[include(틀:다른 뜻1, other1=<b>마룬</b>은 여기로 연결됩니다. 미국의 팝 록 밴드, rd1=마룬 5, other2=잉여특공대 웹툰의 마룬 매터 소유자, rd2=문율서)]
[include(틀:색깔)]
[[파일:갈색낙엽.jpg]]
||<tablealign=left><height=100px><width=100px><bgcolor=#800000> '''{{{#white Maroon[br](800000)}}}''' ||<height=100px><width=100px><bgcolor=#a52a2a> '''{{{#white Brown[br](A52A2A)}}}''' ||<height=100px><width=100px><bgcolor=#904F1C> '''{{{#white Brown[br](804000)}}}''' ||

[목차]
[clearfix]
== 개요 ==
{{{+1 [[褐]][[色]] / [[브라운|Brown]]}}}

[[색]]의 일종. [[빨간색]], [[주황색]] 계열의 색[* 빨간색의 명도를 낮출 경우 적갈색(Maroon색), 주황색의 명도를 낮출 경우 일반 갈색.]에서 [[명도]]를 낮춘 색상이다. 가까운 색상이 아니라 정말로 컬러 팔레트 중 주황색에서 Hue(스펙트럼)을 고정한 다음 밝기만 일직선으로 내리면 갈색이 된다. '갈색'을 적색에 대한 혼합색상으로 인식하는 것은 언어와 후천적 인지로 관념화된 탓이 크다.

여담으로 brown을 좌우반전하면 [[Nigger|n word]]가 된다(...)
== 특징 ==
위에서 말한 것처럼 [[색|색상]]을 다른 색과 구분하는 데 있어서 인지적 요소가 크게 작용하는 [[색]]으로, 사람이 '갈색'으로 인식하기 위해서는 주위 환경 또는 배경 속에서 '명도가 낮다는 인식'이 필요하다. 쉬운 예시로, 흰색 이미지 중간에 갈색을 배치하면 뚜렷하게 갈색으로 인식되지만 주위 배경을 검은색으로 교체하면 [[주황색]]이나 붉은색으로 바뀌었다고 느끼게 된다. 이러한 '명도의 인지적 대비'에서 온다는 것이 단적으로 드러나는 것이 ''''갈색의 조명'''' 을 만들 수 없다는 것이다. 정확히 말하자면, 모니터에서 갈색을 나타내는 RGB를 조명의 스펙트럼으로 재현할 수는 있지만, '조명'이라는 물리적 특성상 주위보다 밝을 수밖에 없기 때문에 바라보는 사람이 '갈색'으로 인지하지 못하고 '침침한 '''주황색''' 조명'으로 인식하게 되는 것이다.

나무의 줄기나 [[흙]]의 색깔과 유사하여 [[초록색]]과 함께 자연을 은유하는 색이기도 하다. 그래서 그런지 창작물에서는 대개 부드러운 이미지를 표현하기 위해 주로 사용된다. 단 피부가 갈색이면 활발한 성격으로 [[묘사]]되는 경우가 많다.

[[무채색]]은 아니지만 정말 튀지 않는 색이기도 하다. 너무 안 튀는 바람에 굳이 갈색을 국기에 넣거나 상징으로 삼는 사람이나 단체는 매우 드물다. 그림을 그릴 땐 튀는 [[색|색깔]]을 죽이기 위해 갈색을 첨가할 때도 있다. 또한 경관을 해치지 않는 효과도 있다.[* 예로 들면 일본 [[교토]]의 [[맥도날드]] 간판은 [[빨간색]]이 아니라 갈색을 쓴다. [[가고시마 현]] 사쿠라지마섬은 국립공원으로 지정이 돼 있어서 간판에 쓸 수 있는 색이 정해져 있다. 세계에서 유일하게 갈색 간판 로손과 갈색 간판 패밀리마트가 있다.][* 예외로 [[Noctua]]의 [[냉각기]]가 있는데, 이쪽은 오히려 갈색이어서 튀는 케이스.]

