[[분류:준5급 한자]][[분류:다음자/표준 중국어]][[분류:나무위키 한자 프로젝트]] ## 아래의 표는 [[템플릿:한자]]의 형식과 관련 규정에 따라 수정해 주시기 바랍니다. ||<-8>
{{{#!wiki style="margin:-5px; font-size:40px" 種}}}씨 종 || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[부수]] 및[br]나머지 획수'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" [[禾|{{{#000,#fff 禾}}}]], 9획}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''총 획수'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" 14획}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[한문 교육용 기초 한자|교육용]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" 중학교}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[한자/급수별|어문회 급수]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" [[준5급 한자|{{{#000,#fff 준5급}}}]]}}} || ||<-8>|| ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[신자체]]'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{#!html -}}} }}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''일본어 음독'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" シュ{{{#c88 }}}}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''일본어 훈독'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" たね, {{{#c88 くさ}}}}}} || ||<-8>|| ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[간체자]]'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{#!html }}} }}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''표준 중국어'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" zhǒng, zhòng{{{#c88 }}}}}} || ||<-8> {{{#!wiki style="margin:-2px; font-size:10px; text-align:left" * {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄[br] * 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄}}} || [목차] [clearfix] == 개요 == 種은 ''''씨 종''''이라는 [[한자]]로, '씨', '종류', '심다', '기르다'를 뜻한다. == 상세 == ||<-4><#e6e6e6,#27292d> '''[[한자문화권]]의 언어별 발음''' || ||<|2> '''[[한국어]]''' || {{{-1 '''훈'''}}} ||<-2>씨 || || {{{-1 '''음'''}}} ||<-2>종 || ||<-4> || ||<|6> '''[[중국어]]''' || {{{-1 '''[[표준 중국어|표준어]]'''}}} ||zhǒng ||zhòng || || {{{-1 '''[[광동어]]'''}}} ||zung^^2^^ ||zung^^3^^ || || {{{-1 '''[[객가어]]'''}}} ||chúng ||chung || || {{{-1 '''[[민동어]]'''}}} ||cṳ̄ng ||cé̤ṳng || || {{{-1 '''[[민남어]]'''}}} ||chéng[*白 [[백독]]] / chióng[*文 [[문독]]] ||chèng[*白] / chiòng[*文] || || {{{-1 '''[[오어]]'''}}} ||tson (T2) ||tson (T2) || ||<-4> || ||<|2> '''[[일본어]]''' || {{{-1 '''음독'''}}} ||<-2>シュ || || {{{-1 '''훈독'''}}} ||たね, {{{#c88 くさ}}} ||- || ||<-4> || ||<-2> '''[[베트남어]]''' ||chủng ||chúng || [[유니코드]]에는 U+7A2E에 배당되어 있고, [[창힐수입법]]으로는 竹木竹十土(HDHJG)로 입력한다. 뜻을 나타내는 [[禾]](벼 화)와 소리를 나타내는 [[重]](무거울 중)이 합쳐진 [[형성자]]이다. 이 글자는 중국에서 다음자(多音字)로, '씨앗'이나 '종류'라는 뜻의 명사로 쓰일 때는 [[사성|상성]]으로, '(씨앗을) 뿌리다', '심다', '기르다'라는 뜻의 동사로 쓰일 때는 [[사성|거성]]으로 읽는다. 중국에서는 [[간체자]]로 [[种]](어릴 충)이라는 별개의 한자를 빌려 와 쓴다. == 용례 == === [[단어]] === * 각종([[各]]種) * 종류(種[[類]]) * [[종목]](種[[目]]/種[[牧]]) * [[종족]](種[[族]]) * [[망종]]([[芒]]種) * [[신종]]([[新]]種) * [[이종]]([[異]]種) * [[인종]]([[人]]種) === [[고사성어]]/[[숙어]] === * 다종다양([[多]]種[[多]][[樣]]) * 망종([[亡]]種) * 인종지말([[人]]種[[之]][[末]]) * 종과득과(種[[瓜]][[得]][[瓜]]) * 종두득두(種[[豆]][[得]][[豆]]) * 종맥득맥(種[[麥]][[得]][[麥]]) * 종옥(種[[玉]]) * 종옥지연(種[[玉]][[之]][[緣]]) * 하종천인([[下]]種[[賤]][[人]]) === [[인명]] === * [[나메리보네 타네미]]([[滑]][[骨]] 種[[美]]) * [[민종묵]]([[閔]]種[[默]]) * [[사에구사 이바라]]([[七]]種 [[茨]]) * [[소에지마 다네오미]]([[副]][[島]] 種[[臣]]) * [[양현종]]([[梁]][[玹]]種) * [[타네다 리사]](種[[田]] [[梨]][[沙]]) * [[타네자키 아츠미]](種[[﨑]] [[敦]][[美]]) * [[타카치호 시구사]]([[高]][[千]][[穂]] [[仕]]種) === [[지명#s-2]] === === [[창작물]] === === 기타 === * [[관종]]([[關]]種) * [[종특]](種[[特]]) * [[打开INTO1的N种方式]]: 중국의 예능 == 유의자 == * [[核]](씨 핵): 이쪽은 seed를 뜻한다. 다만 種은 새로운 생명을 태어나게 한다는 관점의 '씨'로 주로 쓰인다면, 核은 과일, 채소 등의 중앙에 박혀있는 '씨'라는 뉘앙스로 쓰인다. == 모양이 비슷한 한자 == * [[䱰]](가물치 동/종) * [[偅]](동경할/어리석을 동, 불우한모양 종) * [[𪐈]](오르지못할 동) * [[湩]](젖/수레휘장/흐릴 동) * [[褈]](거듭 종, 짧은홑옷 층) * [[𢝆]](늦을 종) * [[𩩳]](다리부을 종) * [[緟]](더할 종/중) * [[喠]](말못할 종) * [[諥]](말서로다그칠 종) * [[踵]]/[[歱]](발꿈치 종) * [[㡖]](보자기 종, 기 당) * [[𤚏]](새끼밴소 종/중) * [[鍾]]/[[𦉂]](쇠북 종) * [[𦔉]](씨 종) * [[堹]](연못둑 종) * [[㣫]](이을 종, 움직일 동) * [[𨉢]](임신할 종) * [[𡦢]]/[[𧳮]](젖 종) * [[腫]](종기 종) * [[煄]](탈 종) * [[𪏘]](누른빛 주) * [[𩅞]](기혈움직일 중) * [[隀]](땅이름 중) * [[蝩]](여름누에 중, 메뚜기 종) * [[媑]](여자의자 중) * [[㮔]](연목 충/층) * [[揰]](찌를 충) * [[䵯]](염우없을 톤, 마당 탄) * [[畽]](염우없을 톤, 빈터 탄) * [[𡥿]](중) * [[𥻝]](중) * [[𡺍]] * [[𡮵]] * [[𪧃]] * [[𥔧]] * [[𥍽]] * [[𥏱]] * [[𦩰]] * [[𨤶]] * [[𧰜]] * [[𫘐]] == 이 글자를 성부로 삼는 한자 == * [[㘒]](음역자 씻/씨) * [[𡽯]] * [[𧀑]] * [[𥵾]]