[[분류:준4급 한자]][[분류:다음자/표준 중국어]][[분류:나무위키 한자 프로젝트]] ## 아래의 표는 [[템플릿:한자]]의 형식과 관련 규정에 따라 수정해 주시기 바랍니다. ||<-8>
{{{#!wiki style="margin:-5px; font-size:40px" 創}}}비롯할 창 || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[부수]] 및[br]나머지 획수'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" [[刀|{{{#000,#fff 刀}}}]], 10획}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''총 획수'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" 12획}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[한문 교육용 기초 한자|교육용]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" 고등학교}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[한자/급수별|어문회 급수]]'''}}}}}} ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" [[준4급 한자|{{{#000,#fff 준4급}}}]]}}} || ||<-8>|| ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[신자체]]'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{#!html -}}} }}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''일본어 음독'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" ソウ{{{#c88 }}}}}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''일본어 훈독'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" つく-る, {{{#c88 きず, はじ-める}}}}}} || ||<-8>|| ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''[[간체자]]'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{#!html 创}}} }}} || ||<-2> {{{#!wiki style="margin:-2px" {{{-1 '''표준 중국어'''}}}}}} ||<-6> {{{#!wiki style="margin:-2px" chuāng, chuàng{{{#c88 }}}}}} || ||<-8> {{{#!wiki style="margin:-2px; font-size:10px; text-align:left" * {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄[br] * 괄호를 친 독음은 특이한 상용독음을, {{{#c88 연한 빨간색}}}으로 표기된 독음은 비상용독음 또는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄}}} || [목차] [clearfix] == 개요 == 創은 ''''비롯할 창''''이라는 [[한자]]로, '비롯하다', '시작하다', '다치다', '상처' 등을 뜻한다. 