사람의 외양을 묘사할 때에 [[검은색]]으로 대체해서 쓰이는데, 이는 사람의 피부색에서 짙은 갈색보다 진한 색이 나오는 경우는 그다지 없기 때문에 검다는 인상을 주기 때문이다. 예를 들자면, 아프리카 계통의 피부가 검은 사람을 [[흑인]]이라고 부르지만 실상 흑인의 피부는 먹물처럼 새까만 색이 아닌 '''진한 갈색'''이다. 일부러 [[갈색 피부]]를 위해서 태닝을 한 경우는 구릿빛 피부라고 부른다. 검정과 갈색이 혼합되면 '''{{{#2C1A0B 흑갈색}}}'''으로 바뀐다.

[[초콜릿]], [[커피]] 등 상당수의 음식이 이 색깔이며, [[식욕]]을 돋우는 효과가 있다.

다만 [[똥|대변]]의 [[색|색깔]]도 이 [[색]]이기 때문에 똥색이라고 사람들이 기피하기도 한다. [[http://www.goodmorningcc.com/news/articleView.html?idxno=279719|기사]]. [[똥]]의 색깔은 정상적으로 생산되었을 시 황갈색을 [[https://news.naver.com/main/read.naver?mode=LSD&mid=sec&sid1=105&oid=009&aid=0000294214|띠는데]] 이는 쓸개즙에 포함된 빌리루빈이 세균에 의해 분해되어 최종적으로 [[http://www.n2n.pe.kr/php/pds/pds3_files/print.php?fileno=44&code=pds5|갈색]]의 스테르코빌린이 되기 [[https://health.chosun.com/site/data/html_dir/2017/04/27/2017042702522.html|때문]]이다.

동물의 털을 그대로 입거나 탈색하지 않은 직물로 지은 옷의 색도 이 색이기 때문에 이런 옷을 입는 가난한 [[농부]], [[노예]], [[거지]]의 색이라는 표현도 있다. [[http://www.goodmorningcc.com/news/articleView.html?idxno=279719|기사]]

[[식물]]에서의 갈색은 [[나무]] 종류나 다육식물과 같은 종류를 제외하면 가장 기피되는 [[죽음]]의 색으로 꼽힌다. 죽은 식물들은 하나같이 갈색 계통을 띄고 있기 때문. 식물이 초록색을 띄게 하면서 광합성 작용으로 살아가게 해주는 원동력인 엽록소가 다 죽어 파괴되기 때문에 노란색에서 점차 갈색으로 변하며, 죽은 지 굉장히 오래된 식물의 유해는 흰색을 띈다. [[http://www.goodmorningcc.com/news/articleView.html?idxno=279719|기사]]

갈색 유화의 물감으로 사용되었던 '머미 브라운'은 말 그대로 [[미라|머미]], 즉 '''[[시체등오욕죄|미이라를 갈아서 만든 색]]'''이었다. 들라크루아의 '민중을 이끄는 자유의 여아니에도 머미 브라운이 쓰였다. 특유의 색깔을 대체할 만한 안료가 없다보니 많은 화가들에게 애용되었었다.
그러나 원재료가 원재료인 만큼 윤리적인 문제가 있었고, 사용을 반대하는 화가들도 있었다. 이러한 머미 브라운이 역사 속으로 사라진 이유는 다름아닌 원료 공급 부족이었다. 머미 브라운의 빈자리는 결국 다른 화학 안료나 광물 안료로 대체 되었다.

[[중성]]적인 색 중 하나이다. 또한 붉은색 계열과는 달리 차가운 느낌을 주기도 하는데 이는 [[검은색]]과 섞이거나 톤이 어둡기 때문이다.

비옥한 [[흙]]은 이 빛깔(정확히는 흑갈색)을 띠며, 따라서 창작물에서 [[속성/땅|땅속성]]의 캐릭터를 상징하는 컬러로도 흔히 쓰인다.

