[include(틀:인도의 언어)]
>'''નામુવિકિ, જ્ઞાનનો વૃક્ષ જે આપણે એક સાથે વધે છીએ.'''
>'''나무위키, 우리가 함께 자라는 지식의 나무.'''

||<-3><tablealign=right><tablewidth=400><tablebordercolor=#65a7da><tablebgcolor=#fff,#1f2023><bgcolor=#65a7da><color=#373a3c> {{{#fff,#000 {{{+2 '''구자라트어'''}}}[br]'''{{{-1 ગુજરાતી}}}'''[br]{{{-2 Gujarati language}}}}}} ||
||<-2><colcolor=#fff,#000><colbgcolor=#65a7da> '''유형''' ||[[굴절어]] ||
||<-2> '''어순''' ||주어-목적어-서술어 (SOV) ||
||<-2> '''서자방향''' ||좌횡서 (왼쪽부터 [[가로쓰기]]) ||
||<-2> '''문자''' ||구자라트 문자 ||
||<-2> '''주요 사용 지역''' ||[[인도]] [[구자라트]] 주 ||
||<-2> '''원어민''' ||'''약 4,900만 명''' ||
||<-2> '''계통''' ||[[인도유럽어족]][br][[인도이란어파]][br][[인도아리아어군]][br]서부 인도아리아어군 ||
||<|3> '''언어[br]코드''' ||<width=90><colcolor=#fff,#000><colbgcolor=#75b5e7> [[국제표준화기구|{{{#fff,#000 '''ISO'''}}}]] '''639-1''' ||gu ||
|| [[국제표준화기구|{{{#fff,#000 '''ISO'''}}}]] '''639-2''' ||guj ||
|| [[국제표준화기구|{{{#fff,#000 '''ISO'''}}}]] '''639-3''' ||guj ||

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
구자라트(ગુજરાતી)어는 [[인도유럽어족]]의 인도아리아어군에 속하는 언어이다. 인도의 [[구자라트]] 주에서 쓰이는 공용어이자 [[구자라트인]]들이 쓰고 있다. [[마하트마 간디]]의 모어로 유명하다.

== 배우는 법 ==
아직까진 한국에서 구자라트어를 '''배울 수 있는 곳이 없다.''' 본격적인 공부를 하고 싶다면 영어 쪽에서 언어 자료를 찾아 공부하자. [[힌디어]]를 알고 있다면 인도 내에서 힌디어로 발행되는 구자라트어 학습 책들을 활용할 수 있다. [[구자라트]] 여행시 간단한 인사말 정도만 배워가도 큰 도움이 된다고 하니 인도 여행 시 참조하자.

[[파일:구자라트어위키백과.png]]
||구자라트어 위키백과의 모습||
구자라트어 위키백과도 존재한다. [[https://gu.wikipedia.org/wiki/%E0%AA%AE%E0%AB%81%E0%AA%96%E0%AA%AA%E0%AB%83%E0%AA%B7%E0%AB%8D%E0%AA%A0|#]]

