[[분류:일본 노래]][[분류:2022년 노래]][[분류:라이브유니온/음반]][[분류:RK Music 음반]] [include(틀:HACHI 디스코그래피)] ||<-3> '''{{{+1 夏灯篭}}}'''[br] 여름 등롱 | Natsu Tourou || ||<-3> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:Cover_Natsu_Tourou.png|width=100%]]}}} || || '''가수''' ||||[[HACHI]] || || '''음반''' ||||夏灯篭{{{-5 (싱글)}}} || || '''발매일''' ||||2022. 08. 15. || || '''작사''' ||||<|2>海野水玉 {{{-5 | 우미노 미즈타마}}} || || '''작곡''' |||||| || '''편곡''' ||||Seiji Iwasaki || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding [ 기타 크레딧 ] {{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px" || '''레코딩&믹싱''' ||||水野将徳 {{{-5 | 미즈노 마사카츠}}} || || '''레코딩 총괄''' ||||石井満 {{{-5 | 이시이 미츠루}}} || || '''제작 총괄''' ||||角 千鶴 {{{-5 | 스미 치즈루}}}[br]河田 進 {{{-5 | 카와타 스스무}}} || || '''프로듀서''' ||||湯浅順司 {{{-5 | 유아사 쥰지}}} || || '''일러스트''' ||||バツムラアイコ {{{-5 | 바츠무라 아이코}}} || || '''영상&CG''' ||||CloA || }}}}}}}}} || ||<-2> '''외부 링크''' |||||| ||<-2> [[https://linkco.re/ZhhXmtby|[[파일:링크코어 아이콘.svg|width=50&theme=light]][[파일:링크코어 아이콘D.svg|width=50&theme=dark]]]] | [[https://www.youtube.com/watch?v=2epJQyYSF2Q|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=24]]]] | [[https://open.spotify.com/album/77yPyC9Hs3ywrBl8xsrjJh|[[파일:스포티파이 아이콘.svg|width=24]]]] |||||| [목차] [clearfix] == 개요 == 2022년 8월 15일 발매한 [[라이브유니온]] 소속 VSinger [[HACHI]]의 열한 번째 싱글. HACHI×우미노 미즈타마 프로젝트 시리즈 제 5탄이다. == 영상 == || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px;" [youtube(2epJQyYSF2Q)]}}} || || '''MV''' || == 가사 == || [[파일:natsutourou_saiteki2.svg|width=50]] '''砂浜はさらり''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 스나하마와 사라리}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 모래사장은 사라락}}} '''夜の海は昏々と''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 요루노 우미와 콩콘토}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 밤의 바다는 혼혼히}}} '''波間をすべる''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 나미마오 스베루}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 파도 사이를 미끄러지는}}} '''夏燈り 灯篭よ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 나츠아카리 토-로-요}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 여름의 빛 등롱이여}}} '''水平の向こうに''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 스이헤이노 무코-오니}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 수평 너머로}}} '''私は逝くか？''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 와타시와 유쿠카?}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 나는 가는가?}}} '''貴方はいるか？''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아나타와 이루카?}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 그대는 있는가?}}} '''チラチラと''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 치라치라토}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 어른어른}}} '''燃ゆる送り火''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 모유루 오쿠리비}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 타오르는 배웅불}}} '''もしもこの命''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 모시모 코노 이노치}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 만약 이 목숨}}} '''明日を迎えられず''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아스오 무카에라레즈}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 내일을 맞이하지 못하고}}} '''吹き消えるように''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 후키키에루요-니}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 꺼져버리듯이}}} '''瞳を瞑るとき''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 히토미오 츠무루 토키}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 눈을 감을 때}}} '''貴方のそばに''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아나타노 소바니}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 그대 곁에}}} '''いけないのなら''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이케나이노나라}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 갈 수 없다면}}} '''私はやはり''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 와타시와 야하리}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 나는 역시}}} '''生きていたいのだと''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이키테이타이노다토}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 살아가고 싶다며}}} '''足掻くだろう''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아가쿠다로-}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 발버둥치겠지}}} '''誰もが暗い海の上で''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 다레모가 쿠라이 우미노 우에데}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 누구나가 어두운 바다 위에서}}} '''灯火を抱いて生きていく''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 토모시비오 이다이테 이키테유쿠}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 등불을 안고 살아가는}}} '''ゆらめく旅路は美しい''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 유라메쿠 타비지와 우츠쿠시이}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 흔들거리는 여행길은 아름다워}}} '''時は流れ行き''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 토키와 나가레유키}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 시간은 흘러가고}}} '''巡る日々は淡々と''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 메구루 히비와 탄탄토}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 돌고도는 나날은 담담히}}} '''夏が来るたびに''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 나츠가 쿠루 타비니}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 여름이 올 때마다}}} '''心はもどかしい''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 코코로와 모도카시이}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 마음은 애가 타}}} '''線香花火の音''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 셍코-하나비노 네}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 선향불꽃 소리}}} '''火花が散って''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 히바나가 칫테}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 불꽃이 지고}}} '''燻りながら''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 쿠스부리나가라}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 그을면서}}} '''淑やかに''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 시토야카니}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 단아하게}}} '''ポツリ落ちゆく''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 포츠리 오치유쿠}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 톡하고 떨어져 가네}}} '''砂浜はさらり''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 스나하마와 사라리}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 모래사장은 사라락}}} '''夜の海は昏々と''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 요루노 우미와 콩콘토}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 밤의 바다는 혼혼히}}} '''時は流れ行き''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 토키와 나가레유키}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 시간은 흘러가고}}} '''巡る日々は淡々と''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 메구루 히비와 탄탄토}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 돌고도는 나날은 담담히}}} '''波間をすべる''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 나미마오 스베루}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 파도 사이를 미끄러지는}}} '''夏燈り 灯篭よ''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 나츠아카리 토-로-요}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 여름의 빛 등롱이여}}} '''どうか果てまで届け''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 도-카 하테마데 토도케}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 부디 끝까지 전해져라}}} '''もしもこの命''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 모시모 코노 이노치}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 만약 이 목숨}}} '''七日の限りなら''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 나노카노 카기리나라}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 이렛날의 시한부라면}}} '''声が枯れるまで''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 코에가 카레루마데}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 목소리 갈라질 때까지}}} '''歌を歌いながら''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 우타오 우타이나가라}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 노래를 부르면서}}} '''何も残せずに''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 나니모 노코세즈니}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아무것도 남기지 못하고}}} '''逝きたくないと''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 유키타쿠 나이토}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 가고 싶지 않다고}}} '''嘆くだろうか''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 나게쿠다로-카}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 애원하게 될런가}}} '''蝉時雨''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 세미시구레}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 매미울음 소나기}}} '''止まぬ夏空''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 야마누 나츠조라}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 그치지 않는 여름 하늘}}} '''貴方は暗い海の涯で''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 아나타와 쿠라이 우미노 하테데}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 그대는 어두운 바다의 끝에서}}} '''灯火を今年も待つのでしょう''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 토모시비오 코토시모 마츠노데쇼-}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 등불을 올해도 기다리겠지}}} '''道標となれ夏灯篭''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 미치시루베토 나레 나츠토-로-}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 길잡이가 되어라 여름 등롱}}} '''ゆらめく旅路は美しい''' {{{#b1b1b1,#7f7f7f 유라메쿠 타비지와 우츠쿠시이}}} {{{#b1b1b1,#7f7f7f 흔들거리는 여행길은 아름다워}}} [br] ||