== 갈색 관련 일람 ==
 * [[눈(신체)/갈색]]
 * [[갈색 가전]]
 * [[갈색/이미지]]
 * [[갈색 피부]]
 * [[머리카락/갈색]]
  * [[머리카락/갈색/캐릭터]]

== 언어별 명칭 ==
||<-2><colbgcolor=#623017,#623017><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023><color=#ffffff,#dddddd> '''언어별 명칭''' ||
||<width=25%> [[한국어|{{{#ffffff,#dddddd '''한국어'''}}}]] ||갈색([[褐]][[色]]), 다갈색([[茶]]褐色), 고동색([[古]][[銅]]色)(짙은 갈색) ||
|| [[한자|{{{#ffffff,#dddddd '''한자'''}}}]] ||[[褐]][[色]](갈색), [[茶]]褐色(다갈색), [[古]][[銅]]色(고동색)(짙은 갈색) ||
||<|2> [[그리스어|{{{#ffffff,#dddddd '''그리스어'''}}}]] ||[[https://en.wiktionary.org/wiki/brown|καστανό(kastanó), καφέ(kafé)]] ||
||ὀρφνός(orphnós)([[고전 그리스어]]) ||
||<|4> [[독일어|{{{#ffffff,#dddddd '''독일어'''}}}]] ||Braun ||
||bruun, broen(네덜란드 [[저지 독일어|저지 색슨어]]) ||
||Brun, Bruun(독일 [[저지 독일어]]) ||
||Bruun([[알레만어]]) ||
|| [[라틴어|{{{#ffffff,#dddddd '''라틴어'''}}}]] ||aquilus ||
|| [[러시아어|{{{#ffffff,#dddddd '''러시아어'''}}}]] ||кори́чневый(koríčnevyj), бурый(buryj)(horse, coal) ||
|| [[몽골어|{{{#ffffff,#dddddd '''몽골어'''}}}]] ||бор(bor, 버르) ||
|| [[베트남어|{{{#ffffff,#dddddd '''베트남어'''}}}]] ||nâu ||
|| [[스페인어|{{{#ffffff,#dddddd '''스페인어'''}}}]] ||marrón, moreno(스페인), café(볼리비아, 칠레, 콜롬비아, 멕시코), canelo(카나리아 제도), carmelita(쿠바), carmelito(콜롬비아), castaño([[머리카락/갈색|갈색 머리카락, 털]]), pardo(갈색곰), moreno([[갈색 피부]]), bronceado(선탠 피부) ||
||<|3> [[아랍어|{{{#ffffff,#dddddd '''아랍어'''}}}]] ||بُنِّيّ(bunniyy), أَسْمَر(ʾasmar) ||
||بني(binni)([[아랍어 방언|남 레반트 방언]]) ||
||قهوي(qahwi)([[아랍어 방언|모로코 방언]]) ||
||<|2> [[에스페란토|{{{#ffffff,#dddddd '''에스페란토'''}}}]] ||bruno, [[https://archive.is/vPBDQ|bruna]] ||
||bruna([[이도]]) ||
||<|2> [[영어|{{{#ffffff,#dddddd '''영어'''}}}]] ||[[브라운|brown(브라운)]] ||
||brūn([[고대 영어]]) ||
||<|2> [[이탈리아어|{{{#ffffff,#dddddd '''이탈리아어'''}}}]] ||marrone, castano ||
||castàngiu([[사르데냐어]]) ||
|| [[일본어|{{{#ffffff,#dddddd '''일본어'''}}}]] ||[ruby(茶色, ruby=ちゃいろ)](chairo, 차이로), [ruby(褐色, ruby=かっしょく)](kasshoku, 캇쇼쿠) ||
||<|2> [[중국어|{{{#ffffff,#dddddd '''중국어'''}}}]] ||[[棕]][[色]](zongse, 중써)([[표준중국어]]) ||
||[[棕]][[色]](zōngsè), [[褐]]色(hèsè), [[咖]][[啡]]色(kāfēisè)([[광동어]]) ||
|| [[태국어|{{{#ffffff,#dddddd '''태국어'''}}}]] ||สีน้ำตาล(sǐi-nám-dtaan) ||
|| [[튀르키예어|{{{#ffffff,#dddddd '''튀르키예어'''}}}]] ||kahverengi, kongur, konur ||
||<|2> [[포르투갈어|{{{#ffffff,#dddddd '''포르투갈어'''}}}]] ||castanho, marrom ||
||marrón, brun, pardo, castaño([[갈리시아어]]) ||
||<|2> [[프랑스어|{{{#ffffff,#dddddd '''프랑스어'''}}}]] ||marron, brun ||