== 음소 ==
=== 자음 ===
||<|2><rowbgcolor=white,#1f2023> ||<-2> [[양순음|{{{#373a3c,#ddd '''양순''' }}}]] ||<-2> [[순치음|{{{#373a3c,#ddd '''순치''' }}}]] ||<-2> [[치경음|{{{#373a3c,#ddd '''치경'''}}}]] ||<-2> [[후치경음|{{{#373a3c,#ddd '''후치경'''}}}]] ||<-2> [[권설음|{{{#373a3c,#ddd '''권설'''}}}]] ||<-2> [[경구개음|{{{#373a3c,#ddd '''경구개'''}}}]] ||<-2> [[연구개음|{{{#373a3c,#ddd '''연구개'''}}}]] ||<-2> [[성문음|{{{#373a3c,#ddd '''성문'''}}}]] ||
|| [[무성음|{{{#373a3c,#ddd '''VI''' }}}]] || [[유성음|{{{#373a3c,#ddd '''V''' }}}]] || [[무성음|{{{#373a3c,#ddd '''Vl''' }}}]] || [[유성음|{{{#373a3c,#ddd '''V''' }}}]] || [[무성음|{{{#373a3c,#ddd '''Vl''' }}}]] || [[유성음|{{{#373a3c,#ddd '''V''' }}}]] || [[무성음|{{{#373a3c,#ddd '''Vl''' }}}]] || [[유성음|{{{#373a3c,#ddd '''V''' }}}]] || [[무성음|{{{#373a3c,#ddd '''Vl''' }}}]] || [[유성음|{{{#373a3c,#ddd '''V''' }}}]] || [[무성음|{{{#373a3c,#ddd '''Vl''' }}}]] || [[유성음|{{{#373a3c,#ddd '''V''' }}}]] || [[무성음|{{{#373a3c,#ddd '''Vl''' }}}]] || [[유성음|{{{#373a3c,#ddd '''V''' }}}]] || [[무성음|{{{#373a3c,#ddd '''Vl''' }}}]] || [[유성음|{{{#373a3c,#ddd '''V''' }}}]] ||
||<colbgcolor=white,#1f2023> [[비음|{{{#373a3c,#ddd '''비'''}}}]] || || m || || || || n || || || || ɳ || || ɲ || || || || ||
|| [[파열음|{{{#373a3c,#ddd '''파열'''}}}]] || p / pʰ || b / bʱ || || || t / tʰ || d / dʱ || || || ʈ / ʈʰ || ɖ / ɖʱ || || || k / kʰ || g / gʱ || || ||
|| [[파찰음|{{{#373a3c,#ddd '''파찰'''}}}]] || || || || || || || t͡ʃ / t͡ʃʰ || d͡ʒ / d͡ʒʰ || || || || || || || || ||
|| [[마찰음|{{{#373a3c,#ddd '''마찰'''}}}]] || || || || || s || || ʃ || || || || || || || || || ɦ ||
|| [[접근음|{{{#373a3c,#ddd '''접근'''}}}]] || || || || ʋ || || || || || || || || j || || || || ||
|| [[설측음|{{{#373a3c,#ddd '''[ruby(접근, ruby=설측)]'''}}}]] || || || || || || l || || || || || || || || || || ||
|| [[탄음|{{{#373a3c,#ddd '''탄'''}}}]] || || || || || || ɾ || || || || || || || || || || ||
|| [[설측음|{{{#373a3c,#ddd '''[ruby(탄, ruby=설측)]'''}}}]] || || || || || || || || || || ɭ̆ || || || || || || ||

=== 모음 ===
||<|2><rowbgcolor=white,#1f2023> ||<-2> [[전설모음|{{{#373a3c,#ddd '''전설''' }}}]] ||<-2> [[근전설모음|{{{#373a3c,#ddd '''근전설'''}}}]] ||<-2> [[중설모음|{{{#373a3c,#ddd '''중설'''}}}]] ||<-2> [[근후설모음|{{{#373a3c,#ddd '''근후설'''}}}]] ||<-2> [[후설모음|{{{#373a3c,#ddd '''후설'''}}}]] ||
|| [[평순모음|{{{#373a3c,#ddd '''U''' }}}]] || [[원순모음|{{{#373a3c,#ddd '''R''' }}}]] || [[평순모음|{{{#373a3c,#ddd '''U''' }}}]] || [[원순모음|{{{#373a3c,#ddd '''R''' }}}]] || [[평순모음|{{{#373a3c,#ddd '''U''' }}}]] || [[원순모음|{{{#373a3c,#ddd '''R''' }}}]] || [[평순모음|{{{#373a3c,#ddd '''U''' }}}]] || [[원순모음|{{{#373a3c,#ddd '''R''' }}}]] || [[평순모음|{{{#373a3c,#ddd '''U''' }}}]] || [[원순모음|{{{#373a3c,#ddd '''R''' }}}]] ||
||<colbgcolor=white,#1f2023> [[고모음|{{{#373a3c,#ddd '''고'''}}}]] || i  ||  || ||  ||  ||  ||  ||  ||  || u ||
|| [[근고모음|{{{#373a3c,#ddd '''근고'''}}}]] ||   ||  || ɪ || ʏ || ɪ̈ || ʊ̈ || ɯ̽ || ʊ ||  ||  ||
|| [[중고모음|{{{#373a3c,#ddd '''중고'''}}}]] || e  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || o ||
|| [[중모음|{{{#373a3c,#ddd '''중'''}}}]] ||  ||  ||  ||  ||<-2> ə ||  ||  ||  ||  ||
|| [[중저모음|{{{#373a3c,#ddd '''중저'''}}}]] || ɛ ||  ||  ||  ||  ||  ||  ||  || || ɔ ||
|| [[근저모음|{{{#373a3c,#ddd '''근저'''}}}]] ||<-2>   ||  ||  ||<-2>  ||  ||  ||  ||  ||
|| [[저모음|{{{#373a3c,#ddd '''저'''}}}]] ||  ||   ||  ||  ||<-2>  ||  ||  || ɑ ||  ||

