || '''작사''' ||<|2> [[카지우라 유키]] || || '''작곡''' || || '''편곡''' || [[MAN WITH A MISSION]][br][[카지우라 유키]] || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||
'''콘티''' ||<|2> 시미즈 유지(清水勇司) || || '''연출''' || || '''작화감독''' || [[마츠시마 아키라]][br]반도 미카(坂東美佳) || }}}}}}}}} || ||<-2> {{{#!folding 가사 ▼ ||
'''I call the elemental name of love..''' || || 나는 사랑 그 자체의 이름을 불러.. || || '''ずっと[ruby(探,ruby=さが)]していたんだ''' || || 즛토 사가시테이탄다 || || 계속 찾고 있었어 || || '''[ruby(愛,ruby=あい)]は[ruby(何処,ruby=どこ)]で[ruby(迷,ruby=まよ)]って''' || || 아이와 도코데 마욧테 || || 사랑은 어디서 헤매는지 || || '''[ruby(散,ruby=さん)][ruby(々,ruby=ざん)][ruby(打,ruby=う)]ち[ruby(負,ruby=ま)]かした[ruby(夜,ruby=よる)]に[ruby(終,ruby=お)]わりは[ruby(無,ruby=な)]くて''' || || 산잔 우치마카시타 요루니 오와리와 나쿠테 || || 산산조각난 밤에 끝은 없어서 || || '''[ruby(不,ruby=ふ)][ruby(条,ruby=じょう)][ruby(理,ruby=り)]がまかり[ruby(通,ruby=とお)]る''' || || 후조오리가 마카리토오루 || || 부조리가 판을 치고 || || '''[ruby(命,ruby=いのち)]が[ruby(震,ruby=ふる)]え[ruby(騒,ruby=さわ)]ぐ''' || || 이노치가 후루에 사와구 || || 목숨이 떨리며 날뛰어 || || '''[ruby(混,ruby=こん)][ruby(沌,ruby=とん)] こんな[ruby(時,ruby=じ)][ruby(代,ruby=だい)]に[ruby(恋,ruby=こい)]に[ruby(落,ruby=お)]ちて''' || || 콘톤 콘나 지다이니 코이니 오치테 || || 혼돈, 이런 시대에 사랑에 빠져 || || '''[ruby(悲,ruby=かな)]しみが[ruby(世,ruby=せ)][ruby(界,ruby=かい)]を[ruby(何,ruby=なん)][ruby(度,ruby=ど)][ruby(打,ruby=う)]ち[ruby(負,ruby=ま)]かしても''' || || 카나시미가 세카이오 난도 우치마카시테모 || || 슬픔이 세상을 몇 번이고 무너뜨린다 해도 || || '''しなやかに[ruby(舞,ruby=ま)]う[ruby(君,ruby=きみ)]の[ruby(刃,ruby=やいば)]が ''' || || 시나야카니 마우 키미노 야이바가 || || 유연하게 춤추는 너의 칼날이 || || '''[ruby(夢,ruby=ゆめ)]が[ruby(通,ruby=とお)]る[ruby(道,みち)]を[ruby(拓,ruby=ひら)]く''' || || 유메가 토오루 미치오 히라쿠 || || 꿈이 나아갈 길을 여네 || || '''[ruby(愛,ruby=あい)]し[ruby(合,ruby=あ)]って[ruby(笑,ruby=わら)]いたいな''' || || 아이시앗테 와라이타이나 || || 서로 사랑하고 웃고 싶어 || || '''[ruby(優,ruby=やさ)]しいひとたちを[ruby(全,ruby=ぜん)][ruby(部,ruby=ぶ)][ruby(守,ruby=まも)]りたいな''' || || 야사시이 히토타치오 젠부 마모리타이나 || || 상냥한 사람들을 전부 지키고 싶어 || || '''[ruby(届,ruby=とど)]くんだ[ruby(望,ruby=のぞ)]めばきっと''' || || 토도쿤다 노조메바 킷토 || || 닿을 거야 바란다면 분명 || || '''[ruby(君,ruby=きみ)]の[ruby(声,ruby=こえ)]が[ruby(僕,ruby=ぼく)]を[ruby(呼,ruby=よ)]んで''' || || 키미노 코에가 보쿠오 욘데 || || 너의 목소리가 나를 불러 || || '''やがて[ruby(夢,ruby=ゆめ)]のような[ruby(朝焼,ruby=あさや)]けが[ruby(空,ruby=そら)]を[ruby(焼,ruby=や)]く''' || || 야가테 유메노요오나 아사야케가 소라오 야쿠 || || 이윽고 꿈만 같은 아침 해가 하늘을 태워 || || '''ひるがえる[ruby(旗,ruby=はた)]の[ruby(向,ruby=む)]こうへ[ruby(走,ruby=はし)]り[ruby(出,ruby=だ)]した''' || || 히루가에루 하타노 무코오에 하시리다시타 || || 펄럭이는 깃발 너머로 달려 나갔어 || || '''[ruby(美,ruby=うつく)]しい[ruby(世,ruby=せ)][ruby(界,ruby=かい)]に''' || || 