[include(틀:sui)] ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, #3a313d, #695c6e)" '''{{{+1 {{{#!html 旅}}}}}}[br]{{{#!html Tabi | 여행}}}'''}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:Tabi_sui.jpg|width=100%]]}}} || || '''발매일''' || [include(틀:국기, 국명=일본, 출력= )] [[2022년]] [[3월 9일]] || || '''아티스트''' || [[sui]] || || '''장르''' || [[J-POP]] || || '''러닝타임''' || 2:44 || || '''기획사''' ||<|2> ROG || || '''유통사''' || [목차] [clearfix] == 개요 == || '''트랙''' || '''제목''' || '''보컬''' || '''작사''' || '''작곡''' || '''편곡''' || || 1 || '''旅^^{{{-2 TITLE}}}^^''' ||<-4> [[sui]] || [[sui]]가 [[2022년]] [[3월 9일]]에 발매한 8번째 싱글 음반으로, 타이틀 곡 〈旅〉가 있다. == 수록곡 == === Tabi === ==== 영상 ==== * 공식 영상 [youtube(ptZFvVh5B-U)] * [[하츠네 미쿠]] 버전[* 원곡에서 2키↑] [youtube(cvAo11xH30o)] ==== 가사 ==== || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, #3a313d, #695c6e)" '''{{{#!html 〈旅〉}}}'''}}} || || 「僕らの旅の話」 ^^보쿠라노 타비노 하나시^^ '우리의 여행 이야기' 静かに夢を見た僕らは ^^시즈카니 유메오 미타 보쿠라와^^ 조용히 꿈꾸던 우리들은 灯りを探しに旅に出た ^^아카리오 사가시니 타비니데타^^ 등불을 찾아 여행을 떠나 思い輝く物語を ^^오모이 카가야쿠 모노가타리오^^ 생각나는 이야기를 全部 全部 伝えよう ^^젠부 젠부 츠타에요오^^ 전부 전부 전하자 悲しい目をした大人たちに ^^카나시이 메오시타 오토나 타치니^^ 슬픈 눈을 가진 어른들에게 優しい時間を届けたいから ^^야사시이 지칸오 토도케 타이카라^^ 상냥한 시간을 보내주고 싶으니까 寂しい心に火をつけて ^^사비시이 코코로니 히오 츠케테^^ 외로운 마음에 불을 지르고 僕の手を取って ^^보쿠노 테오 톳테^^ 내 손을 잡고 さあ！一緒に行こう？ ^^사아 잇쇼니 이코오^^ 자! 같이 갈까? 響け！ ^^히비케^^ 울려라! さあ ^^사아^^ 어서 おいで 僕に摑まって！ ^^오이데 보쿠니 츠카맛테^^ 이리 와 날 잡아! ついておいでよ ^^츠이테 오이데요^^ 따라와 空を摑んで らららら ^^소라오 츠칸데 라라라라^^ 하늘을 붙잡고 랄라랄라 君と空に帆を張って ^^키미토 소라니 호오 핫테^^ 너와 하늘에 돛을 달고 夢を見ようよ ^^유메오 미요오요^^ 꿈을 꾸자 何処へでも行けるさ ^^도코에데모 이케루사^^ 어디든지 갈 수 있어 おいで 僕に摑まって！ ^^오이데 보쿠니 츠카맛테^^ 이리 와 날 잡아! 星を見に行こうよ ^^호시오 미니 이코오요^^ 별을 보러 가자 月に繋がる ロープウェイ ^^츠키니 츠나카루 로오푸웨에^^ 달로 연결되는 로프웨이 君と空に帆を張って ^^키미토 소라니 호오 핫테^^ 너와 하늘에 돛을 달고 夢を見たいな ^^유메오 미타이나^^ 꿈을 꾸고 싶어 何処へでも行けそうだ ^^도코에데모 이케소오다^^ 어디든지 갈 수 있을 것 같아 寂しい目をした大人たちに ^^사비시이 메오시타 오토나 타치니^^ 외로운 눈을 가진 어른들에게 優しい時間を届けたいから ^^야사시이 지칸오 토도케 타이카라^^ 상냥한 시간을 보내주고 싶으니까 悲しい心に火をつけて ^^카나시이 코코로니 히오츠케테^^ 슬픈 마음에 불을 질러 僕の手を取って ^^보쿠노 테오 톳테^^ 내 손을 잡고 さあ！一緒に行こう？ ^^사아 잇쇼니 이코오^^ 자! 같이 갈까? 届け！ ^^토도케^^ 닿아! さあ ^^사아^^ 어서 おいで 僕に摑まって！ ^^오이데 보쿠니 츠카맛테^^ 이리 와 날 잡아! 旅に出ようよ ^^타비니 데요오요^^ 여행을 떠나자 地図を描いてさ らららら ^^치즈오 카이테사 라라라라^^ 지도를 그리며 랄라랄라 君と空に帆を張って ^^키미토 소라니 호오 핫테^^ 너와 하늘에 돛을 달고 世界を見ようよ ^^세카이오 미요오요^^ 세상를 보자 何処へでも行けるさ ^^도코에데모 이케루사^^ 어디든지 갈 수 있어 [* '''전조''' E major → F major (원곡 기준)] おいで 僕に摑まって！ ^^오이데 보쿠니 츠카맛테^^ 이리 와 날 잡아! 星を見に行こうよ ^^호시오 미니 이코오요^^ 별을 보러 가자 月に繋がる ロープウェイ ^^츠키니 츠나카루 로오푸웨이^^ 달로 연결되는 로프웨이 君と空に帆を張って ^^키미토 소라니 호오 핫테^^ 너와 하늘에 돛을 달고 夢を見たいな ^^유메오 미타이나^^ 꿈을 꾸고 싶어 何処へでも行けそうだ ^^도코에데모 이케소오다^^ 어디든지 갈 수 있을 것 같아 さあ 次の旅へ行こう ^^사아 츠키노 타비에 이코오^^ 자 다음 여행으로 가자 君と僕の夢よ ^^키미토 보쿠노 유메요^^ 너와 나의 꿈이여 響け！ ^^히비케^^ 울려라! おいで 僕に摑まって！ ^^오이데 보쿠니 츠카맛테^^ 이리 와 날 잡아! 星を見に行こうよ ^^호시오 미니 이코오요^^ 별을 보러 가자 月に繋がる ロープウェイ ^^츠키니 츠나카루 로오푸웨이^^ 달로 연결되는 로프웨이 君と空に帆を張って ^^키미토 소라니 호오 핫테^^ 너와 하늘에 돛을 달고 夢を見たいな ^^유메오 미타이나^^ 꿈을 꾸고 싶어 何処へでも行けそうだ ^^도코에데모 이케소오다^^ 어디든지 갈 수 있을 것 같아 || ==== 여담 ==== * 노래 후반부에 〈[[魔法の本より]]〉의 멜로디가 섞여있다. >さあ 次の旅へ行こう >^^사아 츠키노 타비에 이코오^^ >자 다음 여행으로 가자 > >君と僕の夢よ >^^키미토 보쿠노 유메요^^ >너와 나의 꿈이야 * [[산리오]] 프로젝트인 [[마이마이마이고엔]] 타이업 테마곡이다. [[분류:sui]][[분류:마이마이마이고엔]][[분류:일본의 음반]][[분류:2022년 싱글]][[분류:2022년 노래]][[분류:제목이 일본어인 문서]]