== 문자 ==
[include(틀:분절 문자의 계보)]
자세한 건 [[https://ko.wikipedia.org/wiki/구자라트_문자|구자라트 문자]] 참조. 또한 [[http://www.mylanguages.org|이 사이트]]에서 Gujarati라고 써 있는 곳을 누르면 구자라트 문자를 입력할 수 있는 곳을 찾을 수 있다.

구자라트어는 [[아부기다]]에 속하는 구자라트 문자를 사용한다. 여기서 몇개의 문자를 더해서 [[산스크리트어]]를 기록하는 데에 쓰이기도 한다. 구자라트 문자는 [[유니코드]]의 [[유니코드/0000~0FFF#s-24|U+0A80~U+0AFF]] 평면에 배치되어 있다. 기존의 데바나가리 문자에서 위쪽의 빨랫줄을 없앤 것처럼 생겼다.

[[데바나가리]]가 그렇듯이 합자도 있다. 구자라트 문자 중 데바나가리와 다르게 생긴 것도 있는데, 합자를 형성하면 데바나가리와 같은 모양으로 바뀐다.
=== 자음 ===
||<table bgcolor=#fff,#555><rowbgcolor=#f5deb3,#553413> '''구자라트 문자''' || '''명칭''' || '''발음''' ||
|| {{{+1 ક }}} || 꺼 || /kə/ ||
|| {{{+1 ખ }}} || 커 || /kʰə/ ||
|| {{{+1 ગ }}} || 거 || /gə/ ||
|| {{{+1 ઘ }}} || 거 || /ɡʱə/ ||
|| {{{+1 ઙ }}} || 응어 || /ŋə/ ||
|| {{{+1 ચ  }}} || 쩌 || /tʃə/ ||
|| {{{+1 છ }}} || 처 || /tʃʰə/ ||
|| {{{+1 જ }}} || 저 || /dʒə/ ||
|| {{{+1 ઝ }}} || 저 || /dʒʱə/ ||
|| {{{+1 ઞ }}} || 녀 || /ɲə/ ||
|| {{{+1 ય }}} || 여 || /jə/ ||
|| {{{+1 શ }}} || 셔 || /ʃə/ ||
|| {{{+1 ટ }}} || 떠 || /ʈə/ ||
|| {{{+1 ઠ }}} || 터 || /ʈʰə/ ||
|| {{{+1 ડ }}} || 더 || /ɖə/ ||
|| {{{+1 ઢ }}} || 더 || /ɖʱə/ ||
|| {{{+1 ણ }}} || 녀 || /ɳə/ ||
|| {{{+1 ર }}} || 러 || /ɾə/ ||
|| {{{+1 ષ }}} || 셔 || /ʂə/ ||
|| {{{+1 ત }}} || 떠 || /tə/ ||
|| {{{+1 થ }}} || 터 || /tʰə/ ||
|| {{{+1 દ }}} || 더 || /də/ ||
|| {{{+1 ધ }}} || 더 || /dʱə/ ||
|| {{{+1 ન }}} || 너 || /nə/ ||
|| {{{+1 લ }}} || 러 || /lə/ ||
|| {{{+1 સ }}} || 서 || /sə/ ||
|| {{{+1 પ }}} || 뻐 || /pə/ ||
|| {{{+1 ફ }}} || 퍼 || /pʰə/ ||
|| {{{+1 બ }}} || 버 || /bə/ ||
|| {{{+1 ભ }}} || 버 || /bʱə/ ||
|| {{{+1 મ }}} || 머 || /mə/ ||
|| {{{+1 વ }}} || 워 || /ʋə/ ||