||brun(고대 [[프랑스어]]) ||
|| [[핀란드어|{{{#ffffff,#dddddd '''핀란드어'''}}}]] ||ruskea ||
|| [[히브리어|{{{#ffffff,#dddddd '''히브리어'''}}}]] ||חוּם(khúm) ||
||<-2><^|1><height=32> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px"
{{{#ffffff,#dddddd {{{#!folding 기타 [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -10px"
||<table color=#373a3c,#dddddd><colbgcolor=#623017,#623017><tablebgcolor=#ffffff,#1f2023><width=25%> [[과라니어|{{{#ffffff,#dddddd '''과라니어'''}}}]] ||[[https://archive.is/vPBDQ|hûngy]] ||
|| [[나바호어|{{{#ffffff,#dddddd '''나바호어'''}}}]] ||[[https://en.wiktionary.org/wiki/brown|dibéłchíʼí]], yishtłizh ||
|| [[나와틀어|{{{#ffffff,#dddddd '''나와틀어'''}}}]] ||chocolatic ||
|| [[네덜란드어|{{{#ffffff,#dddddd '''네덜란드어'''}}}]] ||bruin ||
|| [[노르웨이어|{{{#ffffff,#dddddd '''노르웨이어'''}}}]], [[덴마크어|{{{#ffffff,#dddddd '''덴마크어'''}}}]], [[스웨덴어|{{{#ffffff,#dddddd '''스웨덴어'''}}}]] ||brun ||
|| [[라트갈레어|{{{#ffffff,#dddddd '''라트갈레어'''}}}]] ||bryuns ||
|| [[라트비아어|{{{#ffffff,#dddddd '''라트비아어'''}}}]] ||brūns ||
|| [[루마니아어|{{{#ffffff,#dddddd '''루마니아어'''}}}]] ||brun, maro ||
|| {{{#ffffff,#dddddd '''루히아어'''}}} ||ekawa ||
|| [[리투아니아어|{{{#ffffff,#dddddd '''리투아니아어'''}}}]] ||rudas ||
|| [[링갈라어|{{{#ffffff,#dddddd '''링갈라어'''}}}]], [[콩고어|{{{#ffffff,#dddddd '''콩고어'''}}}]] ||maron ||
|| [[마오리어|{{{#ffffff,#dddddd '''마오리어'''}}}]] ||pākākā, hāura, parāone, hāuratea(밝은 갈색), pākā kōrito(녹갈색), pākā(reddish tinge to the brown) ||
|| [[마인어|{{{#ffffff,#dddddd '''마인어'''}}}]] ||cokelat, coklat, perang ||
|| [[마케도니아어|{{{#ffffff,#dddddd '''마케도니아어'''}}}]] ||кафеава(kafeava) ||
|| [[말라가시어|{{{#ffffff,#dddddd '''말라가시어'''}}}]] ||volontany, fiana ||
|| [[말라얄람어|{{{#ffffff,#dddddd '''말라얄람어'''}}}]] ||തവിട്ട്(taviṭṭŭ) ||
|| [[몰타어|{{{#ffffff,#dddddd '''몰타어'''}}}]] ||kannella ||
|| [[므엉어|{{{#ffffff,#dddddd '''므엉어'''}}}]] ||nu ||
|| [[미얀마어|{{{#ffffff,#dddddd '''미얀마어'''}}}]] ||အညို(a.nyui) ||
|| [[바스크어|{{{#ffffff,#dddddd '''바스크어'''}}}]] ||marroi ||
|| [[바시키르어|{{{#ffffff,#dddddd '''바시키르어'''}}}]] ||көрән(körän) ||
|| [[벨라루스어|{{{#ffffff,#dddddd '''벨라루스어'''}}}]] ||кары́чневы(karýčnjevy) ||
|| [[볼라퓌크|{{{#ffffff,#dddddd '''볼라퓌크'''}}}]] ||braun, braunik, blon(구식) ||
|| [[불가리아어|{{{#ffffff,#dddddd '''불가리아어'''}}}]] ||кафяв цвят(kafjav cvjat), кафяво(kafjavo) ||
|| [[사모아어|{{{#ffffff,#dddddd '''사모아어'''}}}]] ||enaena ||
|| [[사하어|{{{#ffffff,#dddddd '''사하어'''}}}]] ||күрэҥ(küreŋ) ||
