[include(틀:BOFET)]

[목차]
== 개요 ==
||<-5><tablealign=center><#ff8a00,sienna><:>'''< [[BOF]] 역대 개인전 스코어 우승·준우승곡 >''' ||
||<:> 2021 || → ||<:> 2022 || → ||<:> 2023 ||
||<-5><:>'''우승''' ||
||<:> '''[[Random(BMS)|Random]]''' || → ||<:> '''[[New York Back Raise]]''' || → ||<:> - ||
||<-5><:>'''준우승''' ||
||<:> '''[[Luminaria]]''' || → ||<:> '''ヒュブリスの頂に聳えるのは''' || → ||<:> - ||
||<-5><:>'''3위''' ||
||<:> '''[[Regain]]''' || → ||<:> '''[[Rush-Hour]]''' || → ||<:> - ||

||<-4><tablealign=center><#f0fff0><:>'''< BOF:ET 우승팀 >''' ||
||<-4><:> '''Guardians of the OTOGE''' ||
|| [[Rush-Hour]] ||<:> [[ヒュブリスの頂に聳えるのは]] ||<:> [[Song]] ||<:> * this game does not exist * ||

[youtube(cMU9dXcx4Ac)]
[[https://manbow.nothing.sh/event/event.cgi?action=More_def&event=140&num=13|대회 링크]]

'''휴브리스의 끝에 솟아오른 것은'''

qfeileadh feat.のあ의 [[BOF:ET]] 참가곡.


=== 대회 결과 ===
대회: '''[[BOF:ET|THE BMS OF FIGHTERS EighTeen -Summer Dream Traveler-]]''' (2022)

총점: '''219608''' (225 임프레션)
중앙값: 1000 / 1000
평점: 976.03 / 1000

개인전 스코어 순위: '''2위'''
개인전 중앙값 순위: 1위

=== 코멘트 ===
> 오만이 사람의 마음을 좀먹는다면, 결국 그 끝은 파멸로 이어지게 되는 것입니다.
>
>
>
> G2R2018에서 공개했던 작품,『뒤집힌 하늘에 있던 것은』의 페러렐 송입니다.
> 『뒤집힌 하늘에 있던 것은』의 경우, 밝고 기운 넘치는 소녀가 절망하여 투신자살을 한다, 라는 명랑하고 귀여운 곡을 테마로 제작했습니다만, 이번에는 정 반대입니다.
> 어둡고 부정적인 소녀가 자신의 탓으로 자살하고 만 소녀를 보고선 절망하고 마는, 음울하고 멋들어진 곡입니다.
>
>『뒤집힌 하늘』에서 등장하는 소녀와, 『휴브리스』에서 등장하는 소녀인「카자마 유메」는 서로 친구였습니다.
> 자신은 무엇이든 알고 있고, 머리가 좋아 달관했다며 잘난 체 하던「유메」는,『뒤집힌 하늘』의 소녀와 말다툼을 하여, 간접적으로 자살에 이르도록 몰아넣고 말았습니다.
>
>『뒤집힌 하늘』의 소녀가 공중에 흩날리는 순간을 직접 마주한, 「유메」는 깊이 절망했습니다.
>
>
> 오만(휴브리스)이 사람의 마음을 좀먹는다면, 결국 그 끝은 파멸로 이어지게 되는 것입니다.
>
>
>驕慢が人の心を支配すれば、挙句の果てには破滅へと導かれるのです。
>
>
>G2R2018にて公開した拙作『サカサマの空に在ったのは』のパラレルソングです。
>『サカサマの空に在ったのは』は明るく元気な少女が絶望して飛び降り自殺する明るくてかわいい曲、
>というテーマで作りましたが、今回はその逆です。
>暗くネガティブな少女が自分のせいで自殺しちゃった少女を見て絶望する暗くてかっこいい曲です。
>
>『サカサマ』で登場する少女と、『ヒュブリス』で登場する少女「風間ゆめ」はお友達でした。
>自分は何でも知っていて、頭も良くて、達観しているんだと驕り高ぶった「ゆめ」ちゃんは、
>『サカサマ』の子と口論し、間接的に自殺にまで追い込んでしまいました。
>
>『サカサマ』の子が飛び散る瞬間を目の当たりにし、「ゆめ」ちゃんは深く絶望します。
>
>驕慢(ヒュブリス)が人の心を支配すれば、挙句の果てには破滅へと導かれるのです。
>


=== 가사 ===
||無彩 混迷 その往来を
무채 혼미 그 왕래를

等閑に付し 棄て掃いた
등한시하곤 버렸던

己は繰り返す
나는 반복해

「お前は無為無能だ」と
「넌 무위무능해」라며


無相 有形 囂々啼いて
무상 유형 시끄럽게 지저귀며

容喙したる 傀儡を
간섭했던 꼭두각시 인형에게

己は繰り返し問う、
나는 반복해서 물어, 

──存在証明？
──존재증명?

