[include(틀:러브 라이브! 하스노소라 음반)] [include(틀:스리즈 부케의 곡 일람)] ||||
{{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #7d7d77 0%, #7d7d77 25%, #e8c043 25%, #e8c043 50%, #da645f 50%, #da645f 75%, #58a877 75%, #58a877 100%)" [[스리즈 부케|{{{#white '''스리즈 부케'''}}}]][br] {{{#white '''1st 싱글: [[Reflection in the mirror|{{{#white Reflection in the mirror}}}]]'''}}}}}} || ||||<:> {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [[파일:cerisebouquet_1st.jpg|width=100%]]}}} || |||| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #7d7d77 0%, #7d7d77 25%, #e8c043 25%, #e8c043 50%, #da645f 50%, #da645f 75%, #58a877 75%, #58a877 100%)" '''Track 02. フォーチュンムービー'''}}} || ||<:> '''작사''' || 케리(ケリー) || ||<:> '''작곡''' || 桃宇アリサ(토오우 아리사)[br]めんま(멘마) || ||<:> '''편곡''' || めんま(멘마) || ||<:> '''가수''' || [[스리즈 부케]] || ||<:> '''센터''' || [[히노시타 카호]] || '''포춘 무비''' [목차] [clearfix] == 개요 == || {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(a5PMdCUekvw, start=99, end=170)]}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #7d7d77 0%, #7d7d77 25%, #e8c043 25%, #e8c043 50%, #da645f 50%, #da645f 75%, #58a877 75%, #58a877 100%)" '''{{{#white 앨범 발매 소식 (1:39 ~ 2:50)}}}'''}}} || || {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(dFrbBRm_Ghw)]}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #7d7d77 0%, #7d7d77 25%, #e8c043 25%, #e8c043 50%, #da645f 50%, #da645f 75%, #58a877 75%, #58a877 100%)" '''{{{#white 리릭 비디오}}}'''}}} || || {{{#!wiki style="margin: -6px -10px" [youtube(vdEfvaQchKk)]}}} || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #7d7d77 0%, #7d7d77 25%, #e8c043 25%, #e8c043 50%, #da645f 50%, #da645f 75%, #58a877 75%, #58a877 100%)" '''{{{#white Full ver.}}}'''}}} || [[하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽]]의 유닛 [[스리즈 부케]]의 1st 싱글 [[Reflection in the mirror]]의 수록곡이다. 2023년 4월 26일 발매되었다. 2023년 4월 24일 월요일 20시 30분에 리릭 비디오가 프리미어 공개되었다. 일러스트 담당은 [[시구레 우이]][[https://twitter.com/ui_shig/status/1650464244851408897|#]], MV 제작은 aco[[https://twitter.com/acco_0v0/status/1650465027261104131|#]] == [[Link! Like! 러브 라이브!]] == === [[Link! Like! 러브 라이브!/스쿨 아이돌 커넥트|Fes×LIVE!]] === ||<-3> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #7d7d77 0%, #7d7d77 25%, #e8c043 25%, #e8c043 50%, #da645f 50%, #da645f 75%, #58a877 75%, #58a877 100%)" '''[[Link! Like! 러브 라이브!/스쿨 아이돌 커넥트|{{{#ffffff Fes×LIVE!