우츠쿠시이 세카이니 || || 아름다운 세상을 || || '''[ruby(恋,ruby=こい)]い[ruby(焦,ruby=こ)]がれて''' || || 코이코가레테 || || 애타게 그리며 || || '''[ruby(一,ruby=いち)][ruby(度,ruby=ど)][ruby(見,ruby=み)][ruby(失,ruby=うしな)]った''' || || 이치도 미우시낫타 || || 한 번 놓쳐버렸던 || || '''[ruby(想,ruby=おも)]いが[ruby(巡,ruby=めぐ)]り[ruby(巡,ruby=めぐ)]る''' || || 오모이가 메구리메구루 || || 마음이 돌고 돌아 || || '''まだ[ruby(届,ruby=とど)]かないあの[ruby(天,てっ)][ruby(辺,ruby=ぺん)]で''' || || 마다 토도카나이 아노 텟펜데 || || 아직 닿지 못한 저 하늘 끝에서 || || '''[ruby(風,ruby=かぜ)]が[ruby(騒,ruby=さわ)]ぐ''' || || 카제가 사와구 || || 바람이 소란을 피워 || || '''everything you did and said''' || || 네가 했던 모든 말과 행동들이 || || '''is still shining deeply in my mind''' || || 여전히 내 마음 속 깊이 빛나고 있어 || || '''どんな[ruby(生,ruby=い)]き[ruby(方,ruby=かた)]だって''' || || 돈나 이키카타닷테 || || 어떤 삶의 방식이라도 || || '''[ruby(君,ruby=きみ)]の[ruby(選,ruby=え)]んだ[ruby(道,ruby=みち)]''' || || 키미노 에란다 미치 || || 네가 선택한 길이야 || || '''[ruby(飾,ruby=かざ)]らない[ruby(瞳,ruby=ひとみ)]で''' || || 카자라나이 히토미데 || || 꾸밈 없는 눈동자로 || || '''[ruby(君,ruby=きみ)]は[ruby(初,ruby=はじ)]めて[ruby(見,ruby=み)]つけた[ruby(憧,ruby=あこが)]れを[ruby(歌,ruby=うた)]う''' || || 키미와 하지메테 미츠케타 아코가레오 우타우 || || 너는 처음 발견한 동경을 노래해 || || '''ひるがえる[ruby(旗,ruby=はた)]の[ruby(向,ruby=む)]こうへ [ruby(行,ruby=い)]け''' || || 히루가에루 하타노 무코오에 유케 || || 펄럭이는 깃발 너머로 나아가 || || '''[ruby(愛,ruby=あい)]したいな [ruby(笑,ruby=わら)]いたいな''' || || 아이시타이나 와라이타이나 || || 사랑하고 싶어 웃고 싶어 || || '''[ruby(優,ruby=やさ)]しいひとたちを[ruby(全,ruby=ぜん)][ruby(部,ruby=ぶ)][ruby(守,ruby=まも)]るために''' || || 야사시이 히토타치오 젠부 마모루 타메니 || || 상냥한 사람들을 전부 지키기 위해서 || || '''[ruby(強,ruby=つよ)]いんだ[ruby(私,ruby=わたし)]はきっと''' || || 츠요인다 와타시와 킷토 || || 강하니까 나는 분명 || || '''[ruby(悲,ruby=かな)]しくって[ruby(苦,ruby=くる)]しかった[ruby(夜,ruby=よる)]を[ruby(切,ruby=き)]り[ruby(裂,ruby=さ)]いて''' || || 카나시쿳테 쿠루시캇타 요루오 키리사이테 || || 슬프고 괴로웠던 밤을 가르고 || || '''[ruby(朝焼,ruby=あさや)]けを[ruby(連,ruby=つ)]れてくる''' || || 아사야케오 츠레테쿠루 || || 아침 해를 데리고 올 거야 || || '''now trust me''' || || 이제 날 믿어줘 || || '''we can always sail through the cruel ocean''' || || 어떤 잔혹한 바다라도 우리는 항해할 수 있어 || || '''from where life has begun''' || || 우리의 삶이 시작된 곳에서부터 말이야 || || '''[ruby(祈,ruby=いの)]る[ruby(声,ruby=こえ)]の[ruby(中,ruby=なか)]だけにある''' || || 이노루 코에노 나카다케니 아루 || || 염원하는 목소리 안에서만 존재하는 || || '''まだ[ruby(知,ruby=し)]らない''' || || 마다 시라나이 || || 아직은 모르는 || || '''[ruby(美,ruby=うつく)]しい[ruby(世,ruby=せ)][ruby(界,ruby=かい)]に''' || || 우츠쿠시이 세카이니 || || 아름다운 세계를 || || '''[ruby(恋,ruby=こい)]い[ruby(焦,ruby=こ)]がれて''' || || 코이코가레테 || || 애타게 그리며 || || '''I call the elemental name of love..''' || || 나는 사랑 그 자체의 이름을 불러.. || || '''[[https://www.melon.com/song/detail.htm?songId=36366158|원어 가사 출처]]''' || }}} || ==== 11화 삽입곡: [[竈門襧豆子のうた]] ==== [include(틀:상세 내용, 문서명=竈門襧豆子のうた)] ||<-2>
