||<-2> '''{{{-2 THE IDOLM@STER SHINY COLORS BRILLI@NT WING 03[br]バベルシティ・グレイス}}}[br]Track 02. 幻惑SILHOUETTE[br]{{{-2 환혹SILHOUETTE}}}''' || ||<-2>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:LACM-14783.jpg|width=100%]]}}}|| || '''노래''' || [[L’Antica|{{{#!wiki style="display: inline-block; background: #fff; border-radius: 4px; padding: 3px" [[파일:L’Antica 로고.png|height=60]]}}}]] || || '''작사''' || 真崎エリカ || || '''작곡''' ||<|2> no_my || || '''편곡''' || [목차] [clearfix] == 개요 == ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(LI7d7cHjD6I?start=30&end=58)]}}} || ||<-2> '''Sample Ver.''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(6nApAEZjPIQ)]}}} || ||<-2> '''Full Ver.''' || [[아이돌 마스터 샤이니 컬러즈]]의 유닛 [[L’Antica]]의 곡이자 [[バベルシティ・グレイス]]의 커플링곡. 플라톤의 동굴의 비유를 소재로 한 곡이다. == 가사 == |||| 캐릭터 이미지컬러 || |||| 츠키오카 코가네 || |||| 타나카 마미미 || || || 시라세 사쿠야 || |||| 미츠미네 유이카 || |||| 유코쿠 키리코 || || || 합창 || ||||||
<:><#070707>{{{#d9f2ff まるで意思の無い　機械仕掛けのDoll 마루데이시노나이 키카이시카케노Doll 마치 의지가 없는 기계장치의 Doll 無口な瞳で　日々をルーティン 무쿠치나히토미데 히비오루-틴 과묵한 눈동자로 나날을 루틴}}} {{{#3990c3 立ちふさぐ闇が　もしも影絵でも 타치후사구야미가 모시모카게에데모 앞을 가로막는 어둠이 행여 그림자극이라도 気づかぬハートは言うだろう It's a My Fate 키즈카누하-토와유우다로우 It's a My Fate 눈치 못채는 하트는 말하겠지 It's a My Fate}}} {{{#005f46 (No！ Realize…Realize…Realize…Real Live！)}}}　{{{#f94cad 壊せ Bias！}}} {{{#777777 (No! Realize…Realize…Realize…Real Live!)}}} {{{#f94cad 코와세 Bias!}}} {{{#a846fb (No! Realize…Realize…Realize…Real Live!)}}} {{{#f94cad 부숴라 Bias!}}} {{{#777777 揺らめく絶望の本当の姿を見抜いて 유라메쿠제츠보우노혼토우노스가타오미누이테 일렁이는 절망의 본연의 모습을 꿰뚫어봐 キミにはまだ知らない 키미니와마다시라나이 너는 아직 알지 못하는 新たなウタ　巡る　世界がある 아라타나우타 메구루 세카이가아루 새로운 노래 멤도는 세상이 있어 幻惑のSILHOUETTE　超えて 겐와쿠노SILHOUETTE 코에테 환혹의 SILHOUETTE 넘어서}}} {{{#005f46 暗い洞窟の　囚われ Prisoner 쿠라이도우구츠노 토라와레 Prisoner 어두운 동굴 안의 붙잡힌 Prisoner 壁に映るのは　酷いナイトメア 카베니우츠루노와 히도이나이토메아 벽에 비치는 것은 가혹한 나이트메어}}} {{{#a846fb 窮屈な部屋に　不意に届くオト 큐우쿠츠나헤야니 후이니토도쿠오토 옹색한 방 안에 불현듯 도착한 소리 それは旅してる旋律 Flame Grace 소레와타비시테루센리츠 Flame Grace 그것은 떠돌아다니는 선율 Flame Grace}}} {{{#d9f2ff (Yes！ Realize…Realize…Realize…Real Live！)}}}　{{{#f94cad 穿て Your Heart！}}} {{{#777777 (Yes! Realize…Realize…Realize…Real Live!)}}} {{{#f94cad 우가테 Your Heart!}}} {{{#3990c3 (Yes! Realize…Realize…Realize…Real Live!)}}} {{{#f94cad 꿰뚫어 Your Heart!}}} {{{#777777 響いたオンガクに誘われ扉を開けば 히비이타옹가쿠니사소와레토비라오히라케바 울려퍼진 음악에 이끌려서 문을 열고나면 キミはもう分かるはず 키미와모우와카루하즈 너는 곧 알 수 있을터 今まで　見えなかった　世界のこと 이마마데 미에나캇따 세카이노코토 지금껏 보지 못했던 세상의 존재 黎明のSYMPHONY　流れ――― 레이메이노SYMPHONY 나가레――― 여명의 SYMPHONY 흘러라―――}}} {{{#f94cad 眩しくて鮮やか過ぎるかい？ 마부시쿠테아자야카스기루카이? 눈이 부셔서 너무 선명한 것 같니? 自由は痛くて苦しい…でも 지유우와이타쿠테쿠루시이…데모 자유는 아프면서 괴롭지…그치만}}} {{{#777777 (Yes！ Realize…Realize…Realize…Real Live！)　望め Your Heart！ (Yes! Realize…Realize…Realize…Real Live!) 노조메 Your Heart! (Yes! Realize…Realize…Realize…Real Live!) 염원해 Your Heart! 揺らめく絶望の本当の姿を見抜けば 유라메쿠제츠보우노혼토우노스가타오미누케바 일렁이는 절망의 본연의 모습을 꿰뚫어보면 もうすぐ着くだろう 모우스구츠쿠다로우 곧 바로 도달하겠지 新たなウタ　紡ぐ　イデアの声 아라타나우타 츠무구 이데아노코에 새로운 노래 자아내는 이데아의 목소리}}} {{{#f94cad Allegory of the Cave}}} {{{#f94cad さあ、}}}{{{#777777 希望を迎えに行こう}}} {{{#f94cad 사아,}}}{{{#777777 키보우오무카에니이코우}}} {{{#f94cad 자아,}}} {{{#777777 희망을 맞이하러 가자}}} {{{#777777 幻惑のSILHOUETTE　消して！ 겐와쿠노SILHOUETTE 케시테! 환혹의 SILHOUETTE 지우고!}}}|| == 관련 문서 == * [[BRILLI@NT WING]] * [[バベルシティ・グレイス]] [[분류:아이돌 마스터 샤이니 컬러즈/음악]][[분류:제목이 일본어인 문서]]