=== 모음 ===
||<table bgcolor=#fff,#555><rowbgcolor=#f5deb3,#553413> '''구자라트 문자'''[br](단독형/자음 결합형) || '''명칭''' || '''발음''' ||
|| {{{+1 અ }}} || 어 || /ə/ ||
|| {{{+1 આ  ા }}} || 아 || // ||
|| {{{+1 ઇ  િ }}} || 이 || // ||
|| {{{+1 ઘ  ી}}} || 이 || // ||
|| {{{+1 ઉ  ુ }}} || 우 || // ||

== 언어별 명칭 ==
||<-2><colbgcolor=#65a7da,#65a7da><tablebgcolor=#fff,#1f2023><color=#fff,#000> '''언어별 명칭''' ||
|| {{{#fff,#000 '''구자라트어'''}}} ||ગુજરાતી ||
|| [[한국어|{{{#fff,#000 '''한국어'''}}}]] ||구자라트어 ||
|| [[네팔어|{{{#fff,#000 '''네팔어'''}}}]] ||गुजराती भाषा ||
|| [[벵골어|{{{#fff,#000 '''벵골어'''}}}]] ||গুজরাটি ভাষা ||
|| [[아랍어|{{{#fff,#000 '''아랍어'''}}}]] ||اللغة الكجراتية ||
|| [[영어|{{{#fff,#000 '''영어'''}}}]] ||Gujarati language ||
|| [[우르두어|{{{#fff,#000 '''우르두어'''}}}]] ||گجراتی زبان ||
|| [[펀자브어|{{{#fff,#000 '''펀자브어'''}}}]] ||ਗੁਜਰਾਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ||
|| [[페르시아어|{{{#fff,#000 '''페르시아어'''}}}]] ||زبان گجراتی ||
|| [[힌디어|{{{#fff,#000 '''힌디어'''}}}]] ||गुजराती भाषा ||

=== [[닮은꼴 문자|한글과의 닮은꼴]] ===
##유의미하면 볼드처리
이 문자가 바다 건너 한국에서 갑자기 주목을 받은 이유는 ''' [[한글]]과 매우 유사하게 생긴 글자가 꽤나 많기 때문.''' 물론 한글과 시각적으로 유사할 뿐, 전혀 관련 없는 문자 체계다.[[http://hanmalgeulhyeondaesa.tistory.com/408|(관련 블로그 포스팅)]] 이 때문에 인터넷 상에서 주목을 받기 시작하며 인기를 끌고 있다. 이를 갖고 웹툰 [[조선왕조실톡]]에서 드립을 친 적이 있다.

한글로 '벗어'로 보이는 'ખૂન'[* \[kʰuːn\], \[쿤ː\] 이라고 발음하는데, '''살인'''이라는 뜻을 가진다. 이 단어를 구글에서 검색하면 실제로 살해한 처참한 몰골의 시체 사진이 떴다는데, 지금은 한국어 '벗어' 관련도 아주 약간 섞여서 나온다. ]같은 게 있으며, 역으로 한국어를 구자라트 문자로 적어도 마치 한글로 의미 없는 내용을 적어놓은 듯 하게 보이기도 한다. 예를 들어 [[신라]](silla)는 구자라트 문자로 쓰면 'શીલાના'---레데에---다. 거기에 고추는 લાલ મરી---데더 니리---, 병은 બાટલી---더2데---다. 여우는 શિયાળ---리레디---다. 또 참기름은 તલ નું તેલ---디더 엉 디더---이고, 수달은 ઓટર---레22---이다.

여담으로 한글과 유사한 것은 아니지만 옴에 해당하는 문자인 ૐ은 숫자로 30과 비슷한 모양을 가졌다. 이쪽은 [[가짜동족어]] 문서를 참조.

물론 한글은 아니지만 영어로 Merry Christmas와 비슷한 모양도 만들 수 있다.[[https://twitter.com/SotaFujimori/status/1209789259453882368?s=19|#]][[https://archive.ph/f8stQ|@]][* 그러나 이쪽은 아르메니아어 등의 문자가 섞였다. 참고로 이걸 쓴 사람은 비마니 아티스트인 [[후지모리 소타]]다.]

==== 목록 ====
아래의 목록들은 당연히 구자라트 말로 발음하면 아무 의미도 없는 소리의 나열일 뿐이다. 그러나 예외도 있다.[* 전술하였지만, 'ખૂન'가 가장 대표적이다.] 또한 구글 번역에 나오는 의미는 부정확할 수 있으므로[* 구글 번역에서는 의미없는 단어인데도 오타로 간주되든 다른 언어로 해석되든 어떻게든 해석이 나오기 때문.] 유의.