|| [[세르보크로아트어|{{{#ffffff,#dddddd '''세르보크로아트어'''}}}]] ||смеђ/smeđ ||
|| [[소말리어|{{{#ffffff,#dddddd '''소말리어'''}}}]] ||boodhe ||
|| [[쇼나어|{{{#ffffff,#dddddd '''쇼나어'''}}}]] ||mbise ||
|| [[쇼르어|{{{#ffffff,#dddddd '''쇼르어'''}}}]] ||кӱрең(küreň) ||
|| [[수우|{{{#ffffff,#dddddd '''수우어'''}}}]] ||ǧí(라코타 방언) ||
|| [[스와티어|{{{#ffffff,#dddddd '''스와티어'''}}}]] ||nsúndvu ||
|| [[스와힐리어|{{{#ffffff,#dddddd '''스와힐리어'''}}}]] ||kahawia ||
|| [[스코트어|{{{#ffffff,#dddddd '''스코트어'''}}}]] ||broon ||
|| [[슬로바키아어|{{{#ffffff,#dddddd '''슬로바키아어'''}}}]] ||hnedá ||
|| [[슬로베니아어|{{{#ffffff,#dddddd '''슬로베니아어'''}}}]] ||rjava ||
|| [[아르메니아어|{{{#ffffff,#dddddd '''아르메니아어'''}}}]] ||շագանակագույն(šaganakaguyn), դարչնագույն(darčʿnaguyn), սրճագույն(srčaguyn)(서부), կարիչնիվի(karičʿnivi) ||
|| [[아삼어|{{{#ffffff,#dddddd '''아삼어'''}}}]] ||মটীয়া(motia) ||
|| [[아이슬란드어|{{{#ffffff,#dddddd '''아이슬란드어'''}}}]] ||brúnn ||
|| [[아제르바이잔어|{{{#ffffff,#dddddd '''아제르바이잔어'''}}}]] ||qəhvəyi, darçını ||
|| [[니제르콩고어족|{{{#ffffff,#dddddd '''아칸어'''}}}]] ||ahaban dada, ntokowa ntokowa ||
|| [[앨라배마|{{{#ffffff,#dddddd '''알라바마어'''}}}]] ||laana ||
|| [[알바니아어|{{{#ffffff,#dddddd '''알바니아어'''}}}]] ||bojëkafe ||
|| [[알타이어|{{{#ffffff,#dddddd '''알타이어'''}}}]] ||кӱреҥ(küreŋ)(남부 [[알타이어]]) ||
|| [[에스토니아어|{{{#ffffff,#dddddd '''에스토니아어'''}}}]] ||pruun ||
|| [[오로모어|{{{#ffffff,#dddddd '''오로모어'''}}}]] ||magaala ||
|| [[오세트어|{{{#ffffff,#dddddd '''오세트어'''}}}]] ||морӕ(moræ) ||
|| [[오지브웨어|{{{#ffffff,#dddddd '''오지브웨어'''}}}]] ||ozaawaanzan ||
|| [[요루바어|{{{#ffffff,#dddddd '''요루바어'''}}}]] ||àwo pako ||
|| [[우크라이나어|{{{#ffffff,#dddddd '''우크라이나어'''}}}]] ||кори́чневий(korýčnevyj) ||
|| [[우룸어|{{{#ffffff,#dddddd '''우룸어'''}}}]] ||кӱрен, конур ||
|| [[우즈베크어|{{{#ffffff,#dddddd '''우즈베크어'''}}}]] ||jigarrang ||
|| [[위구르어|{{{#ffffff,#dddddd '''위구르어'''}}}]] ||قوڭۇر(qo'ngur) ||
||<|4> [[이누이트어|{{{#ffffff,#dddddd '''이누이트어'''}}}]] ||ᑲᔪᖅ(kajuq) ||
||katshishtemauaput(이누-아이문(몽타녜어)) ||
||tiŋukpalaaq(이누피아툰) ||
||kajortoq([[그린란드어|칼랄리숫(그린란드어)]]) ||
|| [[이보어|{{{#ffffff,#dddddd '''이보어'''}}}]] ||nchara ||
|| [[인구시어|{{{#ffffff,#dddddd '''인구시어'''}}}]] ||[[보라|бора(bora)]] ||
|| [[인도유럽조어|{{{#ffffff,#dddddd '''인도유럽조어'''}}}]] ||*bʰer-, bʰerH- ||
|| [[조지아어|{{{#ffffff,#dddddd '''조지아어'''}}}]] ||ყავისფერი(q̇avisperi)(brown proper, 커피색), წაბლისფერი(c̣ablisperi)(chestnut brown), მურა(mura)(고동색), უნაბისფერი(unabisperi)(황갈색), ჟღალისფერი(žɣalisperi)(wine red-brown), წენგოსფერი(c̣engosperi)(walnut-rind-colored, 흑갈색) ||
