'''쓴맛과 단맛'''

||||||<:><tablewidth=100%><#FA8072> '''[[Seine River|{{{#white Seine River}}}]] {{{#white EP}}}''' ||
||<width=30%><:> - ||<width=40%> '''苦与甜'''[br](2015.10.31) ||<width=30%><:> - ||

[목차]

||<table align=center><table width=550><table bordercolor=#FA8072><#FFFFFF><:>[[파일:external/stage48.net/Srpromo.jpg|width=100%]] ||
||<#FA8072> {{{#FFFFFF '''SWEET & BITTER'''}}} ||

[[리이통]], '''[[쟈오쟈민]]''', [[쥐징이]]

== 개요 ==
[[중국]] 여성 아이돌 [[SNH48]]의 2015년 [[SNH48/총선거/2회|제2회 총선거]] TOP 3로 구성된 유닛 [[塞纳河组合 (Seine River)]]의 '''첫 번째 EP'''이다.

구성된 앨범안에 곡들 또한 총선거 1등한 [[쟈오쟈민]]의 위주로 되었기 때문에 [[쟈오쟈민]]을 위한 EP라고 할 수 있다.
하지만, 센터 [[쟈오쟈민]]의 졸업으로 이 그룹의 앨범은 처음이자 마지막 앨범이 될 것 같다.

아마 졸업곡 일지도. 참고로 [[AKB48]]의 절대 센터 [[마에다 아츠코]]도 졸업곡으로 [[桜の花びらたち]]을 솔로로 불렀다.[* 참고로 青春的花瓣(청춘의 꽃잎)은 [[桜の花びらたち]](벚꽃잎들)을 번안한 같은 곡이다.]

== 정보 ==
||<#FA8072> {{{#white 아티스트}}} || '''[[塞纳河组合 (Seine River)]]''' ||
||<#FA8072> {{{#white 연도}}} || 2015.10.31 ||
||<#FA8072> {{{#white 제목}}} || 苦与甜 ||
||<#FA8072> {{{#white 병음 제목}}} || Kǔ yǔ tián ||
||<#FA8072> {{{#white 영어 제목}}} || Sweet & Bitter ||
||<#FA8072> {{{#white 한국어 해석}}} || 쓴맛과 단맛 ||

== 수록곡 ==
||<table align=center><table width=550><table bordercolor=#FA8072><#FFFFFF><:>[[파일:external/stage48.net/SeineRivercover.jpg|width=100%]] ||

||<-5><#FA8072> {{{#white '''CD'''}}} ||
||<rowbgcolor=#FA8072> {{{#white '''번호'''}}} || {{{#white '''곡명'''}}} ||  {{{#white '''곡명해석'''}}} || {{{#white '''비고'''}}} || {{{#white '''번안 곡명'''}}} ||
|| 1 || 青春的花瓣 || 청춘의 꽃잎 || [[쟈오쟈민]] || [[桜の花びらたち]]의 번안곡 ||
|| 2 || 虫之诗 || 벌레의 시 || [[쟈오쟈민]] || ||
|| 3 || 苦与甜 || 쓴맛과 단맛 || [[塞纳河组合 (Seine River)]] || [[GIVE ME FIVE!|スイート&ビター]]의 번안곡 ||
|| 4 || 青春的花瓣 (off-vocal) || 청춘의 꽃잎 || || ||
|| 5 || 虫之诗 (off-vocal) || 벌레의 시 || || ||
|| 6 || 苦与甜 (off-vocal) || 쓴맛과 단맛 || || ||

||<-3><#FA8072> {{{#white '''DVD'''}}} ||
||<rowbgcolor=#FA8072> {{{#white '''번호'''}}} || {{{#white '''곡명'''}}} || {{{#white '''비고'''}}} ||
|| 1 || 苦与甜 Music Video || [[塞纳河组合 (Seine River)]] ||

||<-2><#FA8072> {{{#white '''CD'''}}} ||
||<rowbgcolor=#FA8072> {{{#white '''번호'''}}} || {{{#white '''영어 곡명'''}}} ||
|| 1 || Sakura no Hanabiratachi ||
|| 2 || Mushi no Ballad ||
|| 3 || Sweet & Bitter ||
|| 4 || Sakura no Hanabiratachi (off-vocal) ||
|| 5 || Mushi no Ballad (off-vocal) ||
|| 6 || Sweet & Bitter (off-vocal) ||

== 구성 멤버 ==
||<rowbgcolor=#FA8072> {{{#white '''소속 팀'''}}} || {{{#white '''이름'''}}} || {{{#white '''총선 순위'''}}} || {{{#white '''비고'''}}} ||
|| TEAM SⅡ || '''[[쟈오쟈민]]''' || 1위 || '''센터''' ||
|| TEAM NⅡ || [[쥐징이]] || 2위 || ||
|| TEAM NⅡ || [[리이통]] || 3위 || ||

== 뮤직비디오 ==
[youtube(qBLEdHnWCsE)]

[[분류:SNH48/디스코그래피]] [[분류:SNH48/파생 유닛/디스코그래피]] [[분류:제목이 중국어인 문서]] [[분류:2015년 싱글]]