 * '''પ નુલુગ લસશ  (니 엉덩이 더러워)''': 'પ નુલુંગ લસશ'로도 쓴다. 제일 유명한 것은 바로 'પ નુલુગ લસશ(또는 પ નુલુંગ લસશ 나 પ ભુલુ૦ા લસશ)'. "빠 눌루가 라사샤"(Pa nuluga lasaśa.)[* 현지 발음은 "빠 눌루그 라사쉬"에 가깝다. [[Tunak Tunak Tun]] 문서 3번 각주 참고.]와 "빠 눌룽가 라사샤"(Pa nuluṅga lasaśa.)라고 발음되는 의미 없는 문구로 사실 아무 뜻은 없지만, 한글로 보면 '니 엉덩이 더러워'로 보인다. [[https://translate.google.com/m/translate#gu/ko/પ%20નુલુગ%20લસશ.%0Aપ%20નુલુંગ%20લસશ.|구글 번역 참고.]] 
 * પ નુલુગ ખਅ ([[비누 좀 주워줘|니 엉덩이 내꺼]]): "પ નુલુગ ખਅ."는 구글에서  번역되지 않는다. "પ નુલુંગ ખਅ."를 구글에서 번역하면 "미안해."가 나오고, "પ નુલુંગ ખਅ!"는 "걱정마!"가, "પ નુલુંગ ખਅ?"는 "아십니까?"가 나온다. [[https://translate.google.com/m/translate#gu/ko/પ%20નુલુગ%20ખਅ.%0Aપ%20નુલુંગ%20ખਅ.%0Aપ%20નુલુગ%20ખਅ!%0Aપ%20નુલુંગ%20ખਅ!%0Aપ%20નુલુગ%20ખਅ%3F%0Aપ%20નુલુંગ%20ખਅ%3F|구글 번역 참조.]] 
 * પ ભય લસશ (니 머리 더러워): 구글 번역 시 "두려워 하지마" 라고 번역된다는 이미지가 있으나, 2022년 2월 3일 기준으로는 "두려워 말라"라고 번역된다.
 * પ ભય નુૂપ (니 [[무뇌|머리 없니]])[* 앞에  '⎝⎛° ͜ʖ°⎞⎠'을 붙여서 '⎝⎛° ͜ʖ°⎞⎠ પ ભય નુૂપ '로 쓰기도 한다. 장소에 따라 윗줄까지 잡아먹는 통에 남발하면 민폐가 되니 주의.]
 * પ નુલુંગ લસશ ખૂન(니 엉덩이 더러워 벗어):'ખૂન'와 પ નુલુંગ લસશ의 조합((니 엉덩이 더러워 벗어))하면 [[https://m.ruliweb.com/community/board/300744/read/39373236|'''살인 룰'''이라는 의미가 된다고 한다]].[* 구글 번역기에 치면 'rule of murder' 이다. 해석하면 살인의 규칙.] [[데바나가리 문자]]로 쓰면 प नुलुग लसश이다.
 * યુવૃલુ યુવૃલુ યુવત્રવત્રવત્રવુવુવુ ([[Ring Ding Dong|링딩덩 링딩덩 링디기디기디기딩딩딩]])(치는 횟수마다 다르다. 이 이상 치면 이상한 글자가 나온다.)[[https://translate.google.com/?hl=ko#gu/ko/યુવૃલુ%20યુવૃલુ%20યુવત્રવત્રવત્રવુવુવુ%0Aયુવૃલુ%20યુવૃલુ%20યુવત્રવત્રવત્રવુવુવુયુવૃલુ%20યુવૃલુ%20યુવત્રવત્રવત્રવુવુવુ%0Aયુવૃલુ%20યુવૃલુ%20યુવત્રવત્રવત્રવુવુવુયુવૃલુ%20યુવૃલુ%20યુવત્રવત્રવત્રવુવુવુયુવૃલુ%20યુવૃલુ%20યુવત્રવત્રવત્રવુવુવુ%0A%20યુવૃલુ%20યુવૃલુ%20યુવત્રવત્રવત્રવુવુવુ%20યુવૃલુ%20યુવૃલુ%20યુવત્રવત્રવત્રવુવુવુ%20યુવૃલુ%20યુવૃલુ%20યુવત્રવત્રવત્રવુવુવુ%20યુવૃલુ%20યુવૃલુ%20યુવત્રવત્રવત્રવુવુવુ]]
