||<-2> '''{{{-3 THE IDOLM@STER SHINY COLORS “CANVAS” 04}}}[br]Track 01. メッセージ[br]{{{-2 메시지}}}''' || ||<-2>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:LACM-24364.jpg|width=100%]]}}}|| || '''노래''' || [[ALSTROEMERIA|{{{#!wiki style="display: inline-block; background: #fff; border-radius: 4px; padding: 3px" [[파일:ALSTROEMERIA 로고.png|height=30]]}}}]] || || '''작사''' || 鈴木静那 || || '''작곡''' ||<|2> amazuti || || '''편곡''' || [목차] [clearfix] == 개요 == ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(xdpTbG4JSpA?end=103)]}}} || ||<-2> '''Sample Ver.''' || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(Q-6p2pkQrqQ)]}}} || ||<-2> '''Full Ver.''' || [[아이돌 마스터 샤이니 컬러즈]]의 유닛 [[ALSTROEMERIA]]의 노래. == 가사 == ||<-2>
캐릭터 이미지컬러 || |||| 오사키 아마나 || |||| 오사키 텐카 || || || 쿠와야마 치유키 || || || 합창 || ||<-2><#ccc> どんな宝石よりも美しい言葉たち 돈나호우세키요리모우츠쿠시이코토바타치 어떤 보석보다도 아름다운 말들 まっすぐ届けたいんだ 맛스구토도케타인다 똑바로 전하고 싶어 あなたにとっての 아나타니톳떼노 당신에게 있어 一番　目指しているから 이치반 메자시테이루카라 첫번째를 노리고 있으니까 {{{#e75bec 白い吐息がドキドキを連れてくるよ 시로이토이키가도키도키오츠레테쿠루요 하얀 입김이 두근거림을 몰고 와 新しい挑戦を告げるように 아타라시이쵸우센오츠게루요우니 새로운 도전을 알리는 것처럼}}} {{{#f53c71 どうしてだろう 도우시테다로우 어째설까 理由は分からないけど 리유우와와카라나이케도 이유는 알 수 없지만 あなたが隣にいると頑張れるんだ 아나타가토나리니이루토간바레룬다 당신이 옆에 있으면 힘낼 수 있어}}} {{{#fbfbfb ずっと追いかけていた 즛또오이카케테이타 줄곧 뒤쫓았었던 場所にたどり着いた 바쇼니타도리츠이타 장소에 도착했어 ここから先に待ち受けてる 코코카라사키니마치우케테루 이곳 너머에서 기다리고 있는}}} {{{#f53c71 夢と}}}{{{#e75bec 希望}}}いっしょに叶えようよ {{{#f53c71 유메토}}}{{{#e75bec 키보우}}}잇쇼니카나에요우요 {{{#f53c71 꿈과}}} {{{#e75bec 희망을}}} 함께 이루어나가자 {{{#f53c71 大好きの4文字から始まるStory 다이스키노욘모지카라하지마루 Story 좋아한다는 4글자에서 시작되는 Story}}}[* 아마나의 솔로곡 [[Sweet Memories]]에 '좋아한다는 4글자로는 부족할 정도로(大好きの4文字じゃ足りないくらい)'라는 구절이 존재한다.] {{{#e75bec ハートの封を開いて}}} 하-토노후우오히라이테 {{{#fbfbfb 하트의 봉인을 뜯고 あなたじゃなきゃ成り立たない 아나타쟈나캬나리타타나이 당신이 아니면 성립되지 않는}}} {{{#f53c71 純粋な愛のカタチ}}} 쥰스이나아이노카타치 {{{#e75bec 순수한 사랑의 형태 太陽よりも暖かいメッセージ 타이요우요리모아타타카이멧세-지 태양보다도 따뜻한 메시지}}} {{{#f53c71 受け取ってくれませんか}}} 우케톳떼쿠레마센카 {{{#fbfbfb 받아주시지 않을래요?}}} あなたにとっての 아나타니톳떼노 당신에게 있어 特別　目指しているから 토쿠베츠 메자시테이루카라 특별함을 노리고 있으니까 待ちわびていた雪解けの音がするよ 마치와비테이타유키도케노오토가스루요 간절히 기다렸던 눈 녹는 소리가 들려 와 悲しみも苦しみも癒してゆくように 카나시미모쿠루시미모이야시테유쿠요우니 슬픔도 괴로움도 치유해가는 것처럼 {{{#e75bec こんな風に思える}}} 콘나후우니오모에루 {{{#fbfbfb 이런 식으로 생각할 줄 아는}}} {{{#e75bec 自分に巡り合えた}}} 지분니메구리아에타 {{{#fbfbfb 자신과 만나게 되었어}}} {{{#f53c71 他の誰でもないあなた}}} 호카노다레데모나이아나타 {{{#e75bec 다른 누구도 아닌 당신}}} {{{#f53c71 前を向いてゆける勇気をくれた}}} 마에오무이테유케루유우키오쿠레타 {{{#e75bec 앞을 보고 나아갈 용기를 주었어}}} いつも　ありがとう 이츠모 아리가토우 언제나 고마워 {{{#f53c71 臆病な私にだって 오쿠뵤우나와타시니닷떼 겁쟁이인 나에게도}}} {{{#e75bec 譲れないものがあるよ 유즈레나이모노가아루요 양보할 수 없는 것이 있어}}} {{{#fbfbfb あなたを思う気持ちなら 아나타오오모우키모치나라 당신을 생각하는 마음만큼은}}} 誰にも負けない 다레니모마케나이 누구에게도 지지 않아 {{{#fbfbfb 永遠の4文字へと繋がるDestiny 에이엔노욘모지에토츠나가루 Destiny 영원하다는 4글자로 이어지는 Destiny 宛名をそっとなぞって 아테나오솟또나좃떼 받는 이를 살짝 매만지고}}} {{{#e75bec あなたなしじゃ生きられない 아나타나시쟈이키라레나이 당신 없이는 살아갈 수 없어}}} {{{#f53c71 繊細な愛のシルシ 센사이나아이노시루시 섬세한 사랑의 증표}}} 宝石よりも美しい言葉たち 호우세키요리모우츠쿠시이코토바타치 보석보다도 아름다운 말들 まっすぐ届けたいんだ 맛스구토도케타인다 똑바로 전하고 싶어 あなたにとっての 아나타니톳떼노 당신에게 있어 一番　目指しているから 이치반 메자시테이루카라 첫번째를 노리고 있으니까 そうだよ 소우다요 그래 맞아 何度も伝えよう 난도모츠타에요우 몇 번이고 전하겠어 あなたは 아나타와 당신은 かけがえのないひと 카케가에노나이히토 둘도 없는 사람 || == 관련 문서 == * [[SHINY COLORS “CANVAS”]] *[[Love Letter]] *[[グラデーション]] [[분류:아이돌 마스터 샤이니 컬러즈/음악]] [[분류:아이돌 마스터 샤이니 컬러즈/음악]][[분류:제목이 일본어인 문서]][[분류:2023년 노래]]