||<-2> '''{{{-2 THE IDOLM@STER SideM WORLD TRE@SURE 02}}}[br]Track 01. トレジャー・パーティー！{{{-2 [br]트레저 파티!}}}''' || ||<-2>{{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [[파일:WORLDTREASURE02.jpg|width=100%]]}}}|| || '''가수''' || [[아오이 유스케]], [[키무라 류]], [[와카자토 하루나]] || || '''작사''' || 真崎エリカ || || '''작곡''' ||<|2> サイトウヨシヒロ || || '''편곡''' || [목차] [clearfix] == 개요 == ||<-5> '''IDOLM@STER SideM WORLD TRE@SURE''' || || 001 - [[永遠なる四銃士]] || → || 002 - '''トレジャー・パーティー！''' || → || 003 - [[Baile Apasionado]] || ||<-5> 공통 - [[MEET THE WORLD! ]] || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(ZuBrP_dcEug?end=99)]}}} || || '''샘플 버전 듣기''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(ItkOInR4m7M?start=4557&end=4683)]}}} || || '''SideM LIVE ON ST@GE!''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(13vF_uqujGY)]}}} || || '''풀버전 듣기''' || || {{{#!wiki style="margin: -5px -10px" [youtube(dEOLKYNtCGE)]}}} || || '''Off Vocal''' || 2018년 6월 13일 발매된 THE IDOLM@STER SideM WORLD TRE@SURE 02의 수록곡. [[아이돌 마스터 SideM LIVE ON ST@GE!]]의 WORLD TRE@SURE in AMERICA 이벤트의 악곡으로, [[미국]]을 테마로 한 곡이다. [[永遠なる四銃士]]와 마찬가지로 2018년 4월 29일 시즈오카 공연 후반부에 피로했고 시크릿 게스트로 당일 게스트가 아니었던 [[키쿠치 타케루]]가 등장했다. == 가사 == |||| 키무라 류 || |||| 와카자토 하루나 || |||| 아오이 유스케 || || || 합창 || ||||(ハイホー！) (Hi Ho!) 宝物を探してるんだ 타카라모노오 사가시테룬다 보물을 찾고 있어 どこに隠れてても 도코니 카쿠레테테모 어디에 숨겨져 있더라도 絶対見つけるそう決めてるから 젯타이 미츠케루 소- 키메테루카라 절대로 찾아내기로 정했으니까 Life Goes On 行こうよトレジャー・パーティー！ 이코-요 토레쟈・파티! 가자, 트레져・파티! (Let's Join Hi Ho) (Always Hi Ho) {{{#ff6c00 丘を森を街を抜け 오카오 모리오 마치오 누케 언덕을 숲을 거리를 빠져나와}}} {{{#a6cf00 地図指す場所へ 치즈 사스 바쇼에 지도가 가리키는 장소에}}} {{{#ff6c00 気合い、}}} {{{#a6cf00 お菓子、}}} {{{#ffaa00 カリスマ性}}} {{{#ff6c00 키아이,}}} {{{#a6cf00 오카시,}}} {{{#ffaa00 카리스마세이}}} {{{#ff6c00 기합,}}} {{{#a6cf00 과자,}}} {{{#ffaa00 카리스마로}}} {{{#a6cf00 リュックいっぱい詰めて 류쿠 입파이 츠메테 배낭 한가득 채워서}}} {{{#ffaa00 道迷って}}} {{{#ff6c00 靴破れ}}} {{{#a6cf00 夜が来た}}} {{{#ffaa00 미치 마욧테}}} {{{#ff6c00 쿠츠 야부레}}} {{{#a6cf00 요루가 키타}}} {{{#ffaa00 길을 헤매고}}} {{{#ff6c00 신발이 망가지고}}} {{{#a6cf00 밤이 왔어}}} でも平気　(Don't Mind!) きっと平気　(Don't Mind!) 