 * ઋ , ત્રો (개), પો , પૉ (내) / તો  , તૉ  (대) / અ , યૉ   (래, 왜)
 * ઋુ (갱) / અુ  (랭)
 * ઋૂ (갯) / પૂો , પૂૉ (냇) / તૂો  , તૂૉ (댓) / અૂ , યૂૉ (랫, 왯)
 * ਅ (꺼) / ખ , ખે (너) / લ , લે (더) / લ્લ (떠) / સ , સે (러) / ભ , ભે (머) / ખ ,ખે (버) / ન , ને (어)
 * ખૂ , ખેૂ  (넛) / લૂ , લેૂ (덧) / લ્લૂ (떳) / સૂ , સેૂ (럿) / ભૂ , ભેૂ (멋, 멍) / ખૂ ,ખેૂ (벗) / નૂ , નેૂ  (엇)
 * ખુ (넝) / લુ (덩) / લુ (덩) / લ્લુ (떵) / સુ (렁) / ભુ (멍) / ખુ (벙) / નુ (엉)
 * ખા , ખો  (네) / લા , લો (데) / લ્લા , લ્લો (떼) / સા , સો (레) / ભો (메) / ખો (베) / ના , નો (에)
 * ખૂા , ખૂો  (넷) / લૂા , લૂો (뎃) / લ્લૂા , લ્લૂો (뗏) / સૂા , સૂો (렛) / ભૂો (멧) / ખૂો (벳) / નૂા , નૂો (엣)
 * ૮ત્ર(녀) / ૮ત્રા, ૮ત્રો (녜) / ૮ત્રુ (녕) / રત્ર (려)
 * ધ (뇌) / ધુ  (뇡) / ધૂ (뇟)
 * શ (워, 위) / શુ  (웡, 윙) / શૂ (웟, 윗) / ક્ષ (워) / ક્ષા (웨) / ક્ષૂ(웡,웍) / ક્ષાૂ (웩, 웽)
 * ર (그, 근)
 * ત્ર , ત્રે (기) / ૫, પ , પે (니)[* 두 번째 글자는 '5'라는 뜻이며, 세 번째 글자는 '5월'이라는 뜻이다.] / વ , વે (디) / ય , યે (리) / દા (티)
 * ત્રૂ , ત્રેૂ (깃) / પૂ , પેૂ (닛) / વૂ , વેૂ (딧) / યૂ , યેૂ (릿) / દૂા (팃)
 * પુ (닝) / વુ  (딩) / યુ (링)
 * ર૮ત્ર (그녀)
 * રલા (근데)
 * ત્રયૃ (기린)
 * ખત્ર (내기)
 * ખਅ (내꺼)
 * ખઅ (내래)
 * ખાગખ (네이버)
 * પ બભપ નુૂપ ([[패드립|니 어머니 없니]])
 * પ નૢરૢ (니 얼굴)
 * ફ્રાન્સ (달러) - 구글번역하면 [[프랑스]]라고 번역된다
 * તૉય (대리)
 * લરૢટૂય ([[더 글로리]])
 * લખ (더내)
 * લસશ (더러워)
 * લભ્ બ (더먹어): 이걸 구글 번역기에 치면 "나는"이라고 나온다.
 * લશ (더워, 더위)
 * લૂપ (덧니)
 * લુનય (덩어리)
 * લાયખઞ (데리버거)
 * કર (둥근)
 * વશ (디워)
 * લ્લુઋલ્લુ (떵개떵)
 * રશિયા (라리레) - 구글 번역하면 [[러시아]]라고 나온다
 * સરસ (러근러)
 * સસલું (러러덩) - [[토끼]]
 * અનનાસ (래어에러): 구자라트어로 [[https://en.wiktionary.org/wiki/અનનાસ|파인애플]]이란 뜻이다.
 * યોની (레에) - 질: yonī라고 읽는다.
 * એવું  (레딧): Like that, so 등의 뜻을 지닌 부사이다.
 * સાન (레어)
 * સાગલ (레이더)
 * સાગવ (레이디)