그래서 ''''다칠 창''''이라고도 한다. == 상세 == ||<-4><#e6e6e6,#27292d> '''[[한자문화권]]의 언어별 발음''' || ||<|2> '''[[한국어]]''' || {{{-1 '''훈'''}}} ||<-2>비롯하다 || || {{{-1 '''음'''}}} ||<-2>창 || ||<-4> || ||<|6> '''[[중국어]]''' || {{{-1 '''[[표준 중국어|표준어]]'''}}} ||chuàng ||chuāng || || {{{-1 '''[[광동어]]'''}}} ||cong^^3^^ ||cong^^1^^ || || {{{-1 '''[[객가어]]'''}}} ||chhóng ||chhóng || || {{{-1 '''[[민동어]]'''}}} ||cháung ||chŏng || || {{{-1 '''[[민남어]]'''}}} ||chhòng ||chhong || || {{{-1 '''[[오어]]'''}}} ||tshaan (T2) ||tshaan (T1) || ||<-4> || ||<|2> '''[[일본어]]''' || {{{-1 '''음독'''}}} ||<-2>ソウ || || {{{-1 '''훈독'''}}} ||<-2>つく-る, {{{#c88 きず, はじ-める}}} || ||<-4> || ||<-2> '''[[베트남어]]''' ||sáng ||sang || [[유니코드]]에는 U+5275에 배당되어 있고, [[창힐수입법]]으로는 ORLN(人口中弓)으로 입력한다. 뜻을 나타내는 [[刀]](칼 도)와 소리를 나타내는 [[倉]](곳집 창)이 합쳐진 [[형성자]]이다. 이 글자는 중국에서 [[다음자]]로, '다치다'라는 뜻일 때는 [[사성|평성]]으로, '만들다', '비롯하다' 등의 뜻일 때는 [[사성|거성]]으로 읽는다. == 용례 == === [[단어]] === ==== 비롯하다 ==== * 개창([[開]]創) * 개창지([[開]]創[[地]]) * 남경개창도감([[南]][[京]][[開]]創[[都]][[監]]) * 거창([[巨]]創) * [[독창]]([[獨]]創) * 독창력([[獨]]創[[力]]) * 독창성([[獨]]創[[性]]) * 독창적([[獨]]創[[的]]) * 수창([[首]]創) * 시창([[始]]創) * 조창([[祖]]創) * 중창([[重]]創) * 징창([[懲]]創) * 대징창([[大]][[懲]]創) * 창간(創[[刊]]) * [[창간호]](創[[刊]][[號]]) * 축창간([[祝]]創[[刊]]) * 창개(創[[開]]) * 창건(創[[建]]) * 창건일(創[[建]][[日]]) * 창건자(創[[建]][[者]]) * 창건주(創[[建]][[主]]) * 창견(創[[見]]) * 창구(創[[構]]) * 창군(創[[軍]]) * 창당(創[[黨]]) * 창립(創[[立]]) * [[창립자]](創[[立]][[者]]) * 총립총회(創[[立]][[總]][[會]]) * 축창립([[祝]]創[[立]]) * [[창발]](創[[發]]) * 창사(創[[寺]]/創[[社]]) * 창설(創[[設]]) * 창설자(創[[設]][[者]]) * 축창설([[祝]]創[[設]]) * 창성(創[[成]]) * 창세(創[[世]]) * [[창세기]](創[[世]][[記]]) * 창세기원(創[[世]][[紀]][[元]]) * 창세전(創[[世]][[前]]) * 창세후(創[[世]][[後]]) * 창수(創[[守]]) * [[창수지곡]](創[[守]][[之]][[曲]]) * 창시(創[[始]]) * 창시자(創[[始]][[者]]) * [[창시자 효과]](創[[始]][[者]] [[效]][[果]]) * 창신보구(創[[新]][[補]][[舊]]) * [[창씨개명]](創[[氏]][[改]][[名]]) * 창안(創[[案]]) * 창안자(創[[案]][[者]]) * [[창업]](創[[業]]) * 창업비(創[[業]][[費]]) * [[창업자]](創[[業]][[者]]) * [[창업주]](創[[業]][[主]]) * [[창의#s-1]](創[[意]]) * [[창의력]](創[[意]][[力]]) * [[창의성]](創[[意]][[性]]) * 창의적(創[[意]][[的]]) * [[창작]](創[[作]]) * 창작가(創[[作]][[家]]) * 창작권(創[[作]][[權]]) * 창작극(創[[作]][[劇]]) * 창작단(創[[作]][[壇]]) * 창작력(創[[作]][[力]]) * [[창작물]](創[[作]][[物]]) * 창작열(創[[作]][[熱]]) * 창작욕(創[[作]][[慾]]) * 창작자(創[[作]][[者]]) * 창작적(創[[作]][[的]]) * 창작집(創[[作]][[集]]) * 창작품(創[[作]][[品]]) * [[창작 활동]](創[[作]] [[活]][[動]]) * 창정(創[[定]]) * 창제(創[[製]]) * 창제자(創[[製]][[者]]) * 창제(創[[制]]) * [[창조]](創[[造]]) * 