||<-2><tablealign=center><table bordercolor=#e3cf9c><bgcolor=#e3cf9c> {{{#white '''あんさんぶるスターズ! ユニットCD第二弾 Vol.9「fine」[br]앙상블 스타즈! 유닛송CD 제2탄 Vol.9「fine」'''}}} ||
||<-2><:>[[파일:피네 2.jpg|width=300]]||
||<-2><bgcolor=#e3cf9c> {{{#white '''Track 01. 羽ばたきのフォルティシモ[br]날갯짓의 포르티시모'''}}} ||
||<:> '''가수''' || [[fine]] ||
||<:> '''작사''' || 코다마 사오리(こだまさおり) ||
||<:> '''작곡''' ||<|2> 이시하마 카케루(石濱翔) (MONACA) ||
||<:> '''편곡''' ||

[목차]
== 개요 ==
'''羽ばたきのフォルティシモ (날갯짓의 포르티시모)'''

[[앙상블 스타즈!]] 유닛송CD 2탄 Vol.9 「[[fine]]」의 1번 트랙 곡. fine 앨범의 2번 트랙 곡이기도 하다.

== MV ==
||<table width=644><table align=center><table bgcolor=#ffffff,#1f2023><table bordercolor=#ffd7a0><-5> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[youtube(Kq8tPKrbTL4)]}}} ||
||<-5><bgcolor=#ffd7a0>||
||<-5><bgcolor=#9BD113> '''{{{#ffffff 오리지널 MV 배치}}}''' ||
||<width=20%><bgcolor=#3e62ab><v|1> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[후시미 유즈루|[[파일:후시미유즈루_썸네일2.png|width=100%]]]]}}}||<width=20%><bgcolor=#f5b2b2><v|1> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[히메미야 토리|[[파일:히메미야토리_썸네일2.png|width=100%]]]]}}}||<width=20%><bgcolor=#fff3b8><v|1> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[텐쇼인 에이치|[[파일:텐쇼인에이치_썸네일.png|width=100%]]]]}}}||<width=20%><bgcolor=#a1d8e2><v|1> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px"
[[히비키 와타루|[[파일:히비키와타루_썸네일.png|width=100%]]]]}}}||<|2><width=20%><bgcolor=#888888> {{{#ffffff 임의[br](MV 미등장)}}} ||
||<bgcolor=#3e62ab> '''{{{#!wiki style="word-break: keep-all;"
[[후시미 유즈루|{{{#ffffff 후시미 유즈루}}}]]}}}''' ||<bgcolor=#f5b2b2> '''{{{#!wiki style="word-break: keep-all;"
[[히메미야 토리|{{{#ffffff 히메미야 토리}}}]]}}}''' ||<bgcolor=#fff3b8> '''{{{#!wiki style="margin: 0px 7px; word-break: keep-all;"
[[텐쇼인 에이치|{{{#373A3C 텐쇼인 에이치}}}]]}}}''' ||<bgcolor=#a1d8e2> '''{{{#!wiki style="word-break: keep-all;"
[[히비키 와타루|{{{#ffffff 히비키 와타루}}}]]}}}''' ||

== [[앙상블 스타즈!! Music]] 수록 ==
||<-5><table width=500><tablealign=center><table bordercolor=#9BD113><rowbgcolor=#9BD113><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><width=20%> '''羽ばたきのフォルティシモ''' ||
||<#9BD113> '''속성''' ||<-4> '''{{{#9BD113 GLITTER}}}''' ||
||<#9BD113> '''난이도''' ||<#76C9FF> '''Easy''' ||<#F7AD00> '''Normal''' ||<#F7011A> '''Hard''' ||<#E2F4FE> '''Expert''' ||
||<#9BD113> '''레벨''' ||<#BCE6FF> 7 ||<#FAD881> 15 ||<#FB8291> 22 ||<#F7FBEA> 26+[* 곡의 난이도가 2번 바뀌었다. 27→26→26+] ||
||<#9BD113> '''노트 수''' ||<#BCE6FF> 120 ||<#FAD881> 215 ||<#FB8291> 420 ||<#F7FBEA> 614 ||
||<#9BD113> '''곡 길이''' ||<-2> 2:23 ||<#9BD113> '''BPM''' || - ||
||<#9BD113> '''수록일''' ||<-4> 2020년 9월 9일 ||

처음엔 27렙으로 실장되었으나 낮은 노트 밀집으로 26으로 하향되었으나 연타채보와 가끔 튀어나오는 트릴 때문에 26+ 상향을 받은 듯 하다.