|| {{{#ffffff,#dddddd '''중앙 시에라 미워크어'''}}} ||tatát·-i- ||
|| [[체로키어|{{{#ffffff,#dddddd '''체로키어'''}}}]] ||ᏭᏗᎨ(wudige) ||
|| [[체와어|{{{#ffffff,#dddddd '''체와어'''}}}]] ||bulawuni ||
|| [[체코어|{{{#ffffff,#dddddd '''체코어'''}}}]] ||nědý ||
|| {{{#ffffff,#dddddd '''치카소어'''}}} ||lakna ||
|| [[카라차이-발카르어|{{{#ffffff,#dddddd '''카라차이-발카르어'''}}}]] ||къонгур(qoñur) ||
|| [[카탈루냐어|{{{#ffffff,#dddddd '''카탈루냐어'''}}}]] ||marró ||
|| [[칼미크어|{{{#ffffff,#dddddd '''칼미크어'''}}}]] ||күрң(kürng) ||
|| [[케추아어|{{{#ffffff,#dddddd '''케추아어'''}}}]] ||ch’umpi ||
||<|5> [[켈트어파|{{{#ffffff,#dddddd '''켈트어파'''}}}]] ||donn([[아일랜드어]]) ||
||gell([[브르타뉴어]]) ||
||donn(고동색), ruadh(적갈색)([[스코틀랜드 게일어]]) ||
||brown([[웨일스어]]) ||
||gell(밝은 갈색), gorm(고동색)([[콘월어]]) ||
||<|2> [[쿠르드어|{{{#ffffff,#dddddd '''쿠르드어'''}}}]] ||قاوەیی(qaweyî)(소라니 방언) ||
||çakar, qehweyî, qehwerengî(쿠르만지 방언) ||
|| [[쿠미크어|{{{#ffffff,#dddddd '''쿠미크어'''}}}]] ||къонгур(qoñur) ||
|| [[크림 타타르어|{{{#ffffff,#dddddd '''크림 타타르어'''}}}]] ||qoñur ||
|| [[크메르어|{{{#ffffff,#dddddd '''크메르어'''}}}]] ||ពណ៌ត្នោត(poa tnaot) ||
|| [[키르기스어|{{{#ffffff,#dddddd '''키르기스어'''}}}]] ||күрөң(küröŋ) ||
|| [[타히티어|{{{#ffffff,#dddddd '''타히티어'''}}}]] ||'ina'ina, ravarava ||
|| [[토파어|{{{#ffffff,#dddddd '''토파어'''}}}]] ||һүреӈ(hüreň) ||
|| [[톡 피신|{{{#ffffff,#dddddd '''톡 피신'''}}}]] ||braun, braunpela ||
|| [[통가어|{{{#ffffff,#dddddd '''통가어'''}}}]] ||palauni, melomelo ||
|| [[투바어|{{{#ffffff,#dddddd '''투바어'''}}}]] ||хүрең(xüreñ) ||
|| [[티그리냐어|{{{#ffffff,#dddddd '''티그리냐어'''}}}]] ||ቡናዊ(bunawi) ||
|| [[파슈토어|{{{#ffffff,#dddddd '''파슈토어'''}}}]] ||بور(bore), نسواري(naswâri) ||
|| [[페로어|{{{#ffffff,#dddddd '''페로어'''}}}]] ||brúnt ||
||<|2> [[페르시아어|{{{#ffffff,#dddddd '''페르시아어'''}}}]] ||قهوه‌ای(qahvei) ||
||каҳвагӣ(kahvagī), қаҳваранг(qahvarang)([[타지크어]]) ||
|| [[폴란드어|{{{#ffffff,#dddddd '''폴란드어'''}}}]] ||brąz(inanimate) ||
|| [[피지어|{{{#ffffff,#dddddd '''피지어'''}}}]] ||dravu ||
|| [[필리핀어|{{{#ffffff,#dddddd '''필리핀어'''}}}]] ||kayumanggi, malakalaw ||
|| [[하와이어|{{{#ffffff,#dddddd '''하와이어'''}}}]] ||palaunu(팔라우누) ||
|| [[하카스어|{{{#ffffff,#dddddd '''하카스어'''}}}]] ||хоор(xoor) ||
|| [[헝가리어|{{{#ffffff,#dddddd '''헝가리어'''}}}]] ||barna ||
|| [[호피어|{{{#ffffff,#dddddd '''호피어'''}}}]] ||tasikpu ||
||<|2> [[힌디어|{{{#ffffff,#dddddd '''힌디어'''}}}]] ||भूरा(bhūrā) ||
||بھورا(bhūrā)([[우르두어]]) ||}}}}}}}}}}}} ||