신용창조([[信]][[用]]創[[造]]) * 창조교육(創[[造]][[敎]][[育]]) * 창조력(創[[造]][[力]]) * [[창조론]](創[[造]][[論]]) * 창조물(創[[造]][[物]]) * 창조사(創[[造]][[社]]) * [[창조설]](創[[造]][[說]]) * 특수창조설([[特]][[殊]]創[[造]][[說]]) * 창조성(創[[造]][[性]]) * [[창조신]](創[[造]][[神]]) * 창조적(創[[造]][[的]]) * 창조품(創[[造]][[品]]) * 천지창조([[天]][[地]]創[[造]]) * 창주(創[[主]]) * 창징(創[[徵]]) * 창초(創[[初]]) * [[창출#s-1]](創[[出]]) * 창투업계(創[[投]][[業]][[界]]) * 초창([[草]]創) * 초창기([[草]]創[[期]]) * 초창([[初]]創) ==== 다치다 ==== * 교창([[咬]]創) * 굴창성([[屈]]創[[性]]) * 도창([[刀]]創) * 사창([[射]]創) * 상창([[傷]]創) * 열창([[裂]]創) * 항문열창([[肛]][[門]][[裂]]創) * 인창([[刃]]創) * 자창([[刺]]創) * 절창([[切]]創) * 좌창([[挫]]創) * 창구(創[[口]]) * 창상(創[[傷]]) * 창이(創[[痍]]) * 총창([[銃]]創) * 관통총창([[貫]][[通]][[銃]]創) * 탄창([[彈]]創) * 할창([[割]]創) === [[고사성어]]/[[숙어]] === * 맹관총창([[盲]][[管]][[銃]]創) * [[법고창신]]([[法]][[古]]創[[新]]) * 창업수문(創[[業]][[守]][[文]]) * 창업수성(創[[業]][[守]][[成]]) * 창업수통(創[[業]][[垂]][[統]]) * 창업이수성난(創[[業]][[易]][[守]][[成]][[難]]) * 창업지주(創[[業]][[之]][[主]]) * 창의역동(創[[意]][[力]][[動]]) * 창이미추(創[[痍]][[未]][[瘳]]) === [[인명]] === * [[스가야 소스케]]([[菅]][[谷]] 創[[介]]) * [[시노 하지메]]([[紫]][[之]] 創) * [[이사야마 하지메]]([[諫]][[山]] 創) * [[쯔엉떤상]]([[張]][[晋]]創) * [[카쿠 소우]]([[佳]][[久]] 創) * [[쿠기 키즈타카]]([[供]][[犠]] 創[[貴]]) * [[토모에 소이치]]([[土]][[萠]] 創[[一]]) === [[지명#s-2]] === * [[경기도]] [[성남시]] [[수정구]] [[창업로]](創[[業]][[路]]) * [[제주특별자치도]] [[제주시]] [[한림읍]] [[한창로]]([[翰]]創[[路]]) * [[충청남도]] [[천안시]] [[동남구]] [[수신면]] [[속창리]]([[涑]]創[[里]]) === [[창작물]] === * [[絢爛創世絵巻物]]([[현란창세 두루마리]]) * [[創作彼女の恋愛公式]]([[창작그녀의 연애공식]]) * [[独創収差]]([[독창수차]]) * [[창성의 아쿠에리온]](創[[聖]]のアクエリオン) === 기타 === * [[창의적 체험활동]](創[[意]][[的]] [[體]][[驗]][[活]][[動]]) * [[창체]](創[[體]]) == 유의자 == * '''비롯하다''' * [[俶]](비롯할 숙) * [[肇]](비롯할 조) * [[𡚜]]^^[⿱大雚]^^(비롯할 환) * '''다치다''' * [[傷]](다칠 상) == 모양이 비슷한 한자 == * [[𠞴]]^^[⿰倉刃]^^/[[𠟐]]^^[⿰倉刅]^^(비롯할 창) * [[戧]](비롯할/다칠 창) * [[鶬]](왜가리/꾀꼬리 창) * [[𩀞]]^^[⿰倉隹]^^(재두루미 창) * [[𠑐]]^^[⿰倉倉]^^(요) * [[𱏗]]^^[⿰倉皮]^^ * [[𠑜]]^^[⿰倉⿱米皿]^^ * [[𨜾]]^^[⿰倉⻏]^^ * [[𠏓]]^^[⿰倉台]^^ * [[𠏧]]^^[⿰倉令]^^ * [[𲊶]]^^[⿰倉頁]^^ == 이 글자를 성부로 삼는 한자 == * [[𤺨]]^^[⿸疒創]^^(부스럼 창)[* [[瘡]](부스럼 창)의 [[동자#s-2]]] * [[𫤤]]^^[⿰光創]^^ * [[𭞶]]^^[⿰忄創]^^ * [[𣋃]]^^[⿱日創]^^ * [[𤏬]]^^[⿰火創]^^ * [[𦼃]]^^[⿱艹創]^^ * [[𬰌]]^^[⿱雨創]^^