=== SPP 목록 ===
||<table width=100%><table align=center><table bordercolor=#ffd7a0><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34><rowbgcolor=#ffd7a0><table color=#373a3c,#dddddd><|1><width=30%> '''{{{#fff 아이돌}}}''' ||<|1><width=15%> '''{{{#fff 카드 ★등급}}}''' ||<|1><width=15%> '''{{{#fff 속성}}}''' ||<|1><width=40%> '''{{{#fff 획득처}}}''' ||
||<#a1d8e2> [[히비키 와타루/앙상블 스타즈!! Music#5성-2|{{{#fff [눈동자에 비치는 모습] 히비키 와타루}}}]] || ★5 || '''{{{#9BD113 GLITTER}}}''' || [[앙상블 스타즈!!/이벤트 및 스카우트|피처 스카우트 와타루 편]] ||
||<#3e62ad> [[후시미 유즈루/앙상블 스타즈!! Music#5성-1|{{{#fff [아이돌 중의 격정] 후시미 유즈루}}}]] || ★5 || '''{{{#ffd600 FLASH}}}''' || [[앙상블 스타즈!!/이벤트 및 스카우트|은막사투의／도원향 우상권]] ||
||<#fff3b8> [[텐쇼인 에이치/앙상블 스타즈!! Music#4성-4|{{{#000 [신작 피로연] 텐쇼인 에이치}}}]] || ★4 || '''{{{#9BD113 GLITTER}}}''' || [[앙상블 스타즈!!/이벤트 및 스카우트|피처 스카우트 나즈나 편]] ||

== 가사 ==
||<table align=center><tablebordercolor=#FFD7A0><tablebgcolor=#ffffff,#2d2f34> {{{-1 {{{#eee29f 에이치}}} {{{#a1d8e2 와타루}}} {{{#f5b2b2 토리}}} {{{#3e62ad 유즈루}}}}}} ||
||<bgcolor=#FFD7A0>||
|| 
{{{#a1d8e2 辿り着いた理想の果てに
타도리 츠이타 리소-노 하테니
다다른 이상의 끝에서}}}

{{{#3e62ad 光る次の地平
히카루 츠기노 치헤이
빛나는 차대의 지평선}}}

{{{#f5b2b2 夢に意吹く星たちはまるで
유메니 이부쿠 호시타치와 마루데
꿈에 기대어 숨쉬는 별들이 마치}}}

{{{#eee29f 世界を照らすようだね
세카이오 테라스요-다네
세상을 비추고 있는 것만 같네}}}

----

{{{#f5b2b2 ここからまた}}}
{{{#3e62ad 코코카라 마타}}}
{{{#f5b2b2 여기서부터 다시}}}

{{{#eee29f 始めるのさ}}}
{{{#a1d8e2 하지메루노사}}}
{{{#eee29f 시작해 보자}}}

{{{#f5b2b2 いつより自由な}}}
{{{#3e62ad 이츠요리 지유-나}}}
{{{#f5b2b2 어느 때보다 자유로운}}}

僕たちのストーリ
보쿠타치노 스토리
우리들의 Story

----

羽ばたきの彼方まで
하바타키노 카나타마데
날갯짓의 저편까지

{{{#eee29f 雨上がりの空には　Glory Stairs}}}
{{{#a1d8e2 아메아가리노 소라니와　Glory Stairs }}}
{{{#eee29f 비가 그친 하늘에는 Glory Stairs }}}

遥かなる高みへと手を取りあい
하루카나루 타카미에토 테오 토리 아이
아득히 높은 곳을 향해 손을 마주잡고

{{{#f5b2b2 さあ}}} {{{#eee29f 行こう}}}
{{{#3e62ad 사-}}} {{{#a1d8e2 이코-}}}
{{{#f5b2b2 자,}}} {{{#eee29f 나아가자,}}}