데모 헤-키 (Don't Mind!) 킷토 헤-키(Don't Mind!) 하지만 괜찮아 (Don't Mind!) 분명 괜찮아(Don't Mind!) {{{#a6cf00 へこたれない…}}} 声出すぜ　(ハイホー！) {{{#a6cf00 헤코타레나이...}}} 코에다스제 (Hi Ho!) {{{#a6cf00 풀죽지 않은...}}} 목소리를 내자 (Hi Ho!) 宝物を探してるんだ 타카라모노오 사가시테룬다 보물을 찾고 있어 どこに隠れてても 도코니 카쿠레테테모 어디에 숨겨져 있더라도 絶対見つけるそう決めてるから 젯타이 미츠케루 소- 키메테루카라 절대로 찾아내기로 정했으니까 Life Goes On 行こうよトレジャー・パーティー！ 이코-요 토레쟈・파티! 가자, 트레져・파티! {{{#ff6c00 洞窟のなか左右確認}}} {{{#a6cf00 Oh No! 何も見えない}}} {{{#ff6c00 도-구츠노나카 사유-카쿠닌}}} {{{#a6cf00 Oh No! 나니모 미에나이}}} {{{#ff6c00 동굴 안 좌우확인}}} {{{#a6cf00 Oh No! 아무것도 보이지 않아}}} {{{#ffaa00 ギュッと握ろうよ 手と手はホラ}}} そんな時の命綱 {{{#ffaa00 귯토 니기로-요 테토 테와 호라}}} 손나토키노 이노치즈나 {{{#ffaa00 꼭 잡자 손과 손을, 자}}} 그럴 때의 생명줄 {{{#ff6c00 危ない橋渡るのも 아부나이 하시 와타루노모 위험한 다리 건너기도}}} {{{#a6cf00 慣れたモンさ…なんちゃって 나레타몬사...난챳테 익숙해진 거야...랄까나}}} {{{#ffaa00 たまにはさカッコつけて 타마니와사 칵코츠케테 가끔씩은 폼을 잡고}}} 言わせてくれないか？ 이와세테 쿠레나이카? 말하게 해주지 않을래? あぁ～～～!!! 아아~ ~ ~ !!! 真っ赤に燃えるキャンプファイヤー 맛카니 모에루 캼프 파이야 빨갛게 타오르는 캠프 파이어 今日はここで踊ろう 쿄와 코코데 오도로- 오늘은 여기에서 춤추자 びしょ濡れ服 乾いたらまた 비쇼누레후쿠 카와이타라마타 흠뻑 젖은 옷이 마르면 또 Move On Now 進めトレジャー・パーティー! 스스메 토레쟈・파티! 나아가자, 트레져・파티! {{{#ffaa00 コンパスは}}} {{{#ff6c00 星空と}}} {{{#a6cf00 この気持ち}}} {{{#ffaa00 콤파스와}}} {{{#ff6c00 호시조라토}}} {{{#a6cf00 코노키모치}}} {{{#ffaa00 나침반은}}} {{{#ff6c00 별이 빛나는}}} {{{#a6cf00 하늘과 이 마음}}} 大丈夫　(Good Luck!) 怖くない　(Good Luck!) 다이죠부 (Good Luck!) 코와쿠나이 (Good Luck!) 괜찮아 (Good Luck!) 무섭지 않아 (Good Luck!) {{{#a6cf00 歩くのさ…}}} 声出して　(ハイホー！) {{{#a6cf00 아루쿠노사...}}} 코에다시테 (Hi Ho!) {{{#a6cf00 걸어나가는 거야...}}} 목소리를 내서 (Hi Ho!) {{{#ff6c00 冒険はずっと続いてくよ 보켄와 즛토 츠즈이테쿠요 모험은 계속 이어질거야}}} {{{#a6cf00 負けない勇気の方へ}}} 마케나이 유-키노 호-에 {{{#ffaa00 지지 않는 용기 쪽으로}}} 宝物を探してるんだ 타카라모노오 사가시테룬다 보물을 찾고 있어 辿り着くそこには 타도리츠쿠 소코니와 도착하게 될 그 곳에는 きっとあふれるみんなの笑顔が 킷토 아후레루 민나노 에가오가 분명 넘쳐나는 모두의 웃는 얼굴이 Wonderful 急げトレジャー・パーティー！ 이소게 토레쟈・파티! 서두르자, 트레져・파티! (Let's Join Hi Ho) (Always Hi Ho) (Let's Join Hi Ho) (Always Hi Ho) || [[분류:아이돌 마스터 SideM/음악]][[분류:제목이 일본어인 문서]]