この相対性狭隘？
이 상대성협애를?


思い返すは その後悔の廻廊
되돌아보면 그 후회의 복도가

傲りはバベルの様に
오만한 바벨탑처럼

高く聳えて
높이 치솟아서


「さよなら世界 私の夢にまで見た世界」
「안녕히, 꿈에서마저 보았던 세상」

サカサマに墜ちてゆく 少女はもう見えない
거꾸로 떨어져가는 소녀는 더 이상 보이지 않아

昨日の嫌なことも忘れたくてもできなくて
어제 있었던 싫은 일을 잊으려 해도, 잊을 수 없어서

花をひとつそっと撫でた
슬며시 한 송이의 꽃을 더듬었어


「さよなら世界 私の夢にまで見た世界」
「안녕히, 꿈에서마저 보았던 세상」

サカサマに堕ちてゆく 彼女と目が合った
거꾸로 떨어져가는 소녀와 눈이 마주쳤어

一言でも赦してもらいたくてもできなくて
한 번이라도 용서받고 싶었지만, 그럴 수 없어서

私の犯した罪を…
내가 저지르고 만 죄를…||

== [[BMS]] ==
=== 개요 ===
||<table align=right><#FFA,gold><:><color=#373a3c> '''곡명''' ||<:> '''ヒュブリスの頂に聳えるのは''' ||
||<#faf,#9400d3><:> '''[[장르|{{{#373a3c,#ddd 장르}}}]]''' ||<:> '''Progressive Electro Fusion''' ||
||<#afa,#228b22><:> '''[[BPM|{{{#373a3c,#ddd BPM}}}]]''' ||<:> '''158''' ||
||<#faa,brown><:> '''[[작곡가|{{{#373a3c,#ddd 작곡가}}}]]''' ||<:> '''qfeileadh feat.のあ ''' ||
||<#aff,#191970><:> '''[[BGA|{{{#373a3c,#ddd BGA}}}]]''' ||<:> '''movie:Maeus / illust:linglvz''' ||
||<#aaf,#4169e1><:> '''BGA 형식''' ||<:> '''MPEG BGA'''  ||
||<#aaa,dimgray><:> '''Extended''' ||<:>  ||


[youtube(wOqxEwVkgGA)]
SP ANOTHER 영상.

== [[Arcaea]] ==
[include(틀:Arcaea/채보/대립,
곡명=ヒュブリスの頂に聳えるのは, 영명=Hybris (The one who shattered), 작곡링크=, 작곡=qfeileadh feat.のあ, BPM=172,
단독제작=Exschwasion,
PST레벨=4, PRS레벨=7, FTR레벨=9+,
PST세부레벨=4.5, PRS세부레벨=7.5, FTR세부레벨=9.8,
PST노트=757, PRS노트=973, FTR노트=1196,
월드=, FTR해금=통상 해금, 배경=Black Fate, 특이사항=,
확장자=webp)]
[include(틀:Arcaea/World Extend)]

=== 채보 ===
==== Past ====
[youtube(cScR9BftQQw)]
Full Recall (4Far) 플레이 캡처 영상.
==== Present ====

==== Future ====

[youtube(vHZq48VolV0)]
'''MAX SCORE (이론치)''' 영상. 플레이어는 Rein.

하이라이트 아크 발광이 꽤 위협적이며, 이따금씩 들어오는 트릴구간 역시 배치가 까다롭지는 않지만 꽤 길게 나오므로 높은 집중력을 요구한다.

PM, 이론치를 노릴 경우 극초반과 극후반의 애매한 박자를 주의.
== 기타 ==

[[분류:BOF/수록곡]]
[[분류:Arcaea의 수록곡]]
[[분류:제목이 일본어인 문서]]