この仲間と
코노 나카마토
곁에 있는 동료들과

----

{{{#f5b2b2 熱を帯びた風の行方で
네츠오 오비타 카제노 유쿠에데
열띤 바람을 따라가다 보면}}}

{{{#a1d8e2 いつか見つけられる
이츠카 미츠케라레루
언젠가 찾아낼 수 있을 거야}}}

{{{#3e62ad きっと次は違うやり方で
킷토 츠기와 치가우 야리카타데
다음에는 분명 다른 방식으로}}}

{{{#eee29f 未来を願えるから
미라이오 네가에루카라
미래를 바랄 수 있을 테니까}}}

----

{{{#eee29f 何度だって}}}
{{{#a1d8e2 난도닷테}}}
{{{#eee29f 몇 번이고}}}

{{{#f5b2b2 立ち上がるよ}}}
{{{#3e62ad 타치아가루요}}}
{{{#f5b2b2 다시 일어설 거야}}}

{{{#eee29f 晴れやかな今日の}}}
{{{#a1d8e2 하레야카나 쿄-노}}}
{{{#eee29f 맑게 개인 오늘의}}}

旅立ちを歌おう
타비다치오 우타오-
새로이 펼쳐질 일들을 위해 노래하자

----

憧れを抱きしめて
아코가레오 다키시메테
동경을 품고서

{{{#f5b2b2 走り出した確かな Glory Days}}}
{{{#3e62ad 하시리 다시타 타시카나 Glory Days}}}
{{{#f5b2b2 달리기 시작한 확실한 Glory Days}}}

"追憶”の線上を生きているね
"츠이오쿠"노 센죠-오 이키테이루네
우린 "추억"의 선상에서 살고 있었구나

{{{#f5b2b2 この}}}{{{#eee29f 瞳に}}}
{{{#3e62ad 코노}}} {{{#a1d8e2 메니}}}
{{{#f5b2b2 이}}} {{{#eee29f 눈동자에}}}

焼き付けたい
야키츠케타이
영원히 담아두고 싶어

----

{{{#eee29f 透き通る朝に射す
스키토오루 아사니 사스
투명한 아침을 물들인 것은}}}

{{{#f5b2b2 昇りたての太陽
노보리타테노 타이요우
떠오르기 시작한 태양}}}

{{{#eee29f 眩しさの真ん中で今}}}
{{{#a1d8e2 마부시사노 만나카데 이마}}}
{{{#eee29f 눈부심의 한가운데에서 지금}}}

{{{#f5b2b2 僕たちは独りじゃない}}}
{{{#3e62ad 보쿠타치와 히토리쟈 나이}}}
{{{#f5b2b2 우리들은 혼자가 아니야}}}

{{{#eee29f かけがえない今日を選び}}}
{{{#a1d8e2 카케가에나이 쿄-오 에라비}}}
{{{#eee29f 무엇보다도 소중한 오늘을 붙잡아}}}

{{{#eee29f 新しい
아타라시이
새로운}}}

{{{#a1d8e2 空を
소라오
하늘로}}}

{{{#f5b2b2 駆ける}}}
{{{#3e62ad 카케루}}}
{{{#f5b2b2 도약하는}}}

翼だ
츠바사다
날개가 되었어

----

{{{#eee29f 羽ばたきのフォルティシモ}}}
{{{#a1d8e2 하바타키노 호루티시모}}}
{{{#eee29f 날갯짓의 포르티시모}}}

{{{#f5b2b2 どこまでも続いてく…}}}
{{{#3e62ad 도코마데모 츠즈이테쿠}}}
{{{#f5b2b2 어디까지나 이어져 가겠지}}}

----

羽ばたきの彼方まで
하바타키노 카나타마데
날갯짓의 저편까지

雨上がりの空には　Glory Stairs
아메아가리노 소라니와　Glory Stairs
비가 그친 하늘에는 Glory Stairs

遥かなる高みへと
하루카나루 타카미에토
아득히 높은 곳을 향해

手を取りあい
테오 토리 아이
서로의 손을 마주 잡고서

さあ　行こう　この仲間と
사- 이코- 코노 나카마토
자, 나아가자, 이 동료들과 함께 ||

[[분류:fine]][[분류:앙상블 스타즈!/유닛송]][[분류:앙상블 스타즈!! Music/수록곡]][[분류:2017년 노래]][[분류:제목이 일본어인 문서]]