'''{{{#f70a28,#f70a28 11화 삽입곡[br][[竈門襧豆子のうた|{{{#f70a28,#f70a28 竈門襧豆子のうた}}}]][br]Kamado Nezuko no Uta[br]카마도 네즈코의 노래}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(kPAb5mV6sUU)]}}} || ||<-2> '''{{{#f70a28,#f70a28 Full ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!folding 앨범 표지 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:竈門襧豆子のうた.jpg|width=100%]]}}} }}} || || '''노래''' || [[나카가와 나미]] || || '''작사''' || [[ufotable]] || || '''작곡''' ||<|2> [[시이나 고]] || || '''편곡''' || === TVA 4기: [[귀멸의 칼날: 합동 강화 훈련편]] === ==== OP: ==== ||<-2>
'''{{{#f70a28 OP}}}'''[br]'''{{{#f70a28 원제목}}}'''[br]'''{{{#f70a28 번안명}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#f70a28,#f70a28 TV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#f70a28,#f70a28 Full ver.}}}''' || || '''노래''' || - || || '''작사''' || - || || '''작곡''' || - || || '''편곡''' || - || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||
'''콘티''' || - || || '''연출''' || - || || '''작화감독''' || - || }}}}}}}}} || ||<-2> {{{#!folding 가사 ▼ ||
'''(원어 가사)''' || || (원어 발음) || || (한국어 가사) || || '''(원어 가사)''' || || (원어 발음) || || (한국어 가사) || || '''원어 가사 출처: ''' || }}} || ==== ED: ==== ||<-2>
'''{{{#f70a28 ED}}}'''[br]'''{{{#f70a28 원제목}}}'''[br]'''{{{#f70a28 번안명}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#f70a28,#f70a28 TV ver.}}}''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(, width=100%)]}}} || ||<-2> '''{{{#f70a28,#f70a28 Full ver.}}}''' || || '''노래''' || - || || '''작사''' || - || || '''작곡''' || - || || '''편곡''' || - || ||<-2><^|1> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" ||
'''콘티''' || - || || '''연출''' || - || || '''작화감독''' || - || }}}}}}}}} || ||<-2> {{{#!folding 가사 ▼ ||
'''(원어 가사)''' || || (원어 발음) || || (한국어 가사) || || '''(원어 가사)''' || || (원어 발음) || || (한국어 가사) || || '''원어 가사 출처: ''' || }}} || == 극장판 == === [[극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편]] === ==== OST: [[炎(LiSA)|炎]] ==== [include(틀:상세 내용, 문서명=炎(LiSA))] [각주][include(틀:문서 가져옴, title=귀멸의 칼날(애니메이션 1기), version=1260, title2=귀멸의 칼날: 무한열차편(TVA), version2=255, title3=귀멸의 칼날: 환락의 거리편, version3=2035, title4=귀멸의 칼날: 도공 마을편, version4=951, title5=극장판 귀멸의 칼날: 무한열차편, version5=1891)] [[분류:귀멸의 칼날/애니메이션/음악]]