||<-2><tablealign=center><table bordercolor=#922828><bgcolor=#922828> {{{#white '''あんさんぶるスターズ! アルバムシリーズ Vol.4「紅月」[br]앙상블 스타즈! 앨범 시리즈 Vol.4「홍월」'''}}} ||
||<-2><table bgcolor=white><:>[[파일:홍월 4.jpg|width=300]]||
||<-2><bgcolor=#922828> {{{#white '''Track 04. 薄紅色の約束'''}}} ||
||<:> '''가수''' || [[紅月|홍월]] ||
||<:> '''작사''' || Mao(マオ) ([[SID(밴드)|SID]]) ||
||<:> '''작곡''' || Shinji ([[SID(밴드)|SID]]) ||
||<:> '''편곡''' || [[SID(밴드)|SID]] ||

[목차]
== 개요 ==
'''薄紅色の約束 (담홍색 약속)'''[* 국내 로컬라이징 명칭은 '''연분홍색 약속''']

[[앙상블 스타즈!]] 앨범 시리즈 Vol.4「[[紅月|홍월]]」의 4번 트랙 곡.

[[앙상블 스타즈!/역대 기간 한정 이벤트 및 스카우트 일람#s-29|명예의 깃발＊영광의 플라워 페스티벌]]을 테마로 하는 곡이다.[[https://ensemble-stars.jp/discography/36?page=1&unit_slug=akatsuki|#]]

== MV ==
{{{-3
||<table align=center><table width=644><table bgcolor=#EAEEF0><table bordercolor=#0D1C5D><bgcolor=#0D1C5D><-5>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(Vqp-YeUTvE0)]}}}||
||<-5><bgcolor=#0D1C5D> {{{+1 '''{{{#ffffff 오리지널 MV 배치}}}'''}}} ||
|| {{{#!wiki style="width: 20%; display: inline-block; text-align: center; vertical-align: top"
{{{#!wiki style="margin: 5px -5px"
[[파일:ES_SQ1_공백.png|width=80%]]
}}}}}}{{{#!wiki style="width: 20%; display: inline-block; text-align: center; vertical-align: top"
{{{#!wiki style="margin: 5px -5px"
[[키류 쿠로|[[파일:ES_SQ2_키류 쿠로.png|width=80%]]]]
}}}}}}{{{#!wiki style="width: 20%; display: inline-block; text-align: center; vertical-align: top"
{{{#!wiki style="margin: 5px -5px"
[[하스미 케이토|[[파일:ES_SQ2_하스미 케이토.png|width=80%]]]]
}}}}}}{{{#!wiki style="width: 20%; display: inline-block; text-align: center; vertical-align: top"
{{{#!wiki style="margin: 5px -5px"
[[칸자키 소마|[[파일:ES_SQ2_칸자키 소마.png|width=80%]]]]
}}}}}}{{{#!wiki style="width: 20%; display: inline-block; text-align: center; vertical-align: top"
{{{#!wiki style="margin: 5px -5px"
[[파일:ES_SQ1_공백.png|width=80%]]
}}}}}} ||}}}