}}}]] 등장 내역'''}}} || || 23.05.01 || 103기 4월 Fes×LIVE[* MC 파트 도중에 아카펠라로 부른 것으로, 정식 세트리스트에는 포함되지 않는다.] || [[https://youtu.be/z8xg-EmDF2w?t=1930|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=22]]]] || || 23.09.28 || 103기 9월 Fes×LIVE || [[https://youtu.be/KL5sO3N8H-4?t=6358|[[파일:유튜브 아이콘.svg|width=22]]]] || ||<-2> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #7d7d77 0%, #7d7d77 25%, #e8c043 25%, #e8c043 50%, #da645f 50%, #da645f 75%, #58a877 75%, #58a877 100%)" '''총 등장 횟수'''}}} || '''2회''' || ########## 공식 아카이브 외에 링크 걸지 말아주세요 ########## == 가사 == || [[히노시타 카호|[[파일:카호카호카호.png|width=22]] {{{#f8b500 '''히노시타 카호'''}}}]] || [[오토무네 코즈에|[[파일:코즈코즈코즈.png|width=22]] {{{#68be8d '''오토무네 코즈에'''}}}]] || ||<-2><:> {{{#68be8d 今日の占いはナンバーワン 쿄오노 우라나이와 난바아완 오늘의 운세는 No.1 星の啓示は 호시노 케에지와 별의 계시는 “運命の人に出会える” "운메이노 히토니 데아에루" "운명의 상대를 만날 수 있다" どうしましょう 도오시마쇼오 어떻게 할까}}} {{{#f8b500 食パンくわえて猛ダッシュ 쇼쿠판 쿠와에테 모오닷슈 식빵을 물고 맹렬히 돌진해}}} {{{#68be8d ぶつかっちゃったりして 부츠캇챳타리시테 부딪히기도 하면서}}} {{{#f8b500 あれ いや でもあたし 아레 이야 데모 아타시 어라, 아니, 하지만 난 ごはん派だったな オーマイガー 고한하닷타나 오오마이가아 밥을 먹는 편이었지 Oh my god}}} {{{#68be8d キュンって甘いですか？ 큥테 아마이데스카? 설렘은 달콤한가요?}}} {{{#f8b500 キュンって苦いですか？ 큥테 니가이데스카? 설렘은 씁쓸한가요?}}} {{{#68be8d わからない}}} {{{#f8b500 わからない }}} {{{#68be8d 와카라나이}}} {{{#f8b500 와카라나이}}} {{{#68be8d 모르겠어}}} {{{#f8b500 모르겠어}}} どこにあるの 도코니 아루노 어디에 있어? 玄関のドアを開けたら 겐칸노 도아오 아케타라 현관문을 열면 幕が上がってゆく 마쿠가 아갓테유쿠 막이 올라가 {{{#68be8d シナリオのない映画に 시나리오노 나이 에에가니 시나리오가 없는 영화에}}} {{{#f8b500 かなりドキドキワクワクしてる 카나리 도키도키 와쿠와쿠시테루 꽤 두근두근 설레고 있어}}} 不思議 いつもの駅までの道が 후시기 이츠모노 에키마데노 미치가 평소처럼 역까지 가는 길이 신기해 信号待ちそれさえ 신고오 마치 소레사에 신호 대기 그마저도 何か起きる予感 나니카 오키루 요칸 뭔가 일어날 것 같은 예감 {{{#68be8d 伏線を探しちゃう 후쿠센오 사가시챠우 복선을 찾게 돼}}} {{{#f8b500 小さな頃から憧れてた 치이사나 코로카라 아코가레테타 어린 시절부터 동경했어}}} 今度は私がヒロイン 콘도와 와타시가 히로인 이번에는 내가 히로인 {{{#f8b500 雨の予報でもハッピーチャンス 아메노 요호오데모 핫피이챤스 비 예보에도 Happy chance バスに乗ろう 바스니 노로오 버스를 타자 吊り革で手が触れちゃうかも 츠리카와데 테가 후레챠우카모 손잡이에서 손이 닿을지도 몰라 ねえどうしよう 네에 도오시요오 저기, 어떡하지}}} {{{#68be8d 時刻表眺め数十秒 지코쿠효오 나가메 스우쥬우뵤오 시간표를 보는 수십 초}}} {{{#f8b500 次は何時何分？ 츠기와 난지난분? 다음은 몇 시 몇 분?}}} {{{#68be8d あれ あら 大変ね 아레 아라 타이헨네 어라, 어머, 큰일났네 1限目に遅刻だわ 이치겐메니 치코쿠다와 1교시에 지각이야}}} {{{#f8b500 キュンって手強いんだな 큥테 테고와인다나 설렘은 버거워}}} {{{#68be8d キュンって難題だわ 큥테 난다이다와 설렘은 난제야}}} {{{#f8b500 教えて}}} {{{#68be8d 教えて }}} {{{#f8b500 오시에테}}} {{{#68be8d 오시에테}}} {{{#f8b500 가르쳐 줘}}} {{{#68be8d 가르쳐 줘}}} どこにあるの 도코니 아루노 어디에 있어? 