[[일본]]에서 보통은 [[茶]][[色]](다색)라는 말을 쓴다. 옛날에 찻잎을 우려서 갈색 염료로 사용했던 것에서 유래하였는데, 현대 일본에선 (우려냈을 때 녹황색이 되는) 녹차를 주로 마시기에 '왜 茶色는 녹색이 아닌가요', '茶色가 갈색인 이유' 등에 대한 글을 쉽게 구글링할 수 있다.

[[몽골어]] '보르(бор, bor)'에서 한국어 [[보라색]]이 유래했다는 말이 있다. бор는 '불에 그을린(tan)' 듯한 [[색|색깔]]이라는 의미다. 색상표에서는 회색, 갈색 등의 어두운 색조에 대응되는데 이 중에서도 주로 갈색을 가리킨다. 현대 몽골어에서도 갈색이라는 의미로 사용된다. [[http://terms.naver.com/entry.nhn?docId=2054132&cid=50802&categoryId=50809|색채용어사전 - 뜻도 모르고 자주 쓰는 우리말 어원 500가지]]. [[보라매]]의 '[[보라]]'가 바로 이것으로, 매나 참매의 아성체가 성체와 달리 갈색을 띠기 때문에 붙여진 이름이다. 이들은 다 자라게 되면 깃털의 색이 검은 빛의 회색으로 바뀐다. 보라매의 이름이 '갈색 매'나 '갈매'가 아니라 '보라매'가 된 이유는 [[한국어]]에서 본래 이 색깔이 몽골어와 같이 갈색을 가리키다가 자색을 지칭하는 어휘로 변화했기 때문으로 추정된다. [[몽골]]에서 이 어휘가 도입되었을 적에는 이미 한자어 '갈색'과 '자색'은 존재했으므로 '보라색'은 곧 '보라매의 색'을 가리켰는데, 보라매의 날개가 아닌 가슴팍에 나는 털은 담홍색이고 옛 사람들은 담홍색과 적자색, 자색을 크게 구분하지 않아 이후 '보라색'이 보라매의 깃털 색을 가리키는 말에서 가슴 색을 가리키는 말로 바뀌었다는 것이다.

또한 [[인구시어]]로는 '보라(бора, bora)'라고 쓰며 갈색을 뜻한다.

[각주][include(틀:문서 가져옴, title=보라색, version=623)]
[[분류:색깔|갈색 🤎]][[분류:한자어]]