== [[앙상블 스타즈!! Music]] 수록 ==
{{{-1
||<-6><table width=644><tablealign=center><table bordercolor=#EAEEF0><table bgcolor=#ffffff,#1f2023><colbgcolor=#0D1C5D><colcolor=#ffffff><width=20%> {{{+1 '''薄紅色の約束'''}}} ||
||<|4><-3><:><bgcolor=#0D1C5D>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[파일:홍월 4.jpg|width=100%]]}}} ||<bgcolor=#0D1C5D><color=#ffffff> '''속성''' ||<-2> [[파일:ES_Music_icon_pf.png|width=22]]  '''{{{#FFD600 FLASH}}}''' ||
||<bgcolor=#0D1C5D><color=#ffffff> '''유닛''' ||<height=1><-2> [[紅月|[[파일:리뉴얼로고_홍월.png|width=40%]]]] ||
||<bgcolor=#0D1C5D><color=#ffffff> '''곡 길이''' ||<-2> 2:22 ||
||<bgcolor=#0D1C5D><color=#ffffff> '''수록일''' ||<-2> {{{#!wiki style="margin: 0px -5px; word-break: keep-all"
2020년 3월 22일}}} ||
||<-6><bgcolor=#0D1C5D>||
||<-6><height=20><bgcolor=#EAEEF0>||
||<width=10%><bgcolor=#EAEEF0><rowbgcolor=#EAEEF0> || {{{#!wiki style="margin: 0px -5px; word-break: keep-all"
[[파일:ES_musicLV_EA.png|width=100%]]}}} ||<width=18%>{{{#!wiki style="margin: 0px -5px; word-break: keep-all"
[[파일:ES_musicLV_NO.png|width=100%]]}}} ||<width=18%>{{{#!wiki style="margin: 0px -5px; word-break: keep-all"
[[파일:ES_musicLV_HA.png|width=100%]]}}} ||<width=18%>{{{#!wiki style="margin: 0px -5px; word-break: keep-all"
[[파일:ES_musicLV_EX.png|width=100%]]}}} ||<width=18%>{{{#!wiki style="margin: 0px -5px; word-break: keep-all"
[[파일:ES_musicLV_SP.png|width=100%]]}}} ||
|| {{{#!wiki style="letter-spacing: -1.3px; margin: -10px -5px;"
'''{{{-1 레벨}}}'''}}} || '''{{{+1 8}}}''' || '''{{{+1 15}}}''' || '''{{{+1 20}}}''' || '''{{{+1 26}}}''' || - ||
|| {{{#!wiki style="letter-spacing: -1.3px; margin: -10px -5px;"
'''{{{-1 노트}}}'''}}} || 133 || 218 || 371 || 533 || - ||
||<-6><height=20><bgcolor=#EAEEF0>||
||<-6><bgcolor=#0D1C5D>||}}}

=== SPP 목록 ===
||<table width=100%><table align=center><table bordercolor=#962828><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><rowbgcolor=#962828><table color=#373a3c,#dddddd><|1><width=30%> '''{{{#fff 아이돌}}}''' ||<|1><width=15%> '''{{{#fff 카드 ★등급}}}''' ||<|1><width=15%> '''{{{#fff 속성}}}''' ||<|1><width=40%> '''{{{#fff 획득처}}}''' ||
||<#316745> [[하스미 케이토/앙상블 스타즈!! Music#5성-1|{{{#fff [홍의 리더] 하스미 케이토}}}]] || ★5 || '''{{{#0DC9FF BRILLIANT}}}''' || '''{{{#!wiki style="background-color:rgb(12, 24, 96); margin : 1px ; border-radius : 5px ; display:inline-block ; color :#ffffff; font-style: normal ; width:100px ; text-align: center"
{{{-1 {{{#ffffff 다이아 스카우트}}}}}}}}}''' ||
||<#e83929> [[키류 쿠로/앙상블 스타즈!! Music#4성-1|{{{#fff [손재주 좋은 강자] 키류 쿠로}}}]] || ★4 || '''{{{#9BD113 GLITTER}}}''' || '''{{{#!wiki style="background-color:rgb(12, 24, 96); margin : 1px ; border-radius : 5px ; display:inline-block ; color :#ffffff; font-style: normal ; width:100px ; text-align: center"
{{{-1 {{{#ffffff 다이아 스카우트}}}}}}}}}''' ||
||<#5654a2> [[칸자키 소마/앙상블 스타즈!! Music#4성-2|{{{#fff [처리의 방랑객] 칸자키 소마}}}]] || ★4 || '''{{{#9BD113 GLITTER}}}''' || [[앙상블 스타즈!!/이벤트 및 스카우트/2020년|스카우트! 방랑객]] ||

=== 공략 ===
||<tablealign=center><tablebordercolor=#FFD600> [youtube(mrKT45qUcxE)] ||
||<bgcolor=#FFD600> '''Expert ALL PERFECT 풀콤보 영상''' ||

== 가사 ==
||<table align=center><tablebordercolor=#962828><tablebgcolor=#ffffff,#2d2f34> {{{-1 {{{#316745 케이토}}} {{{#e83929 쿠로}}} {{{#5654a2 소마}}}}}} ||
||<bgcolor=#962828>||
|| 
{{{#316745 舞い上がれ　空へ　ひらひら
마이아가레 소라에 히라히라
날아올라라 저 하늘에 하늘하늘}}}