 * યુ ચાન (유찬)
 * સાનેૃ (레인)
 * ટૂય ([[로리]])
  * ટૂય નુલુગ ખਅ([[아동·청소년의 성보호에 관한 법률|로리 엉덩이 내꺼]])
  * ટૂય નુલુગ ખૂન (로리 엉덩이 벗어)
 * ચલ (리더)
 * ચવૃ (리딩, 리딘)
 * યુવુદુ ([[Ring Ding Dong|링딩동]])
 * ભલ (머더)
 * ભય (머리) - 구글 번역 하면 위험이라고 번역된다.
 * ભઅુ (머랭)
 * ભુભુગ (멍멍이)
 * जुजुब(멍멍이)- 대추
 * ભ્ બ (먹어)
 * બાવઉન [메이커)
 * પીકાચુ (미러링) - 구글번역하면 [[피카츄]]라고 번역된다
 * ખરત્ર (버려, 내려)
 * ખૂન (벗어) -''' '피, 살인'이라는 뜻'''이다. 이 단어를 구글에서 검색하면 끔찍한 사진이 나오니 주의. 실제로 살해당한 처참한 몰골의 시체 사진이 뜬다. [[데바나가리 문자]]로 쓰면 [[https://en.wiktionary.org/wiki/%E0%A4%96%E0%A4%BC%E0%A5%82%E0%A4%A8|खून]]이다.
 * ખુનય (벙어리)
 * ગૃઃલાસા (얀데레)
 * નવ (어디)
 * નવના (어디에)
 * નવપ (어디니)
 * નવભ (어디서)
 * નલ્લય (어떠리)
 * નરત્રશ (어려워)
 * નયખય (어리버리)
 * નયૃગ (어린이)
 * નભપ, બભમ, બભપ, નભમ(어머니)
 * નગનુૂન (어이없어)
 * નૃપ (언니)
 * નુૂન (없어)
 * નુલુગ, બૂલૂઠા (엉덩이)
 * નાસ (에러)
 * બ્ર્ર્ર ([[엿]]) - ્ર 추가시 받침이 더 진해진다. (બ્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર્ર)
 * બ્ર્ર્રભ્ બ ([[Fuck You|엿먹어]])
 * રગ (오이)
 * એલો (왜데): [[알로에]]라는 뜻이다.
 * ઓએસિસ (왜왜뭐뭐): 구글 번역기에서는 오아시스로 번역된다.
 * એ ગયી (왜 이래)
 * ક્ષાનાૂ (웨엑)
 * શગૃ (위인)
 * શુભ (윙어)
 * થય (의리)
 * થય નુૂન (의리 없어)
 * ગગ્ (이익)
 * ગસૃ (이런)
 * ગઘાય (이태리)
 * ગૃત્રનુૂન (인기없어)
 * શુભે (입어): 힘내라는 뜻이다.
 * ગુન (잉어)
 * ગુજ (입영)
 * દાન (티어)
 * ઘાગૃ (태인)
 * ફે૮ત્ર (훈녀)
 * ઠ્ઠલૂગ (웅덩이): 구글 번역기에서는 음란물로 번역된다. 
 * ફેગ ([[사토 마사오|훈이]])
 * ઠાદૃષ ઞેય- / મૅથ- ([[Hitomi.la|히토미]] 꺼라/켜라)
 * ԵհɑղƘ վօմ  ᗰદ૨૨ʏ ᘓમ૨ıડτന੨ડ (Thank You Merry Christmas)[* [[아르메니아어]] 등 다른 언어의 문자까지 섞여있기 때문에 이것을 구글 번역기에 치면 글자 그대로 나온다. 위에서 언급한 후지모리 소타가 2019년 크리스마스 때 쓴 문구의 일부.] 

== 관련 문서 ==
 * [[거짓짝]]
 * [[구자라트]]
 * [[닮은꼴 문자]]
 * [[언어]]
  * [[인도유럽어족]]
 * [[언어 관련 정보]]
 * [[야민정음]]
 * [[인도]]
 * [[인도/언어]]

[[분류:구자라트 주]][[분류:인도아리아어군]][[분류:인도의 언어]][[분류:개별 언어]][[분류:굴절어]]