時間という名のフィルムは 지칸토 유우 나노 휘루무와 시간이라는 이름의 필름은 巻き戻せないし 마키모도세나이시 돌이킬 수 없고 {{{#f8b500 カメラはどこにもないのに 카메라와 도코니모 나이노니 카메라는 어디에도 없는데}}} {{{#68be8d 少しソワソワハラハラしてる 스코시 소와소와 하라하라시테루 조금 안절부절 초조해하고 있어}}} だけど 雨が降り止み晴れる空 다케도 아메가 후리야미 하레루 소라 하지만 비가 그치고 갠 하늘 傘を閉じた世界は 카사오 토지타 세카이와 우산을 접은 세상은 キラキラ輝いて 키라키라 카가야이테 반짝반짝 빛나서 {{{#f8b500 魔法にかけられちゃう 마호오니 카케라레챠우 마법에 걸려버려}}} {{{#68be8d 誰もが一度は憧れてた 다레모가 이치도와 아코가레테타 누구나 한 번쯤은 동경했어}}} 今日こそ私もヒロイン 쿄오코소 와타시모 히로인 오늘이야말로 나도 히로인 {{{#f8b500 はい カットーーー！！！ 하이 캇토!!! 네, 컷!!! 梢センパーイ！ 코즈에 센파아이! 코즈에 선배~! 運命の人、本当に出会えるんでしょうか？ 운메에노 히토, 혼토오니 데아에룬데쇼오카? 운명의 사람, 정말로 만날 수 있을까요?}}} {{{#68be8d どうかしら？ 도오카시라? 글쎄? 実はもう既に出会っているかもしれないわよ？ 지츠와 모오 스데니 데앗테이루카모 시레나이와요? 사실 이미 만나고 있을지도 몰라?}}} {{{#f8b500 え？ どこどこ？？？ 에? 도코도코??? 어? 누군데요???}}} {{{#68be8d ほら、目の前に。 호라, 메노 마에니。 봐, 눈앞에 있잖아。}}} {{{#f8b500 梢センパイ……！！ 코즈에 센파이......!! 코즈에 선배......!! って！！ そうじゃなくて～。 테!! 소오쟈 나쿠테~。 아니!! 그게 아니잖아요~。}}} {{{#68be8d キュンって見えないから 큥테 미에나이카라 설렘은 볼 수 없으니까}}} {{{#f8b500 キュンって触れないから 큥테 사와레나이카라 설렘은 만질 수 없으니까}}} {{{#68be8d わからない}}} {{{#f8b500 わからない }}} {{{#68be8d 와카라나이}}} {{{#f8b500 와카라나이}}} {{{#68be8d 모르겠어}}} {{{#f8b500 모르겠어}}} {{{#68be8d どんなエンディングになる 돈나 엔딩구니 나루 어떤 엔딩이 될지}}} {{{#f8b500 教えて}}} {{{#68be8d 教えて }}} {{{#f8b500 오시에테}}} {{{#68be8d 오시에테}}} {{{#f8b500 가르쳐 줘}}} {{{#68be8d 가르쳐 줘}}} {{{#f8b500 どこにゆくの 도코니 유쿠노 어디로 가는 거야?}}} 玄関のドアを開けたら 겐칸노 도아오 아케타라 현관문을 열면 幕が上がってゆく 마쿠가 아갓테유쿠 막이 올라가 {{{#68be8d シナリオのない映画に 시나리오노 나이 에에가니 시나리오가 없는 영화에}}} {{{#f8b500 かなりドキドキワクワクしてる 카나리 도키도키 와쿠와쿠시테루 꽤 두근두근 설레고 있어 }}} 不思議 いつもの駅までの道が 후시기 이츠모노 에키마데노 미치가 평소처럼 역까지 가는 길이 신기해 信号待ちそれさえ 신고오 마치 소레사에 신호 대기 그마저도 何か起きる予感 나니카 오키루 요칸 뭔가 일어날 것 같은 예감 {{{#68be8d 伏線を探しちゃう 후쿠센오 사가시챠우 복선을 찾게 돼}}} {{{#f8b500 小さな頃から憧れてた 치이사나 코로카라 아코가레테타 어린 시절부터 동경했어}}} {{{#68be8d スクリーンの中へ飛び込む 스쿠리인노 나카에 토비코무 스크린 속으로 뛰어들어}}} {{{#f8b500 息を吸い込み走り出す 이키오 스이코미 하시리다스 숨을 들이마시고 달리기 시작해}}} {{{#68be8d 今度は}}}私がヒロイン {{{#68be8d 콘도와}}} 와타시가 히로인 {{{#68be8d 이번에는}}} 내가 히로인 || == 정규 라이브 등장 내역 == ||<:><-4> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; background-image: linear-gradient(to right, #7d7d77 0%, #7d7d77 25%, #e8c043 25%, #e8c043 50%, #da645f 50%, #da645f 75%, #58a877 75%, #58a877 100%)" '''역대 정규 라이브 등장 내역'''}}} || ||<:> '''등장 횟수''' ||<:> '''라이브''' ||<:> '''상세[br]{{{-2 (날짜)}}}''' ||<:> '''비고''' || ||<:> 0 ||<:> ||<:> TBA 공연 n일차[br]{{{-2 (yy.mm.dd)}}} ||<:> [* 첫 라이브] || [[분류:러브 라이브! 하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽/음악]][[분류:하스노소라 여학원 스쿨 아이돌 클럽/리릭 비디오]][[분류:2023년 노래]][[분류:제목이 일본어인 문서]]