{{{#5654a2 薄紅色の約束
우스베니이로노 야쿠소쿠
담홍빛 약속이여}}}

{{{#e83929 強く強く　結んだら
츠요쿠 츠요쿠 무슨다라
강하게 강하게 맺어질수록}}}

輝くほうへ
카가야쿠호-에
빛나는 곳을 향해


----

{{{#5654a2 道のり　険しくて
미치노리 케와시쿠테
갈 길이 험난해}}}

{{{#e83929 ダメになりそうなときでも
다메니 나리소-나 토키데모
불가능할 것 같더라도}}}

{{{#316745 いつでもそばにいた　同じ夢をみた
이츠데모 소바니 이타 오나지 유메오 미타
언제나 곁에 있었어, 같은 꿈을 꾸었지}}}


----

{{{#e83929 鮮やかに　降り注ぐ光は
아자야카니 후리소소구 히카리와
눈부시게 내리쬐는 빛은}}}

{{{#316745 当然じゃなくて
도-젠쟈나쿠테
당연한 것이 아니라}}}

{{{#5654a2 支え続けてきたから　掴んだ証
사사에츠즈케테키타카라 츠칸다 아카시
서로를 줄곧 지탱해왔기에 얻은 증표라네}}}


----

舞い上がれ　空へ　ひらひら　薄紅色の約束
마이아가레 소라에 히라히라 우스베니이로노 야쿠소쿠
날아올라라 저 하늘에 하늘하늘, 담홍빛 약속이여

強く強く　結んだら　輝くほうへ
츠요쿠 츠요쿠 무슨다라 카가야쿠호-에
강하게 강하게 맺어질수록 빛나는 곳을 향해


----

{{{#316745 勝利の栄光
쇼-리노 에이코-
승리의 영광}}}

{{{#5654a2 高らかに　喜びを歌え
타카라카니 요로코비오 우타에
소리 높여 기쁨을 노래하라}}}

{{{#e83929 頭上に掲げるんだ　紅の月を
즈죠-니 카카게룬다 쿠레나이노 츠키오
머리 위에 내거노라 붉은 달을}}}


----

{{{#5654a2 風に乗る　あの鳥のようにさ
카제니 노루 아노 토리노 요-니사
바람에 올라탄 저 새와 같이}}}

{{{#e83929 凛として生きよう
린토시테 이키요-
당당하고 늠름한 모습으로 살아가자}}}

{{{#316745 どこまででも　真っすぐに　自分を信じて
도코마데데모 맛스구니 지분오 신지테
어디까지라도 올곧게, 나 자신을 믿고}}}


----

咲き誇れ　踊れ　ゆらゆら　次の無台が待ってる
사키호코레 오도레 유라유라 츠기노 무다이가 맛테루
피워내자 춤추자 하늘하늘, 또 다른 무대가 기다리고 있으니

晴れ渡った　この気持ち　絆にかえて
하레와탓타 코노키모치 키즈나니 카에테
후련한 이 마음, 인연으로 바꾸어


----

舞い上がれ　空へ　ひらひら　薄紅色の約束
마이아가레 소라에 히라히라 우스베니이로노 야쿠소쿠
날아올라라 저 하늘에 하늘하늘, 담홍빛 약속이여

強く強く　結んだら　輝くほうへ
츠요쿠 츠요쿠 무슨다라 카가야쿠호-에
강하게 강하게 맺어질수록 빛나는 곳을 향해

咲き誇れ　踊れ　ゆらゆら　次の無台が待ってる
사키호코레 오도레 유라유라 츠기노 무다이가 맛테루
피워내자 춤추자 하늘하늘, 또 다른 무대가 기다리고 있으니

晴れ渡った　この気持ち　絆にかえて
하레와탓타 코노키모치 키즈나니 카에테
후련한 이 마음, 인연으로 바꾸어 ||

[[분류:紅月]][[분류:앙상블 스타즈!/유닛송]][[분류:앙상블 스타즈!! Music/수록곡]][[분류:2018년 노래]][[분류:제목이 일본어인 문서]]